le rail – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      718 Results   313 Domains
  6 Hits pepsicoprivacypolicy.com  
S'installe entre le rail de panneau et le profilé en C horizontal.
Fits between panel rail and horizontal c-channel.
  7 Hits eclexam.eu  
Le rail est disponible en 4 longeurs:
2m profile with 1 ESSI module
  www.hwc-pal.org  
Le canton et les communes des Grisons promeuvent les transports publics ainsi que le transports des marchandises par le rail afin de protéger les êtres humains et leur environnement, d'économiser l'énergie et de coordonner le transport public et privé.
The canton and the municipailities in Graubünden promote public transportation for people as well as rail-bound freight transportation in order to protect the people and their environement, to save energy and to coordinate public and private transportation.
  www.cypruswetlands.org  
Le projecteur xcene simple permet une orientation indépendante de la source de lumière et du luminaire complet installé sur le rail. Notre système XQUARE OPTICS permet par ailleurs de minimiser l’éblouissement et d’éviter toute perte de lumière en dehors de la zone cible.
Our projector xcene allows the independent orientation of the light source as well as the orientation of the complete luminaire as it mounted in a track. In addition, our XQUARE OPTICS system minimizes glare and avoids light losses out of the objetive area.
  www.planetsolar.org  
Par ailleurs, le savoir-faire d’Hempel ne se limite pas uniquement au revêtement dans le domaine naval, mais s’étend aussi à d’autres infrastructures comme les structures éoliennes, les ponts, les aéroports, le rail, les structures dans l’industrie chimique, etc.
In addition, Hempel’s expertise isn’t limited to coating in the naval domain; it extends to other infrastructures as well, such as wind structures, bridges, airports, railroads, chemical industry structures, and so on.
  3 Hits rapportannuel2014.actiris.be  
Chaque nuit autour de 130 wagons de chemin de fer sont en service pour CAMION TRANSPORT. Ce transfert vers le rail soulage les routes suisses de plus de 200 trains-routiers (économies d'environ 20’000 kg de CO2 par jour).
CAMION TRANSPORT deploys around 130 railway wagons per night. The modal shift to the railway removes more than 200 trucks and trailers off Swiss roads (saving roughly 20,000 kg of CO2 per day). The bimodal system is an important element in our «Eco Balance by CAMION TRANSPORT» programme.
  www.ta-swiss.ch  
Les véhicules sont équipés d’appareils de navigation et d’autres instruments électroniques. Sur le rail, la technique de sécurité repose d’ores et déjà largement sur des systèmes de pilotage électroniques.
The use of information technologies in transport is called telematics. These electronic aids should help to make transportation safer and more efficient. Vehicles are being fitted with navigation devices and other electronic aids. In rail transportation, safety technology is based largely on electronic control systems.
  3 Hits www.shguad.com  
Passionné par le rail
Passionate about rail
  archives.gnb.ca  
Le tracé de l'Intercolonial de Campbellton à Saint-Leonard inauguré en 1910 est venu compléter le quadrilatère dessiné par le rail sur le territoire provincial. Les promoteurs de ce tracé nourrissaient des projets commerciaux entre l'Europe, la péninsule gaspésienne, le Nouveau-Brunswick et le Nord-Est des États-Unis.
Intercolonial's route from Campbellton to St. Leonard was inaugurated in 1910 and completed the railroad quadrangle within the province. The promoters of that route had plans for trade between Europe, the Gaspé Peninsula, New Brunswick, and the northeastern U.S. Intercolonial also provided easier access to the huge forest region between Campbellton and St. Leonard.
  8 Hits www.ibc.ca  
Pensez aussi à retirer la clé de la porte; vous seriez surpris du nombre de gens qui l'oublient! Insérez un morceau de bois sur le rail des portes ou des fenêtres coulissantes pour empêcher qu'elles ne soient forcées.
