le retenait – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   8 Domains
  parl.gc.ca  
M. Brian Jean: Vous sembliez dire que c'était le gouvernement qui le retenait. Alors le NPD est-il prêt maintenant à arrêter de faire de l'obstruction...
Mr. Brian Jean: You seemed to indicate that it was the government that was holding it back. So is it indeed the position of the NDP that you're prepared to stop filibustering—
  csc.lexum.org  
Q. Il poursuit: «Il est tombé par terre et Allwyn le retenait…»; vous souvenez-vous de cela?
Q. He went on, “He went on the ground then Allwyn was holding him down …”; do you remember that?
  www.yogashalatulum.com  
était ligoté solidement derrière un rideau de peau. Alors qu'il volait de plus en plus haut, sa voix devenait de plus en plus inaudible et les liens en peau qui le retenait retombaient dans la cheminée.
would be solidly tied up behind a skin curtain. As they flew higher and higher, their voice would grow fainter, and the leather ties that had bound them would drop down the chimney. The thong would be tied in tight knots, resembling the helping spirit of the
  scc.lexum.org  
Q. Il poursuit: «Il est tombé par terre et Allwyn le retenait…»; vous souvenez-vous de cela?
Q. He went on, “He went on the ground then Allwyn was holding him down …”; do you remember that?
  tropicacasino.com  
était ligoté solidement derrière un rideau de peau. Alors qu'il volait de plus en plus haut, sa voix devenait de plus en plus inaudible et les liens en peau qui le retenait retombaient dans la cheminée.
would be solidly tied up behind a skin curtain. As they flew higher and higher, their voice would grow fainter, and the leather ties that had bound them would drop down the chimney. The thong would be tied in tight knots, resembling the helping spirit of the
  register.copernic.com  
était ligoté solidement derrière un rideau de peau. Alors qu'il volait de plus en plus haut, sa voix devenait de plus en plus inaudible et les liens en peau qui le retenait retombaient dans la cheminée.
would be solidly tied up behind a skin curtain. As they flew higher and higher, their voice would grow fainter, and the leather ties that had bound them would drop down the chimney. The thong would be tied in tight knots, resembling the helping spirit of the
  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Le 14 novembre 2005, un travailleur d'entretien général qui avait pour tâche de retirer une unité de réfrigération communément appelé « groupe froid » est décédé à la suite des blessures subies lorsque le groupe froid est tombé sur lui après avoir retiré le dernier boulon qui le retenait à la remorque.
On November 14, 2005, a general maintenance worker who was tasked to remove a refrigeration unit known as a reefer from a trailer, died due to the extent of the injuries he sustained when the reefer fell on him after he removed the last bolt holding it to the trailer. On September 18, 2007, the employer pleaded guilty on the first count: 148.(1) and 124 of the
  6 Hits www.biographi.ca  
Harper hivernait le bétail au sud d’Osoyoos (C.-B.) puis le conduisait à Kamloops par troupeaux d’environ 450 bêtes auxquelles il faisait traverser la vallée d’Okanagan en suivant l’ancienne piste des trafiquants de fourrures ; de Kamloops, il menait le bétail dans les montagnes du Cariboo où il le retenait avant de l’abattre.
Little is known of Jerome Harper’s youth. He is reported to have been involved in a rebellion in Chile, and in 1852, with his younger brother Thaddeus*, he was farming in Santa Clara County, California. The two brothers probably came to British Columbia in 1858 with the great rush of gold miners to the Fraser River. By 1859 they were operating a sawmill in Yale. Jerome took an active interest in the Cariboo mines and bought and sold several mining claims there, but by the autumn of 1862 he had entered the cattle business and had stock on a ranch east of Kamloops. In 1862 or 1863 Jerome began to purchase cattle in Washington and Oregon and import them into British Columbia. After wintering the cattle south of Osoyoos, B.C., he would drive them in herds of about 450 head along the old fur brigade trail through the Okanagan Valley to Kamloops and from there on to the Cariboo where they were held in the mountains to be slaughtered as required. The success of these operations provided the miners with inexpensive beef and the Harper brothers with increased wealth. Jerome, pursuing the business with great energy, soon won a dominant position in the cattle importing industry and diversified his activities by building a sawmill at Quesnellemouth late in 1863 and, five years later, a flour mill north of Clinton.