le running – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      74 Results   30 Domains
  2 Hits www.smokymountains-hotels.com  
9 notes sur le Running et l’entrepreneuriat, seulement pour les vaillants
9 ways jogging and entrepreneurship go hand in hand
  www.tripolis.com  
De nos jours, la course s'est enfin affirmée comme une activité salutaire et plaisante, qui tonifie le corps et détend l'esprit, avec des adeptes plus ou moins rapides, mais toujours enthousiastes, à tel point que le running devient pour eux un véritable style de vie.
Since the dawn of time, running has been fundamentally important activity in the evolution of mankind: from hunting to fleeing enemies or hungry predators, to races in the first Olympic games. These days, running is popular as a healthy and enjoyable activity that tones the body and relaxes the mind. Runners may be faster or slower yet they are always enthusiastic, so much so that running has become an actual lifestyle for them. And since following passions is important in life, Diadora is on hand to provide runners with a choice of running apparel and shoes. From running shoes featuring an adequate shock-absorption system for joints to the refinement of the materials used in the running apparel, including breathable t-shirts, waterproof jackets, trousers and shorts, up to the practicality of its sports bags and rucksacks, Diadora runs alongside you, always offering the same guarantee of quality.
  museonavigazione.eu  
Vous y serez à l'aise pour aller pratiquer du trekking, faire des courses en motoneige ou faire du speed riding. Vous pourrez également pratiquer le hockey sur glace à la patinoire, le running, le trail et l'airboard.
In summer as in winter, mountain sports enthusiasts are looking for a hotel in Chamonix Mont-Blanc. They can then attack the various ski slopes and practice all the activities they like without worrying about anything. They can ski downhill, cross-country or freestyle. Snowboarding, free riding or mountaineering are some of the sports practiced in Chamonix. This commune is also the world capital of mountaineering. In summer, you can enjoy hiking, climbing or summer-sledding. In winter, you will enjoy many sports activities in this high place of winter sports. It hosted the Olympic Winter Games in 1924 and continues to be the centre of many world competitions. You will spend pleasant holidays in a charming hotel in Chamonix. You will be at ease to go trekking, snowmobile shopping or speed riding. You can also practice ice hockey at the ice rink, running, trail and airboarding. If you can, choose a luxury hotel in Chamonix, and let yourself be pampered!
  www.princecraft.com  
Les installations sportives de Oliva Nova offrent à nos clients diverses manières de maintenir la forme: un camp de golf de 18 trous dessiné parSeveriano Ballesteros, quatre terrains de gazon naturel, un centreéquestre de haute performance, pistes de tennis etpadel… De plus, la localisation de Oliva Nova au premier plan de la plageet l’environnement qui entoure le Resortle convertissent en un lieu idéal pour pratiquer autres sports comme le running,sports aquatiquesou connaitre la zone parcourant les meilleurs routes en vélo.
The sport facilities in Oliva Nova offer our guest a thousand ways of keeping fit: an 18-hole golf course with the signature of Severiano Ballesteros, four natural grass pitches, a high-performance equestrian centre, tennis and paddle-tennis courts… Moreover, as it is located on the beach front, Oliva Nova is the perfect place to practice other sports such as running, water sports or cycling around.
  2 Hits www.pionier.net.pl  
Enfin, les alentours de La Manga Club sont parfaits pour pratiquer d’autres sports de plein air. Entourée par les montagnes, la Mar Menor et la Méditerranée, La Manga Club devient l’enclave idéale pour pratiquer le cyclisme, la randonnée ou le running à Murcie.
In addition to all the great facilities at La Manga Club, the surrounding areas offer unlimited opportunities to participate in other outdoor sports and activities. The resort is surrounded by mountains and the Sea (Mar Menor and Mediterranean) which makes La Manga Club the ideal base for cycling, hiking and running.
  www.eurospapoolnews.com  
Alors que les preuves scientifiques restent rares, les témoignages commencent à s’accumuler. Les coureurs d’endurance en particulier commencent à défendre les cannabinoïdes comme complément pour le running.
While scientific evidence still remains scarce, anecdotal evidence is starting to pile up. Endurance runners in particular are beginning to tout cannabinoids as a running supplement. Scientific evidence suggests that THC infused body fat might be a major reason.
  www.reznoronline.com  
Il va des tenues au matériel en passant par les chaussures ou les équipements pour les sports d'hiver, la natation, le running, le vélo ou le football, ou encore les articles de tennis, badminton, danse et randonnée.
The range that you find at our exhibitors is very diverse and runs from clothing and hardware, to shoes for winter sports, swimming, running, cycling and football, to articles for tennis, badminton, dance and walking. The ‘athleisure’ movement of the past few years is also well represented. In short, everything that has to do with exercise can be found in our Sports & Outdoor department. When you walk around here, you’ll soon be impressed by some of the big names you come across. But be sure to look even further − because you’ll discover a lot of nice sports brands with the smaller exhibitors too.
  2 Hits www.paraduresort.com  
Cure sportive : cap sur le running !
Contact your Cariboo Guide
  www.marathon-tlv.fr  
Retrait des dossards et des cadeaux à Hypermarché Géant La Riche (> Détail et plan), à quelques minutes du Centre-Ville de Tours, un espace de 1500m2 accueillera les marathoniens dans le Running Village.
To collect your running number and goody bag you must present your Identity Card and a medical certificate less than 1 year old, stating your fitness to run and to participate in the race.
  www.awt.org.pl  
Le running est à la mode ! Les meilleurs sites pour courir à Barcelone.
Primavera Sound and Sónar, two unmissable events in Barcelona
  4 Hits www.dainusvente.lt  
Le Running Order avec les horaires exacts de passage de tous les groupes sera disponible sous GROUPES.
The running order with all the bands’ exact stage times is available under “Bands”. You´ll also find the timetable for the signing sessions there.
  www.idcity.be  
Le running le plus couru de Paris
The most popular running venue in Paris
  miyoshiengeijo.web.fc2.com  
Avec lerunning tour”, nom sous lequel est également connu ce phénomène, les clients profitent d’un tour, privé ou en groupe, accompagnés d’un coureur-guide spécialisé qui leur fera découvrir les recoins de la ville qui passent inaperçus. Quelqu’un qui connaît les rues que vous parcourez.
In a typical “running tour”, as the global phenomenon is known, clients enjoy a private or group tour, led by a professional running tour guide who will bring you to those places of the city that often remain hidden to the general public. Running tours are for those who learn the streets by stepping on them.
  33 Hits taksa-agri.ir  
Les fausses idées à bannir dans le running !
Kathrine Switzer, the first woman marathoner
  www.gstaad.ch  
Itinéraires HELSANA Nordic Walking. Des panneaux de signalisation spéciaux fournissent des renseignements de base sur le running, le walking ou le nordic walking.
HELSANA Nordic Walking Routes. Special information boards provide all the basic knowledge you need to enjoy these jogging, walking and Nordic walking circuits.
  bpbatam.go.id  
Vous pourrez « brûler des calories » dans la Salle de Fitness, pratiquer le running sur la piste extérieure d’athlétisme et terminer la séance en se détendant dans le SPA avec ses vues incroyables sur Montjuïc et Plaza Espanya.
You can burn calories in the fitness room, run on our outdoor track, and finish off your workout in the incredible spa, with views overlooking Montjuïc and Plaza Espanya.
  www.kindersmile.gr  
2) Le Running Kid
2) The Running Kid
  bio.mef.hr  
Au MOOV Porto, il y a une personne qui vous aide à rester en mouvement: le Running Concierge! En vous conseillant ou en courant à vos côtés, il vous fera connaître le meilleur de Porto!
At Moov Hotels in Porto there is a person that will help you stay active: the Running Concierge! By providing advice or even running by your side, he’ll show the best of Porto!
  2 Hits scc.lexum.org  
L’hôtel Elmar est au coin de Caroline et Main (ou près de là) et donc au nord-ouest de la maison de Penoffio sise sur Augusta au coin de Catherine. Le Running Pump est au nord de sa maison et le Corktown au sud.
Walnut Street ran parallel to and was east of Catherine Street. Both were intersected by King Street and by Main Street which was below King Street. Caroline Street ran parallel to Catherine Street but at some distance to the west. The Elmar Hotel was at or near the corner of Caroline and Main and thus northwest of Penoffio’s house which was on Augusta at the corner of Catherine. The Running Pump was north of his house and the Corktown was south of it. His evidence at the preliminary inquiry meant that he would be walking south from the Running Pump close to midnight to get to his house. His evidence at trial meant that he would be walking north on Catherine Street from the Corktown to get home. A police officer had testified at the preliminary inquiry that while Penoffio’s house was under surveillance shortly after midnight, he had seen Penoffio walking north on Catherine Street to the house. Penoffio’s change of testimony at the trial thus made it conform to the police officer’s testimony at the preliminary hearing. He gave evidence that he had sought but not obtained from a police officer a copy of his evidence at the preliminary hearing while in custody during the first trial of the accused. He had been arrested for failure to appear at the first trial of the accused, which had resulted in a mistrial, and had been released after
  2 Hits csc.lexum.org  
L’hôtel Elmar est au coin de Caroline et Main (ou près de là) et donc au nord-ouest de la maison de Penoffio sise sur Augusta au coin de Catherine. Le Running Pump est au nord de sa maison et le Corktown au sud.
Walnut Street ran parallel to and was east of Catherine Street. Both were intersected by King Street and by Main Street which was below King Street. Caroline Street ran parallel to Catherine Street but at some distance to the west. The Elmar Hotel was at or near the corner of Caroline and Main and thus northwest of Penoffio’s house which was on Augusta at the corner of Catherine. The Running Pump was north of his house and the Corktown was south of it. His evidence at the preliminary inquiry meant that he would be walking south from the Running Pump close to midnight to get to his house. His evidence at trial meant that he would be walking north on Catherine Street from the Corktown to get home. A police officer had testified at the preliminary inquiry that while Penoffio’s house was under surveillance shortly after midnight, he had seen Penoffio walking north on Catherine Street to the house. Penoffio’s change of testimony at the trial thus made it conform to the police officer’s testimony at the preliminary hearing. He gave evidence that he had sought but not obtained from a police officer a copy of his evidence at the preliminary hearing while in custody during the first trial of the accused. He had been arrested for failure to appear at the first trial of the accused, which had resulted in a mistrial, and had been released after