le secteur étudié – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   8 Domains
  2 Hits www.statcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un nombre limité de nos enquêtes menées auprès des entreprises sont de type recensement, c'est-à-dire qu'elles incluent toutes les entreprises de taille notable au sein d'un secteur d'activité particulier. On utilise un recensement lorsque le secteur étudié ne comprend qu'un nombre limité d'entreprises ou lorsqu'il se compose d'entreprises très dissemblables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain
A small number of our business surveys are census surveys, which include all the businesses of significant size in a particular industry. A census is used when the industry being surveyed includes only a small number of firms, or firms that are very unlike one another. In such cases, a sample would not accurately reflect the entire industry being studied.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selon le rapport du témoin Tittley et les explications qu'il en donne dans sa déposition, en vertu du seul règlement de zonage 4980, l'établissement de salles d'amusement dans le secteur étudié de la Ville serait permis, sur une distance ou un espace linéaire de 123 130 pieds de front.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
According to the witness Tittley's report and the explanation he gave of it in his deposition, under zoning By-law 4980 alone the establishment of amusement halls in the sector of the City considered is allowed for a distance or linear space of 123,130 feet of frontage. However, the further application of s. 7 of By-law 5156 would reduce this linear space to 1,175 feet of frontage, that is .095 per cent or less than one per cent of the space allowed by zoning By-law 4980. (This is the explanation of the proportion mentioned by respondents in their submission to the Court of Appeal and cited by the latter in the passage reproduced above.)
  www.one-neb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour le secteur étudié, les ressources en hydrocarbures classiques découvertes sont les suivantes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain
The discovered conventional petroleum resource volumes in the study area are:
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le dernier numéro de Perspectives de l’économie mondiale du FMI, il y a un chapitre intéressant sur le sujet, mais il est clair, et il ne s’agit pas d’une question manufacturière ou non manufacturière, que peu importe le secteur étudié, on peut observer cette fragmentation des revenus gagnés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
In this recent issue of the IMF World Economic Outlook there's an interesting chapter on that, but it is quite clear--and this isn't a manufacturing/non-manufacturing issue--it doesn't matter what sector you look at, you see this pulling apart of earned incomes. This is a real issue going forward.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selon le rapport du témoin Tittley et les explications qu'il en donne dans sa déposition, en vertu du seul règlement de zonage 4980, l'établissement de salles d'amusement dans le secteur étudié de la Ville serait permis, sur une distance ou un espace linéaire de 123 130 pieds de front.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
According to the witness Tittley's report and the explanation he gave of it in his deposition, under zoning By-law 4980 alone the establishment of amusement halls in the sector of the City considered is allowed for a distance or linear space of 123,130 feet of frontage. However, the further application of s. 7 of By-law 5156 would reduce this linear space to 1,175 feet of frontage, that is .095 per cent or less than one per cent of the space allowed by zoning By-law 4980. (This is the explanation of the proportion mentioned by respondents in their submission to the Court of Appeal and cited by the latter in the passage reproduced above.)
  5 Hits ottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le secteur étudié pour ce projet englobe le territoire compris entre les rues Preston, Elgin, Wellington et Catherine. L’étude permettra de déterminer les rues est-ouest du centre-ville qui conviennent le mieux à la réalisation du projet pilote et le type d’infrastructure le plus approprié.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
The study area for this project is from Preston Street to Elgin Street and Wellington Street to Catherine Street. The study will determine what east-west downtown streets are best suited for a pilot project and what type of facility is most appropriate.
  www.dfait.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’importance est définie par des critères tels que la fréquence, la durée, l’ampleur et la magnitude de l’impact, mais également par l’importance générale de la relation entre l’environnement et le secteur étudié, entre autres critères.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Now that the economic effects of the trade agreement have been identified, the likely environmental impacts of such changes will be approximated and assessed as to their significance. Significance is determined by such factors as frequency, duration, scope and magnitude of the impact as well as the sectors that will be affected and the environmental significance of those sectors among other criteria.
  www.qc.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les tailles et densités d'oursins verts ont été mesurées à partir de 795 photographies de quadrats de 0.25 m2 extraites des bandes vidéo. Les oursins verts étaient présents partout dans le secteur étudié et sur tous les types de substrats incluant les fonds de sable qui dominent la zone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
) in the Lower St. Lawrence during the summer of 2000. A total of 28 video transects of depths varying between 0 and 10 m were conducted between Cacouna and Rimouski. The sizes and densities of green sea urchins were measured from 795 pictures of 0.25 m2 quadrats extracted from the video tapes. Green sea urchins were present everywhere in the study area and on all types of substrates including sandy bottoms, which dominate the zone. The distribution of the sea urchins was heterogeneous: depending on transects, average densities varied between 0.1 and 44.4 urchins/m2. Important variations in densities were also observed between quadrats of a same transect. The highest concentrations of sea urchins were found close to the extremity of Île Verte (44 and 32 urchins/m2) and near Trois-Pistoles (39 urchins/m2). The density of sea urchins of commercial size (≥ 50 mm) was generally low (< 5 urchins/m2), and the highest concentrations were measured at or close to actual or prospective aquaculture sites. The underwater video camera proves to be an adequate tool for the study of green sea urchins in the Lower St. Lawrence, allowing the survey of a large zone in an economic and safe manner.