le rapport financier – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

  3 Résultats www.iwsteel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Document d’orientation à l’intention des bénéficiaires de l’aide financière du PFP sur les préparatifs, ainsi que sur la façon de produire le rapport financier final (c.-à-d. préciser les dépenses admissibles).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ccsn.gc.ca comme domaine prioritaire	Guidance for PFP recipients on how  to prepare for and complete their final financial report (i.e., detailing eligible expenses)

  2 Résultats www.jurisint.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

1. Le Directeur général présentera au Comité du budget, des finances et de l'administration le projet de budget et le rapport financier annuels de l'OMC. Le Comité du budget, des finances et de l'administration examinera le projet de budget et le rapport financier annuels présentés par le Directeur général et fera des recommandations à leur sujet au Conseil général.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jurisint.org comme domaine prioritaire

1. The Director-General shall present to the Committee on Budget, Finance and Administration the annual bud­get estimate and financial statement of the WTO. The Committee on Budget, Finance and Administration shall review the annual budget es­timate and the financial statement presented by the Director-General and make recommendations thereon to the General Council. The annual budget estimate shall be subject to approval by the General Council.

  10 Résultats parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

D'autre part, on demande également en d) que le rapport financier soit vérifié. Puis-je vous dire que que certaines associations de circonscription n'ont pas les ressources nécessaires pour faire vérifier les états financiers au niveau local?

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

Moreover, point (d) also stipulates that the financial report is to be audited. Might I tell you that some riding associations do not have the resources required to have financial statements at the local level audited? For these reasons, points (c) and (d) are not at all acceptable. There are no problems with respect to (e). Of course, as proposal number 3 follows on from the adoption of proposal number 2, I think that we will not be able to go ahead with it. Proposal number 3 is not really relevant if the preceding proposals are not accepted in their entirety.

  2 Résultats www.nuclearsafety.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le rapport financier trimestriel (RFT) de la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) vise à présenter les données financière pour chacun des trois premiers trimestres de chaque exercice financier.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nuclearsafety.gc.ca comme domaine prioritaire	The Canadian Nuclear Safety Commission's (CNSC's) Quarterly Financial Report (QFR) is intended to present financial information for each of the first three fiscal quarters of each fiscal year. The objective of this report is to support resource management information and reporting and to assist in the timely and effective oversight of government expenditures.

  www.legalaid.on.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	AJO a clarifié les catégories de revenu dans le rapport financier 2010/11. La catégorie « Jugements, dépens et règlements » a été remplacée par « Clients et autres recouvrements » et la catégorie « Placements et autres revenus » a été divisée en deux catégories « Revenu de placement » et « Revenus divers ».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir legalaid.on.ca comme domaine prioritaire	LAO simplified and clarified its financial reporting categories for 2010/11 onward by changing “judgments, costs & settlements to “clients and other recoveries” and breaking down “investment & other income” into two categories – “investment income and “miscellaneous income.”

  2 Résultats suretenucleaire.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le rapport financier trimestriel (RFT) de la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) vise à présenter les données financière pour chacun des trois premiers trimestres de chaque exercice financier.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suretenucleaire.gc.ca comme domaine prioritaire	The Canadian Nuclear Safety Commission's (CNSC's) Quarterly Financial Report (QFR) is intended to present financial information for each of the first three fiscal quarters of each fiscal year. The objective of this report is to support resource management information and reporting and to assist in the timely and effective oversight of government expenditures.

  2 Résultats www.suretenucleaire.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le rapport financier trimestriel (RFT) de la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) vise à présenter les données financière pour chacun des trois premiers trimestres de chaque exercice financier.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suretenucleaire.gc.ca comme domaine prioritaire	The Canadian Nuclear Safety Commission's (CNSC's) Quarterly Financial Report (QFR) is intended to present financial information for each of the first three fiscal quarters of each fiscal year. The objective of this report is to support resource management information and reporting and to assist in the timely and effective oversight of government expenditures.

  erbus.com.br  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le rapport financier, pr ésenté par Hans Russegger l’inamovible trésorier a donné lieu aux commentaires habituels . Ainsi, le droit d’entrée est fixé à 150 EUR, la cotisation annuelle à 255  EUR. Six exclusions ont été prononcées ( 14 en 2001) et il a fait état de la subvention conséquente de l’Etat luxembourgeois qu’il convient de remercier.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aeht.eu comme domaine prioritaire

The financial report, presented by Hans Russegger, our long-serving treasurer, gave rise to the usual comments : thus the entrance fee remains at €150, the annual subscription at €255. He announced that six members were to be excluded (as against 14 in 2001), and noted the considerable subsidy from the Luxembourg government, to whom our thanks were due. The meeting unanimously adopted the report, as well as the budget forecast of €132,075.

