le second ensemble – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   14 Domains
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
M. Bernhardt : En ce qui concerne le second ensemble de règlements dont le ministre traite dans sa lettre, 14 points ont été soulevés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Mr. Bernhardt: Concerning the second set of regulations dealt with in the minister's letter, 14 points were raised.
  www.tdplace.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'un, datant de 1986, réunit des variations autour d'une forme pyramidale. Le second ensemble, réalisé autour de 2003, présente une série de dessins réalisés à partir d'une succession de lignes ondulées et colorées (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galeriemitterrand.com as primary domain
of the late 90s. It features the linear repetition of a sole cubic block, following a guideline defined by the artist. Together with this work, two sets of gouache drawings are on display. One, dated 1986, displays variations on a pyramid shape. The second set, produced around 2003, comprises a series of drawings based on a succession of undulating colored lines (
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La rétroaction a été utilisée afin de contribuer au réexamen des lignes directrices élaborées pour les aliments du Groupe I et à la rédaction de lignes directrices pour le second ensemble de catégories d'aliments (Groupe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
In February and March, Health Canada sought written feedback on the draft sodium reduction guidance developed for the first set of food categories (Group I). The feedback was used to help revise the guidance for Group I foods and to develop guidance for the second set of food categories (Group II).
  artozyma.helexpo.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Panorama de San Sebastian à presque 360 degrés. Le premier ensemble représente une vue à 180 degrés de la Concha et de la ville, d’Ayete et le second ensemble, la vue vers le sud, du même endroit. Sur le bord gauche du premier panorama est dessiné ce qui pourrait être la trajectoire de la balle d’un canon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albumsiglo19mendea.net as primary domain
An almost 360-degree panorama of San Sebastián. The first unit shows a 180-degree view of La Concha and the city from Ayete and the second one, the view looking south from the same spot. On the left-hand side of the first panorama what might be the trajectory of the cannonball is drawn.
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La rétroaction a été utilisée afin de contribuer au réexamen des lignes directrices élaborées pour les aliments du Groupe I et à la rédaction de lignes directrices pour le second ensemble de catégories d'aliments (Groupe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
In February and March, Health Canada sought written feedback on the draft sodium reduction guidance developed for the first set of food categories (Group I). The feedback was used to help revise the guidance for Group I foods and to develop guidance for the second set of food categories (Group II).
  dickenmirahoogenboom.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il existe évidemment d'autres moyens de sortir le contenu de différents systèmes d'exploitation vers un mur vidéo (capture HDMI, RDP, VNC, etc.) mais chacun d'entre eux implique la complexité et le coût d'exécution et d'intégration d'un ordinateur séparé pour générer cette source et certains nécessitent l'inconvénient de basculer entre le second ensemble de dispositifs d'entrée relié au second ordinateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine userful.com as primary domain
Obviously there are other ways of outputting the content of different operating systems to a video wall (such as HDMI capture, RDP, VNC, etc.) but each of these involves the complexity and cost of running and integrating a separate computer to generate that source and some require the inconvenience of switching between the second set of input devices attached to the second computer. Also, the resolution of the feed is limited by the capability of the capture card or remote protocol.
  10 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le second ensemble de facteurs à prendre en considération concerne la gravité de la violation de la Charte, appréciée en fonction de la conduite des autorités responsables de l'application de la loi. Dans cette catégorie, il y a lieu d'examiner si la violation a été commise de bonne foi, s'il s'agissait d'une simple irrégularité ou d'une violation intentionnelle et flagrante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
The second set of factors concerns the seriousness of the Charter violation as defined by the conduct of the law enforcement authorities.  In this category, an assessment of whether the breach was committed in good faith, whether it was one of a merely technical nature or whether it was deliberate and flagrant falls to be considered.  Also within this category is the consideration of whether the Charter violation was motivated by circumstances of urgency or from fear of destruction of evidence.  Finally, if other investigatory techniques had been available or if the evidence could have been obtained in a manner which would not have infringed the Charter, the violation would tend to be construed as more serious.
