le risque de laisser – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  www.gibtaxi.com  
L’urètre est un tube qui transporte l’urine de la vessie (où elle est stockée) hors du corps. L’ouverture qui permet à votre urine de sortir (le méat) présente également le risque de laisser entrer les bactéries.
UTI is a common infection among women of all ages. We can blame our anatomy for the increased risk of developing this problem. Because we have “inner” parts (i.e. no penis), our urethra is much shorter. The urethra is a tube that carries urine (pee) from the bladder (where it is stored) out of the body. The opening that lets your pee out (the meatus) also carries the potential to let bacteria in. And, here’s some more bad news—once bacteria get in the “tube”, they climb up the short urethra and hang out in the bladder, potentially infecting the path along the way.
  3 Hits parl.gc.ca  
Si vous êtes prêts à prendre le risque de laisser tomber ces milliers de personnes parce que vous souhaitez inclure dans ce projet de loi des mesures qui pourraient être prises par ailleurs, alors vous devrez en assumer les conséquences, si c'est bien ce que vous désirez.
Mr. Karygiannis had all kinds of objections or things he wanted to see different in the bill, but we came through with a unanimous report and we're at this place where we have to decide: do we want this bill to go forward and be passed and become law for the many thousands who are affected, or do we want to play games and make amendments that will change this legislation, which will not have that effect? It won't, and we'll see where it goes. If you're prepared to risk and deal with the thousands or hundreds because you want to see something in this bill that can be dealt with outside the bill, then do it at your own peril, if you wish.
  www.siawise.com  
✓Dans la plupart des cas, la violence faite à l’encontre d’un enfant est commise par un membre de la famille ou un proche ami de la famille. Si vous avez connaissance ou soupçonnez qu’une personne agit de façon violente envers un enfant, ne prenez pas le risque de laisser votre enfant seul avec cette personne.
✓ Most children are abused by someone in their family or a close friend of the family. If you know or suspect someone of abusing a child, don’t take the chance of leaving your child alone with them. If you choose, you can forgive an abuser – even someone who has abused you – without putting your child at risk. However, someone who has abused in the past may still pose a risk to children. Don’t let forgiveness or reconciliation distract you from the need to be vigilant and take steps to protect your child.