  3 Résultats international.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nous demanderons aux agents de projet de faire un rapport récapitulatif ou de fin d'évaluation, s'il y a lieu, ou de noter leurs observations ou les leçons à tirer lorsqu'il n'est pas fait mention dans le rapport financier ou compte rendu final du bénéficiaire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire	1.4.3 The new 'Project Closing' section of the revised project checklist contains space for "project notes". Project Officers will be directed to provide a summary or evaluation of the project, as needed, or for them to make observations or lessons-learned about the project where these are not found in the recipient's final narrative or financial report.

  8 Résultats www.international.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nous demanderons aux agents de projet de faire un rapport récapitulatif ou de fin d'évaluation, s'il y a lieu, ou de noter leurs observations ou les leçons à tirer lorsqu'il n'est pas fait mention dans le rapport financier ou compte rendu final du bénéficiaire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire	1.4.3 The new 'Project Closing' section of the revised project checklist contains space for "project notes". Project Officers will be directed to provide a summary or evaluation of the project, as needed, or for them to make observations or lessons-learned about the project where these are not found in the recipient's final narrative or financial report.

  3 Résultats www.medvescak.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

«Les états financiers (ou rapports financiers) sont un enregistrement officiel des activités d’un entreprise, d’une personne ou de toute autre entité.  Le manuel des politiques et des procédures financières de votre organisation précisera quand et comment le rapport financier doit être publié et présenté aux parties prenantes.  Les informations financières pertinentes y sont présentées de façon structurée et dans une forme facile à comprendre. Elles comprennent en général les états financiers, accompagnés d’une discussion et d’une analyse de la gestion.» Selon les lois légales pertinentes, les états financiers peuvent avoir besoin d’être vérifiés avant d’être présentés aux parties prenantes.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vopetoolkit.ioce.net comme domaine prioritaire

"The financial statements(orfinancial report) are a formal record of the financial activities of a business, person, or other entity.  The financial policy and procedure manual of your organization will specify when and how the financial report is published and presented to stakeholders.  Relevant financial information is presented in a structured manner and in a form easy to understand. They typically include basic financial statements, accompanied by a management discussion and analysis.” Depending on relevant local legislation, the financial statements may need to be audited before they can be presented to stakeholders.

  2 Résultats cnsc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le rapport financier trimestriel (RFT) de la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) vise à présenter les données financière pour chacun des trois premiers trimestres de chaque exercice financier.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cnsc.gc.ca comme domaine prioritaire	The Canadian Nuclear Safety Commission's (CNSC's) Quarterly Financial Report (QFR) is intended to present financial information for each of the first three fiscal quarters of each fiscal year. The objective of this report is to support resource management information and reporting and to assist in the timely and effective oversight of government expenditures.

  2 Résultats www.cnsc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le rapport financier trimestriel (RFT) de la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) vise à présenter les données financière pour chacun des trois premiers trimestres de chaque exercice financier.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cnsc.gc.ca comme domaine prioritaire	The Canadian Nuclear Safety Commission's (CNSC's) Quarterly Financial Report (QFR) is intended to present financial information for each of the first three fiscal quarters of each fiscal year. The objective of this report is to support resource management information and reporting and to assist in the timely and effective oversight of government expenditures.

  2 Résultats nuclearsafety.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le rapport financier trimestriel (RFT) de la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) vise à présenter les données financière pour chacun des trois premiers trimestres de chaque exercice financier.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nuclearsafety.gc.ca comme domaine prioritaire	The Canadian Nuclear Safety Commission's (CNSC's) Quarterly Financial Report (QFR) is intended to present financial information for each of the first three fiscal quarters of each fiscal year. The objective of this report is to support resource management information and reporting and to assist in the timely and effective oversight of government expenditures.

  www.cra-arc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les principales données présentées dans cette section visent à donner un aperçu des résultats financiers trimestriels de l'Agence. Le rapport financier trimestriel comprend des tableaux financiers non vérifiés qui ont été élaborés au moyen d'un modèle fondé sur les crédits.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	The highlights presented in this section are intended to serve as a general overview of the Agency's quarterly financial results. The Quarterly Financial Report includes unaudited financial tables which have been developed using an appropriations-based model.

  www.cysticfibrosis.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le rapport financier doit être rempli et envoyé au siège social au plus tard le 1er juin. Comme dans le passé et selon la recommandation du Sous-comité de la recherche du Comité consultatif médical/scientifique, si les rapports financiers pour les subventions prenant fin le 31 mars n’ont pas été soumis avant le 1er septembre, le paiement trimestriel du 1er octobre sera retenu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cysticfibrosis.ca comme domaine prioritaire	The financial reporting form must be completed and returned to Cystic Fibrosis Canada’s office by June 1st. As in the past and on the recommendation of M/SAC’s Research Subcommittee, if financial reporting forms for the granting period ending March 31st have not been submitted by September 1st, the October 1st quarterly payment will be withheld.

  www.restaurant-stone.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le rapport financier par centre de profit fournit des informations sur des moments précis, les ventes et le chiffre d'affaires, les ouvertures de tiroir-caisse et des détails sur les différentes méthodes de paiement comme les cartes de crédit, les bons d’achat, les subventions ainsi que les devises étrangères.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tcpos.com comme domaine prioritaire	The Financial Overview by Profit Center provides information regarding a specific period, sales and revenues, cash drawer handling, and details of different payment types (credit cards, vouchers, customer cards with related subsidies, foreign currencies, etc.).

  ville.ddo.qc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

En conformité avec l'article 105.1 de la Loi sur les cités et villes, AVIS est par les présentes donné que le rapport financier préparé par le trésorier et le rapport des vérificateurs, pour l'exercice financier 2015, seront déposés à la séance extraordinaire du Conseil de la Ville de Dollard-des-Ormeaux qui sera tenue le 27 avril 2016 à 18 h à l'Hôtel de Ville, 12001 boulevard De Salaberry, Dollard-des-Ormeaux.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ville.ddo.qc.ca comme domaine prioritaire

In conformity with Section 105.1 of the Cities and Towns Act, NOTICE is hereby given that the financial report prepared by the Treasurer and the auditor’s report for the fiscal year 2015 will be filed at the special sitting of the municipal Council of the City of Dollard-des-Ormeaux to be held on April 27, 2016, at 6 p.m. at City Hall, 12001 De Salaberry Boulevard, Dollard-des-Ormeaux.

  2 Résultats www.cnsc-ccsn.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le rapport financier trimestriel (RFT) de la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) vise à présenter les données financière pour chacun des trois premiers trimestres de chaque exercice financier.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cnsc-ccsn.gc.ca comme domaine prioritaire	The Canadian Nuclear Safety Commission's (CNSC's) Quarterly Financial Report (QFR) is intended to present financial information for each of the first three fiscal quarters of each fiscal year. The objective of this report is to support resource management information and reporting and to assist in the timely and effective oversight of government expenditures.

  10 Résultats pages.ei-ie.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(vi) examine le rapport financier après vérification des comptes, adopte le budget général et fixe le montant des cotisations.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	(vi) consider the audited financial report, adopt the general budget, and determine the membership fees.

  www.scdb.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Règles et formulaire pour le rapport financier
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir src-crs.ca comme domaine prioritaire	Financial Rules and Report Form

  2 Résultats mike2.openmethodology.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'agent officiel rédige également le rapport financier du candidat et le soumet au directeur général des élections dans un délai de 60 jours à compter du jour du scrutin. Les agents officiels ont la responsabilité légale de soumettre ce rapport et sont responsables de l'exactitude des renseignements qu'il contient.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir electionsnwt.ca comme domaine prioritaire	The Official Agent also completes the Candidate’s Financial Report and submits that report to the Chief Electoral Officer within 60 days after polling day. Official Agents are legally responsible for submitting this report as well as for the accuracy of the information it conveys.

  5 Résultats www.statcan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le rapport financier trimestriel
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir statcan.gc.ca comme domaine prioritaire	The quarterly financial report

  22 Résultats www.electionsquebec.qc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	produire le rapport financier et, s'il y a lieu, le rapport financier additionnel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir electionsquebec.qc.ca comme domaine prioritaire	filing the financial report and, where applicable, the additional financial report.

  6 Résultats www.fondation-r-touraine.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cliquer ici pour télécharger le rapport financier de 2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fondation-r-touraine.org comme domaine prioritaire	To download the financial report 2013, click here

  6 Résultats www.coface.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Document de référence 2015 incluant le rapport financier annuel
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coface.com comme domaine prioritaire	Registration document 2015 including the annual financial report

  2 Résultats www.solewerk.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'Assemblée générale a approuvé le Rapport financier 2017.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir snb.ch comme domaine prioritaire	The General Meeting of Shareholders approved the financial report for 2017.

  2 Résultats www.oie.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Examiner et approuver le rapport d'activité et le rapport financier annuels du Directeur général ainsi que le budget annuel de l'OIE.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oie.int comme domaine prioritaire	to examine and approve the annual report of activities and the financial report of the Director General and the annual budget of the OIE;

  www.saint-gobain.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Document de référence incluant le rapport financier annuel
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saint-gobain.com comme domaine prioritaire	Registration Document including the annual financial report

  www.gotthard-strassentunnel.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Règles et formulaire pour le rapport financier
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir src-crs.ca comme domaine prioritaire	Financial Rules and Report Form