Ensure your doors and windows are securely locked. Don't forget about the garage. Make sure you take the key out of the door when you lock up. You'd be surprised how often people forget! To be extra safe, place a block of wood in the lower track of sliding doors or windows to prevent them from being forced open.
  www.trasse.ch  
La réforme des chemins de fer 1 de 1999 visait à promouvoir la concurrence sur le rail ainsi que, par là même, une offre plus attrayante en matière d'horaire. Après l'entrée en vigueur de la réforme, les entreprises ferroviaires ont malgré tout continué à attribuer elles-mêmes les sillons sur leurs réseaux, faisant ainsi subsister un risque théorique de discrimination.
Railway Reform 1 of 1999 was intended to promote on-rail competition and thus to promote more attractive services in the timetable. However, even after the reforms were implemented, the railways continued to allocate train paths on their own networks themselves. Discrimination was thus still theoretically possible. However, competition can only bring benefits if all railway undertakings are treated equally when seeking access to the infrastructure.
  www.lamp.es  
De coloris blanc, noir et gris métallisé. Avec 8 accessoires qui permettent de créer de nombreuses formes. Suspensions spéciales sont fournies pour le rail : câble d’acier, rigide et directe - plafond.
Universal 3-phase track for surface mounting in walls, ceilings or suspended. Made from extruded aluminium with three independent circuits, plus one neutral and another earth. Available in white, black and metallic grey. With accessories which allow you to create any shape. Steel cable, rigid and direct ceiling suspensions.
  15 Hits www.thule.com  
Les panneaux avant coulissent dans le rail avant du store tandis que les panneaux latéraux coulissent dans un bras en aluminium, fourni avec les panneaux latéraux et monté entre la cassette et le rail avant.
Installation is quick and easy. The front panels slide into the awning lead rail while the side panels slide into an aluminium rafter, which is included with the side panel and mounted between the awning’s cassette and lead rail. You can also easily combine with other Thule panels or even use a side panel to combine with an awning tent.
  www.udragun.it  
Les portes coulissantes vitrées Pass Glass SLA sont composées d’un système basique mais avec toutes prestations et qualités, grâce à une ouverture coulissante linéaire d’un ou deux vantail, capables de déplacer des portes de poids élevé, et d’un profil structurel en aluminium, qui incorpore le rail et supporte le reste des éléments comme le boitier de commande, la motorisation ou le mécanisme de blocage de la porte fermée.
The glass sliding doors Pass-Glass from Angel Mir – Portes Bisbal, SL, are made with a basic system, yet including all performances and quality. They mix a linear sliding opening of one or two sheets, able to move very heavy doors, and an aluminium structural profile, which incorporates the rail and supports the rest of elements, as the operation panel, the motorization or the locking mechanism when the door is closed.
  5 Hits www.hotelbrisascovarrubias.website  
Sur la base de l’étude bibliographique de la modélisation du bruit de roulement et par souci de simplicité de manipulation, le rail est représenté par une poutre finie. Pour représenter le caractère 'infiniment long' du rail, des conditions aux limites absorbantes innovantes ont été développées pour simuler la propagation des ondes à l’infini.
Based on the bibliography study of rolling noise modelling and for simplicity of the model, the rail is represented by a beam of finite length. To represent the "infinite length" characteristic of the rail, some innovative absorbing boundary conditions were developped to simulate the waves' infinite propagation. Moreover, some mass-spring-damper systems are periodically distributed under the rail to model the pad-sleepers-ballast systems. In order to predict the rail vibration level, it is sufficient to model the wheel with a simple 1 degree of freedom system. The whell/rail contact is modelled thanks to Hertz theory, modified to take into account the surface rugosity of both structures.
  7 Hits www.tc.gc.ca  
L’alignement horizontal des abords routiers à un passage à niveau où la vitesse des trains dépasse 15 mi/h doit être rectiligne depuis le rail extérieur sur une distance de 5 m jusqu’au rail le plus proche et il faut lui ajouter la longueur du véhicule type qui emprunte le passage à niveau.