  10 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le second ensemble de facteurs à prendre en considération concerne la gravité de la violation de la Charte, appréciée en fonction de la conduite des autorités responsables de l'application de la loi. Dans cette catégorie, il y a lieu d'examiner si la violation a été commise de bonne foi, s'il s'agissait d'une simple irrégularité ou d'une violation intentionnelle et flagrante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
The second set of factors concerns the seriousness of the Charter violation as defined by the conduct of the law enforcement authorities.  In this category, an assessment of whether the breach was committed in good faith, whether it was one of a merely technical nature or whether it was deliberate and flagrant falls to be considered.  Also within this category is the consideration of whether the Charter violation was motivated by circumstances of urgency or from fear of destruction of evidence.  Finally, if other investigatory techniques had been available or if the evidence could have been obtained in a manner which would not have infringed the Charter, the violation would tend to be construed as more serious.
  www.bio.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le second ensemble de données regroupe environ 50 millions d'enregistrements (allant jusqu'en avril 2008 et augmentant chaque année au rythme d'environ 6 millions), d'une résolution hebdomadaire de 4 km, portant sur la zone située entre 39 N et 62,5 N, et 42 O et 71 O ainsi que sur la période ayant commencé le 16 septembre 1997; il est mis à jour régulièrement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio.gc.ca as primary domain
Ocean Colour Database: The Ocean Colour Database holds two datasets. The first has approximately 180 million records at 1.5 km, semi-monthly resolution, from 39N to 62.5N, 42W to 71W and from 16 September 1997 to 31 December 2004. The second has approximately 50 million records (to April 2008, and growing approx. 6 million per year) at 4 km, weekly resolution, from 39N to 62.5N, 42W to 71W and begins on 16 September 1997 and is updated periodically. Obviously these data cannot be retrieved in a single query, or even in a number of medium sized queries. The challenge is to design requests (both from a temporal and spatial standpoint) that target your area of interest that will return only the information needed. Sometimes it will be necessary to do a number of small queries that fall within the limitations specified in the table above. Because of the way these data were collected and processed, the data density is not completely uniform over the whole area (because of ice cover, satellite sensor variability, etc.). A close approximation of the data density is 5000 records per square degree per month. This should allow you to estimate the size of your query accurately enough so that the results are below the limitations. As with SST, if you are requesting statistics as opposed to raw data, the chances of exceeding the limits are greatly reduced.
  www.iob.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le second ensemble de données regroupe environ 50 millions d'enregistrements (allant jusqu'en avril 2008 et augmentant chaque année au rythme d'environ 6 millions), d'une résolution hebdomadaire de 4 km, portant sur la zone située entre 39 N et 62,5 N, et 42 O et 71 O ainsi que sur la période ayant commencé le 16 septembre 1997; il est mis à jour régulièrement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iob.gc.ca as primary domain
Ocean Colour Database: The Ocean Colour Database holds two datasets. The first has approximately 180 million records at 1.5 km, semi-monthly resolution, from 39N to 62.5N, 42W to 71W and from 16 September 1997 to 31 December 2004. The second has approximately 50 million records (to April 2008, and growing approx. 6 million per year) at 4 km, weekly resolution, from 39N to 62.5N, 42W to 71W and begins on 16 September 1997 and is updated periodically. Obviously these data cannot be retrieved in a single query, or even in a number of medium sized queries. The challenge is to design requests (both from a temporal and spatial standpoint) that target your area of interest that will return only the information needed. Sometimes it will be necessary to do a number of small queries that fall within the limitations specified in the table above. Because of the way these data were collected and processed, the data density is not completely uniform over the whole area (because of ice cover, satellite sensor variability, etc.). A close approximation of the data density is 5000 records per square degree per month. This should allow you to estimate the size of your query accurately enough so that the results are below the limitations. As with SST, if you are requesting statistics as opposed to raw data, the chances of exceeding the limits are greatly reduced.
  www.iuk.fraunhofer.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'ensemble architectural religieux de Narbonne (cathédrale et palais) est le second ensemble du genre...après Avignon. La ville a eu, pendant tout le Moyen Âge, une influence culturelle très importante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit-lanarbonnaise.com as primary domain
The gastronomic heart of the city is there, in Les Halles. Varied stalls of products and small restaurants ... we also go there for its unique atmosphere.
  2 Hits book.cakephp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le second ensemble d’appels est une tentative d’affiner les permissions. Nous voulons qu’Aragorn conserve ses privilèges de plein accès, mais nous refusons aux autres guerriers du groupe, la capacité de supprimer les enregistrements de la table Armes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine book.cakephp.org as primary domain
The second set of calls is an attempt to make a more fine-grained permission decision. We want Aragorn to keep his full-access privileges, but we want to deny other warriors in the group the ability to delete Weapons records. We’re using the alias syntax to address the AROs above, but you might want to use the model/foreign key syntax yourself. What we have above is equivalent to this: