le responsable du service – English Translation – Keybot Dictionary

  web.audejas.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[4] Par exemple le responsable du service de comptabilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moorestephens.be as primary domain	[4] Such as the Manager of the Accounting Department.

  www.fhs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le responsable du Service anticontrefaçon de la FH s'est déplacé pour l'occasion avec son petit matériel «didactique», en particulier quelques fausses montres choisies en fonction de leur qualité de finition et des difficultés qu'elles présentent à l'identification.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fhs.ch as primary domain

The day’s training was intended in particular for the team in charge of matters linked to intellectual property, i.e. around fifty people, the aim being to bring them up to date with developments in the world of watch counterfeiting. The chief of the Anticounterfeiting Department of the FH travelled to the airport with his bag of «teaching materials», in particular a number of fake watches chosen for the quality of their finish and the difficulties they present in terms of identification. Ordinarily, levels of competence vary greatly on this type of course. Nothing of the sort at Schiphol: all officers registered for the training displayed an excellent level of knowledge. The main brands and their respective models were known, sometimes even in detail. After a short theoretical introduction, the training therefore focused on practical identification exercises using the counterfeit products brought for the occasion. The task of the agents was to determine the brand and the model in question, and then to find an illustration of the original model on the Internet and make a positive identification: in short, a game of spot the difference. Within the space of a few minutes, agents had to identify the main distinguishing characteristics. It should be pointed out that magistrates in the Dutch public prosecutor’s department are very particular about this aspect of the problem. Identification of a counterfeit product cannot be reduced to an overall impression or a feeling. The arguments must be watertight and fully supported, failing which the order is given to release the goods.

  www.innovation.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Nous avons travaillé à la création d’un véritable pôle de compétences autour de la question. Nous y avons ajouté un outil logiciel performant", détaille Jean Sébastien Thomas le responsable du service ELM d’ArcelorMittal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.public.lu as primary domain

The project entitled "Building Ecodesign Tool", launched in September 2009, received the support of state aid under the new RDI (Research Development Innovation) law introduced by the Luxembourg Government. "This aid was for the feasibility study," notes Enrico Benetto, project leader and R&D manager at the CRTE. This work has been carried out thanks to the close collaboration between the different teams of the CRP Henri Tudor and ArcelorMittal via the Research Centre of Esch-sur-Alzette (Luxembourg),  the ELM (Environment, Life cycle and Materials) department of Maizières-les-Metz (France) and the Centre for Metallurgical Research of the University of Liège (Belgium), five research teams in three countries. "We worked to create a real competence centre for this question. And we added a high-power software tool," says Jean Sébastien Thomas, manager of the ELM department at ArcelorMittal.

  2 Hits www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le 26 août dernier, le responsable du Service anti-contrefaçon de la FH s’est rendu sur place pour procéder aux premières expertises commandées par le Dr Egidio Celano, procureur de la République en charge de l’affaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

The head of the FH Anti-Counterfeiting Department travelled to Tuscany on 26 August to carry out the initial expert analysis requested by Dr Egidio Celano, the public prosecutor dealing with the case. A photographic dossier was also compiled on this occasion to assist in production of the expert’s report, which will be accessible to all brands concerned once it has been forwarded to the Italian authorities. As always, the legal proceedings now opened will take their course over a period of several months, with a judgment expected within two years. During this time, probably not far away, we can be sure that other workshops are already swinging into action.

  voices-voix.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au cours de son enquête, la CPPM a appelé à comparaître les anciens commandants des troupes canadiennes à Kandahar ainsi qu’un sous-ministre, quatre employés du Ministère des Affaires étrangères et le responsable du Service correctionnel du Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voices-voix.ca as primary domain

In its investigation, the MPCC subpoenaed former commanders of Canadian troops in Kandahar, as well as a Deputy Minister, four employees of Foreign Affairs and the head of the federal Correctional Service. And it asked for a court order to force the release of federal information concerning transfer of suspected Taliban fighters. But in April 2008, the government brought a suit to the Federal Court of Canada to halt the investigation, alleging that the MPCC had overreached its jurisdiction. It would take a year before a decision was reached on the matter.

  revista_roma.delasalle.edu.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce texte est la conférence donnée par le Responsable du Service des Recherches et Ressources Lasalliennes de l'Institut des Frères des Écoles Chrétiennes, dans le cadre de la Rencontre des Recteurs des Universités Lasalliennes du Mexique avec les Présidents des Collèges et Universités des États-Unis, au Centre de Conférences de l'Université La Salle, Tetela, Cuernavaca, Morelos, les 23-27 mars 2014.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revista_roma.delasalle.edu.mx as primary domain

It is the conference done by the Responsible of Lasallian Research and Resources Services of the Institute of Brothers of Christian Schools at the Meeting of Rectors of Lasallian Universities in Mexico and of Presidents of Lasallian Colleges and Universities in the United States of America, Conference Center, Universidad La Salle, Tetela, Cuernavaca, Morelos, on March 23–27, 2014. This conference must be bordered with the first article of our Digital Journal of Lasallian Research, in November, 2010, as the point of arrival of the first period of this publication.

  www.terrorism-info.org.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les forces de sécurité égyptiennes œuvrent à la destruction de 94 autres galeries et ont investi les entrées de 28 souterrains dont la destruction est complexe. Le responsable du service ingénierie des forces armées a déclaré que les propriétaires de 137 tunnels détruits ont repris leurs activités.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain

Khalid Abd al-Majid, secretary general of an organization called the Palestinian Popular Struggle Front, said that in meetings which would soon be held between the heads of the Palestinian organizations and the relevant Syrians, they would discuss ways of implementing the decision made by the Syrian authorities to allow actions against Israel through the Golan Heights. He said that the "Zionist aggression" against Syria had changed the nature of the conflict, and thus it was "the right and duty of Syria to respond to the aggression in every way it could" (Al-Watan, Syria, May 7, 2013).

  www.tourniayre-biscuits.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je suis le responsable du Service Client chez Volotea, autrement dit j’ai la charge de toutes les interactions avec les clients finaux. Ma responsabilité première est de m’occuper de notre centre de contacts et par extension de tous les canaux mis à disposition de nos clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitel.com as primary domain	“Sitel’s relationship with Volotea shows our commitment to start-up companies,” said Esmeralda Mingo, General Manager of Sitel Group Spain, Italy and Portugal. “We began with four agents and have since grown exponentially with the company. They now service more destinations, aircrafts, employees and customers – which means more customer service!”

  www.ville.dunham.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous devez d’abord parler avec le responsable du service qui essaiera de répondre au mieux à votre plainte. Mais si vous souhaitez exprimer votre plainte par écrit, vous pouvez envoyer un courrier électronique à bookings@hellehollis.com ou un fax au numéro suivant +34 952 24 51 86, ou bien par courrier postal ordinaire à l’adresse suivante:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hellehollis.com as primary domain	In the first instance you should ask to speak to our Duty Manager who will try to resolve any complaints for you. Should you feel the need to express your complaint in writing, please do so either by e-mail to bookings@hellehollis.com; by fax to + 34 952 24 51 86, or by traditional mail to:

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

a.m., au palais de justice de Montréal, à la charge de la première hypothèque que l’acquéreur devait assumer. Dès le 9 mars 1972, le responsable du service du revenu de l’appelante fit parvenir au shérif de Montréal la réclamation de celle-ci pour les taxes dues à date.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Subject to a first hypothec in favour of The Western Savings and Loan Association which the purchaser must assume, the details of which mortgage are summarized as follows and registered at the Registry Office for the Registration Division of Montreal, under No. 1977182, maturing April 1st, 1985 subject to repayment at the rate of $1,171.81 monthly in capital and interest. The balance of the hypothec at October 1st, 1971 was approximately $80,000. The agent for the hypothecary creditor is the Montreal Trust Company.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pendant une situation d'urgence, les organismes qui désirent se prévaloir de l'accès à certaines données topographiques numériques spécifiques à la zone d'intervention, doivent contacter le responsable du service de cartographie d'urgence au numéro suivant : 1-800-661-2638 ou par courriel à l'adresse suivante : geoginfo@RNCan.gc.ca
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	During an emergency situation, organisations wishing to have access to digital topographic data, specific to the area of assistance, should contact the Emergency mapping service number: 1-800-661-2638 or send an email at: geoginfo@NRCan.gc.ca

  www.plan.planningmotion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Au bout du compte, l’hôpital et la communauté visent à assurer la prestation des bons soins, au bon moment et par le bon fournisseur de soins, ajoute le responsable du Service des urgences, Eric Bouchard. Sans la prestation de soins efficaces au Service des urgences et dans le reste de l’hôpital, le Service des urgences et le CRSNB déborderaient. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbrhc.on.ca as primary domain	“The ultimate hospital and community goal is to provide care in the right place, at the right time by the right care provider,” says Eric Bouchard, Manager of the Emergency Department, NBRHC.   “Without striving for efficient care in the hospital and Emergency Department, the ED and hospital beds would be overcrowded.”

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’expérience ayant été déclarée concluante, des contrats de performance ont été signés entre le responsable du service des douanes et des représentants de haut niveau de 11 entreprises d’importation en janvier 2011.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain

The project development objective is to increase access of the urban population, particularly those living in low-income settlements, to basic infrastructure and services, including water supply. To achieve this objective, the project will (i) assist the various stakeholders of urban development in the preparation and implementation of tools and investments designed to increase access to services to as large a number of beneficiaries as possible; and (ii) support and facilitate the implementation of the public-private partnership in the provision of urban water services.

  www.pamfri.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le responsable du service des eaux reçoit automatiquement, grâce au système de notification proactif, les alertes LORNO (alarmes fuites, soutirage d'eau et/ou mauvaise manipulation à l'hydrantem, alarme système) par mail ou SMS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hinni.ch as primary domain	Thanks to our automatic reporting push system, the person in charge of the water supply receives a LORNO report (Leak-alarms, water withdrawals, and/or inappropriate handling,on the hydrant, system alarms) automatically through E-mail or SMS .

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

a.m., au palais de justice de Montréal, à la charge de la première hypothèque que l’acquéreur devait assumer. Dès le 9 mars 1972, le responsable du service du revenu de l’appelante fit parvenir au shérif de Montréal la réclamation de celle-ci pour les taxes dues à date.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Subject to a first hypothec in favour of The Western Savings and Loan Association which the purchaser must assume, the details of which mortgage are summarized as follows and registered at the Registry Office for the Registration Division of Montreal, under No. 1977182, maturing April 1st, 1985 subject to repayment at the rate of $1,171.81 monthly in capital and interest. The balance of the hypothec at October 1st, 1971 was approximately $80,000. The agent for the hypothecary creditor is the Montreal Trust Company.

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pendant une situation d'urgence, les organismes qui désirent se prévaloir de l'accès à certaines données topographiques numériques spécifiques à la zone d'intervention, doivent contacter le responsable du service de cartographie d'urgence au numéro suivant : 1-800-661-2638 ou par courriel à l'adresse suivante : geoginfo@RNCan.gc.ca
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	During an emergency situation, organisations wishing to have access to digital topographic data, specific to the area of assistance, should contact the Emergency mapping service number: 1-800-661-2638 or send an email at: geoginfo@NRCan.gc.ca

  premier.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'été dernier, le concept a remporté une « victoire » lorsque la Maison-Blanche a changé son règlement et décidé de laisser les visiteurs prendre des photos et des selfies. « C'est quelque chose que l'on ne peut ni changer ni empêcher », a commenté le responsable du service numérique de l'Université de Harvard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain

It isn't hard to dig up declarations that the visual web is "changing everything in media and advertising." Last summer, the concept earned itself a "victory" when the White House modified its policy to allow visitors to take photos and selfies while on tour. "You can't change or fight this," Harvard University's Chief Digital Officer said of the event. "The White House is doing what we tell brands to do all the time... use visual content to engage different voices as brand storytellers."

  3 Hits www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le numéro de référence est numérique. Correspond au numéro de dossier. Formé d'un minimun de 01 chiffres et d'un maximum de 05 chiffres. Sur le formulaire ou le numéro confirmé par le responsable du service de garde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	The reference number is alphanumeric. Corresponds to the reference number. Has a fixed number of 18 characters. Located above the customer name, beginning with letters SG.

  www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ç'a été le responsable du Service de Gestion Technique Économique d'Herbacés, dépendant du Ministère d'Agriculture, à travers lequel on a démarré et on a coordonné toutes les démarches d'aides pour des cultures herbacées de la PAC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain	He has been the responsible for the Service of Economic|Economical Technical Management|Formality of Herbaceous, shop assistant of the Ministry of Agriculture, through whom started and all the procedure of aids|helps was coordinated for herbaceous crops|growings of the PAC.

  drgt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout autre motif, outre ceux mentionnés ci-dessus, que le responsable du service clientèle considérera comme justifié.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cimaware.com as primary domain	The program does not perform as advertised and the technical team could not recover the data.

  2 Hits www.marja-aitta.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le responsable du service de gestion du SAIH remercie SICE pour son excellent travail dans le développement du nouveau iVisor SAIH Segura
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.com as primary domain	The head of the AHIS’ Management service thanks SICE for its great work in the development of the new iVisor Segura AHIS

  www4.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le centre de la petite enfance, la garderie ou le responsable du service de garde en milieu familial que fréquente votre enfant doit convenir d'une entente de services avec vous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www4.gouv.qc.ca as primary domain	Subsidized childcare and day care centres are required to use the model agreement developed by the ministère de la Famille. Home childcare providers may use either the department’s model agreement or their own. Other childcare services use their own agreement.

  www.new-ag.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A l'arrivée des semences à Busia, Namubiru et le responsable du Service public régional agricole ont supervisé le contrôle du poids et de la qualité, et deux heures plus tard, l'argent de l'acheteur se trouvait sur le compte TSS.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine new-ag.info as primary domain

The Mari Agro Farmers' Association (MAFA) are an example of how potential suppliers respond to trade alerts. MAFA saw the trade alert and phoned Namubiru to say that they could supply the groundnuts needed by Namubiru's buyer. The TSS agent responsible for this farmers' group, checked the MAFA seeds and confirmed that it was the right variety of unshelled groundnuts and of good quality. He then supervised the tagging of the bags so that they were traceable back to individual farmers, loaded the three tons of groundnuts and gave the group chairman a cheque as cash-on-the-bag payment to his farmer members. When the seeds arrived in Busia, Namubiru and the District Agricultural Officer together supervised the checking of weight and quality, and within two hours the money from the buyer was in the TSS account. It had proved to be a good deal.

  www.enomic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est précisément la question que je me posais naturellement aussi sur le chemin des Highlands écossais pour me rendre à Aviemore chez Mark Diggins, le responsable du service des avalanches écossais. Je m’attendais à y trouver du mauvais temps, beaucoup de vent et de la pluie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain

That was precisely the question I was asking myself as I set off for Aviemore in the Scottish Highlands to meet Mark Diggins, the coordinator of the Scottish Avalanche Information Service. I had been anticipating inhospitable weather with lots of wind and rain, but as we ascended the Cairn Gorm funicular railway – which, but for the livery, resembles the Parsennbahn railway – conditions on the Cairn Gorm summit at 1245 m were remarkably calm, but nonetheless cold. We had left our skis at the bottom for the simple reason that there was insufficient snow for ski touring. We scrambled over the summit to reach an east facing slope in the lee of the plateau. While we were hiking, Mark told me that a gust of wind had once carried him over a crag here before the very eyes of a group of students. After falling approximately 20 m, he was able to grab hold of the rock and await rescue. The tour took us to a profile site where more than enough snow – more than 3 m deep, of which the bottom 2.5 m were hard and consolidated – was lying for us to assess a profile. Embedded in the snow near the surface was a weak layer containing graupel, but there was no indication of avalanche danger.