The horizontal alignment of the road approaches to a grade crossing where train speeds exceed 15 mph shall be straight extending beyond the outside rails for a distance equal to 5 m to the nearest rail plus the length of the grade crossing design vehicle.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Le meilleur dans ces cas est de frapper la corde avec un employé, de celles qui poussent dans les différentes salles enfermé dans le rail voyageurs uniformes gris. Nous sommes chanceux et nous avec un linguiste qui, aussi, a vécu en Espagne, ce qui les rachète, nous devons mobiliser une de ces conversations surréalistes "élogieux" cette fin avec le classique: "Car ce n'est pas si difficile de portugais, désigne tout ".
The best in these cases is to hit the string with any employee, of those that grow in the different rooms encased in gray uniforms rail reviewers. We are lucky and we with a linguist who, also, has lived in Spain, what redeems us to engage one of those surreal conversations "appreciative" that end with the classic: "For it is not so difficult to Portuguese, means any ". After a makeshift coven with our respective economic crisis, seasoned with the usual string of insults on the political, counsels us not to go up, as we wanted, the Cruz Alta, the highest point of the Sintra hills (530 meters). "With the fog that is not going to see anything, best trails down the valley of lakes, yes this is a very cool ", suggests.
  2 Hits www.luxenergie.lu  
Capacité de wagons sur le rail : 32;
Rail siding capacity: 32
  14 Hits capzlog.aero  
Le rail à galets est fabriqué en acier zingué.
The wheel track is made of zinc-plated steel.
  www.proptiger.com  
Le rail Euskotren (Zumaia-Hendaia) ou TOPO passe dans les villages de Pasaia, Errenteria et Oiartzun.
The railway line of Euskotren (Zumaia-Hendaia) crosses Pasaia, Errenteria and Oiartzun.
  elizabethwarren.com  
Par les airs, le rail ou la route. Bellinzona et le Haut Tessin sont facilement accessibles. A vous de choisir comment vous préférez y arriver.
Whether from the sky, by rail or road, the Bellinzonese & High Ticino region is super-well connected. Just choose your favourite option.
  www.siraindustrie.com  
18: Le rail aérien de Maray
18: The air rail in Maray
  6 Hits www.inss.co.jp  
Système de protection antibruit pour le rail et la route
Noise protection systems for railways and roads
  www.binocle.com  
Alimentation dans le rail pour la version électronique ou DALI. 220-240Vac 50/60Hz
Track power supply for the electronic or DALI versions. 220-240Vac 50/60Hz
  8 Hits atoll.pt  
Nous sommes bien desservis par le rail et les transports en commun efficaces
We are well served by rail and public transport efficient
  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
Cette photo du télescope Canada-France-Hawaï (CFHT) montre les dommages subis par un des deux coussinets qui poussent le rouleau sur le rail.*
At the Canada-France-Hawaii Telescope (CFHT), this photo shows damage to one of the two bearings pushing the roller on the track.*
  www.afdb.org  
Intégration régionale: Le Fad projette de relier Dar Es Salaam à Kigali par le rail
Regional Integration: ADF Seeks to Connect Dar Es Salaam to Kigali by Rail
  www.postauto.ch  
Accédez par le rail, la route, en bateau ou par les airs à des points de vue à couper le souffle et faites le plein de sport et de loisirs!
Travel by rail, road, water or through the air to breathtaking viewpoints and to a wealth of sport and recreational activities.
  www.brucleshop.com  
En avion: Les aéroports les plus proches sont le "Galileo Galilei" de Pise et l'aéroport Peretola de Florence. De ces deux villes peuvent parvenir à Sienne en train, très bien desservis par le rail.
By Air: The nearest airports are the "Galileo Galilei" in Pisa and the airport of Peretola Florence. From these two cities can reach Siena by train, very well served by rail.
  www.kvint.md  
Les aéroports les plus proches sont le "Galileo Galilei" de Pise et à l'aéroport de Peretola Florence . De ces deux villes peuvent parvenir à Sienne par le train, très bien desservis par le rail.
The nearest airports are the "Galileo Galilei" of Pisa and the airport at Peretola Florence . From these two cities can reach Siena by train, very well served by rail.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow