le secteur sud – English Translation – Keybot Dictionary

  mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les relations commerciales sont peu développées. Quelques entreprises ayant leur siège en Suisse sont actives dans le secteur sud-soudanais des matières premières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain	Bilateral trade is relatively modest. A few companies based in Switzerland are active in the commodities sector in South Sudan.

  bananarent.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alimentée par les glaciers massifs des monts Saint-Élie, la deuxième plus haute chaîne côtière au monde, la rivière Alsek est une des plus remarquables rivières en milieu sauvage du Canada. L’aire désignée fait 90 km de longueur et se trouve dans la parc national et réserve de parc national Kluane, dans le secteur sud-ouest du territoire du Yukon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrs.ca as primary domain

Fed by the massive glaciers of the world’s second-highest coastal mountain range, the St. Elias Mountains, the Alsek River is one of Canada’s most outstanding wilderness rivers. The designated area is 90 km in length and lies within Kluane National Park and Reserve, in the Yukon Territory’s southwest corner.  Considered the Kluane National Park reserve’s most precious jewel, the Alsek River’s impressive natural features include landforms resulting from the natural assaults of water, wind and glaciers. The area through which the Alsek flows is home to important ecosystems such as the Kluane Ice Field ranges of the St. Elias Mountains, which contain the highest peaks in the country. Large populations of mammals and birds – some endangered – make the areas that surround the Alsek River their home.

  www.cuoreverdetraduelaghi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La production de chaleur est assurée par une chaudière centrale à pellet. Située dans le secteur Sud, celle-ci permet de distribuer la sous-station de chaque bâtiment. L’installation est complétée par des panneaux solaires thermiques posés horizontalement sur les toits pour l’eau chaude sanitaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steiner.ch as primary domain

The project will be Minergie-certified and has already received provisional certification. Heat generation is assured by a central pellet boiler. Located in the southern sector, it supplies the substation of each building. The facility also includes solar thermal panels positioned horizontally on the roofs for hot domestic water. The apartments feature a very low temperature under floor heating system (30° C), and a controlled dual-flow ventilation system constantly renews the air supply.

  www.pnec.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Propriété Héva Est : Cette propriété (1073 hectares; 100% Arianne) est située au nord de la faille de Cadillac qui est reconnue pour son fort potentiel aurifère (voir http://www.arianne-inc.com PROJET HÉVA). L’exploration de l’été 2009 visait le secteur sud de la propriété qui est principalement constitué des roches sédimentaires du Groupe de Cadillac.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arianne-inc.com as primary domain

Heva East Property : This property (1,073 hectares; 100% Arianne) is located North of the Cadillac Fault which is well known for its high gold potential (see http://www.arianne-inc.com HÉVA PROJECT). The summer exploration program targeted the south portion of the property which mainly consists of sedimentary rocks of the Cadillac Group. 54 grab samples were extracted and sent to the ALS Chemex laboratory in Val d’Or.

  3 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cet été, plus de 24 800 km2 ont été étudiés autour de la zone du Bonnet Flamand, du passage Flamand et dans le secteur sud au large des Grands Bancs. De plus, les chercheurs ont prélevé plus de 140 échantillons de plancher océanique et de fonds marins permettant d’examiner les organismes vivants au fond de l’océan et 150 échantillons océanographiques permettant d’examiner la température de l’eau et les conditions salines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

This summer, over 24,800 km2 was surveyed around the Flemish Cap, Flemish Pass, and an area south off the Grand Banks. As well, researchers collected over 140 sea-bed and deepwater samples examining the organisms living on the sea-bottom and 150 oceanographic samples examining the water temperature and salinity conditions.  Scientists will analyze the raw data and samples in the coming months to verify results and gain further understanding of the characteristics of the survey area.

  2 Hits registrelep-sararegistry.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le programme de recherche sur le caribou du secteur sud de Jasper se divise en quatre volets principaux qui permettront chacun d’améliorer notre compréhension de la conservation du caribou dans le secteur sud du parc national Jasper.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registrelep-sararegistry.gc.ca as primary domain

The South Jasper Caribou Research Program has four main components, each of which will improve our understanding of caribou conservation in south Jasper National Park. First, we are monitoring caribou population parameters – population size, adult survival, calf recruitment and survival, and causes of mortality. Precise monitoring is needed to assess the success of management actions. Second, we are collaborating on a large-scale, multi-jurisd ...

  2 Hits www.borden.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La BFC Borden est également le berceau de l’Aviation canadienne, et la fierté de l’aviation est illustrée dans le Hangar Héritage de la Première Guerre mondiale (qui se trouve au 44, Hangar, dans le secteur sud de la base.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borden.forces.gc.ca as primary domain

Base Borden is also the Birthplace of the Canadian Air Force. This proud heritage is exhibited in our WWI Heritage Hangar, located at 44 Hangar Rd, south side of the base. Displayed inside this Hangar, you will find the Avro 504 K aircraft, the oldest flyable aeroplane in Canada, a Tiger Moth, a Silver Star as well as a Tutor aircraft, which is similar to the aircraft now flown by the Canadian Military aerobatic team, the famous "Snowbirds". In addition, there are many interesting artefacts detailing the history of the Air Force in Borden. Not far from the Air Force Annex are several Canadian aircraft proudly displayed on pedestals.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On y voit la position de la camionnette des Postes du côté nord du chemin Kildare au niveau du côté intérieur du trottoir bordant l’avenue Smart. On y voit aussi que le camion municipal est venu s’arrêter dans le secteur sud-ouest de l’intersection, et non à l’endroit mentionné par Thériault.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

The constable made some observations and measurements which were incorporated in a plan P-3 tendered in evidence at the trial. It shows the position of the mail truck on the north side of Kildare Road and in line with the property side of the sidewalk on Smart Avenue. It also shows that the City’s truck came to rest in the southwest quadrant of the intersection and not where Thériault said it did. The rear end of the truck was 32 feet from the northeast corner of Kildare and Smart and the front of the truck was seven feet from the southwest corner of the intersection. Constable Henderson observed blood stains on the street below the right front corner of the truck box.

  casadospassarinhos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Située en plein cœur de ville, c’est un potentiel de développement unique qui s’ouvre sur le secteur sud-ouest de l’île, avec notamment le développement de Creative Factory et le transfert du centre hospitalier universitaire d’ici 2026.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invest.nantes-saintnazaire.fr as primary domain	A former industrial site of over 300 hectares, between two arms of the Loire, the Ile de Nantes is the focal point of the revitalization that began when the shipyards closed in the late 1990s. Located in the heart of town, the southwest area of the island features unique development potential, with the Creative Arts District and the relocation of the University Hospital by 2020.

  8 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les développements dans le secteur sud-africain de l’avocat et les informations provenant du Kenya soulignent la concurrence croissante exercée par les fournisseurs non ACP sur le marché de l’UE – concurrence qui n’augmentera que lorsque les nouveaux ALE négociés par l’UE entreront en vigueur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain	Developments in the South African avocado sector and reports from Kenya highlight the growing competition on the EU market from non-ACP suppliers – competition that will only grow as new FTAs negotiated by the EU come into effect. The South African experience also highlights the importance of fast-tracking the conclusion of official SPS and quarantine protocols required for exports to take place.

  www.ticketsflorence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arbolí est situé dans le secteur sud-ouest des montagnes de Prades, ses rochers escarpés sont un mirador splendide sur le Baix Camp et un défi pour beaucoup de grimpeurs. À ses alentours, la montagne offre de grandes extensions de forêts pins et chênes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muntanyescostadaurada.cat as primary domain	Arbolí is located in the south west of the mountains of Prades. Its cliffs are a splendid sight point to the Baix Camp and a challenge for many climbers. All around, the mountain offers large tracts of pine and oak forest.

  www.equaltimes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suite à une série de flambées épidémiques de grippe aviaire, le secteur sud-africain renommé des élevages d’autruches a subi de fortes pressions, auxquelles les ouvriers agricoles de premier plan sont les plus exposés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain	A series of bird flu outbreaks has placed South Africa’s renowned ostrich farming industry under pressure – and it’s frontline farm labourers who are most at risk.

  4 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On a remarqué que sa taille diminue au fur et à mesure que l'on descend vers le sud. Au large du secteur nord du Labrador, sa longueur varie en moyenne de 25 à 30 cm, tandis que dans le secteur sud, elle est de 10 à 25 cm et au large de la côte est de Terre-Neuve, de 10 à 18 cm.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Temperatures of 0 to 4°C are believed to be optimal for the survival of Arctic cod, although Canadian east coast biologists have usually found them in water colder than 0°C and frequently near drifting ice. It has been noted that their size decreases from north to south. Off northern Labrador, the common length range of this fish is 25 to 30 cm. Off southern Labrador, it diminishes to 10 to 25 cm and off eastern Newfoundland to 10 to 18 cm.

  cambili.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A partir du 1 mai, 2017 une nouvelle station de radio d’information diffusera au 107,7 FM dans le secteur sud-est (rural) de la Ville d’Ottawa. CJRO – la Radio Info de Carlsbad Springs diffusera dans un rayonnement de  5 km à Carlsbad...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carlsbadsprings.ca as primary domain	A youth night with activities and programs for youth will be offered at the Carlsbad Springs Community Centre on Oct. 11 and 25, Nov 8 and 22 and December 6 and 20 from 6:30 to 8pm. Info:  MLemieux@eorc-creo.ca   or Tel: 613-741-6025 x114 Michelle Lemieux, Eastern...

  www.ombudsman.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. S’assurer que le personnel du groupe-bataillon 2 PPCLI et du groupe-bataillon 1 R22eR qui a servi dans le Secteur Sud a reçu la « Mention élogieuse du commandant en chef » proposée en reconnaissance de son service exemplaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.forces.gc.ca as primary domain	1. Ensure that the personnel of 2 PPCLI Battalion Group and 1 R22eR Battalion Group who served in Sector South receive the proposed “Commander in-Chief’s Commendation” in recognition of their exemplary service.

  3 Hits www.dieppe.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VENDREDI: dans le secteur sud du chemin Melanson y compris le chemin Melanson. CARTE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dieppe.ca as primary domain	FRIDAY: in the area south of Melanson Road, including Melanson Road MAP

  5 Hits www.journal.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	le groupe multinational d'opérations spéciales interarmées dans le secteur sud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain	Combined Joint Special Operations Task Force – South (CJSOTF-S).

  8 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le secteur sud était beaucoup plus stressant et volatile. C'était la guerre ouverte. Il y avait des tirs de mortier tous les jours, et on entendait constamment des coups de feu. Des chars d'assaut tiraient aussi tous les jours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Sector south was a far more volatile and demanding sector. Open warfare was going on here. Artillery shelling was a daily occurrence. Shots were being fired. Tank fire was being fired on a daily basis. We remained with half of our battalion in sector west and half of our battalion in sector south for a period of five weeks.

  www.julehuset.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cadre du projet de coopération franco-québécois Gaspésie–Picardie pour la photographie, les Rencontres accueillent, du 3 au 13 juin 2016, le photographe français Ambroise Tézenas pour une résidence de création. L’artiste prévoit travailler dans le secteur sud-ouest de...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine photogaspesie.ca as primary domain	In the framework of the Franco-Québec cooperation project The Gaspé–Picardy for Photography, Rencontres is hosting French photographer Ambroise Tézenas for a creative residency from June 3 to 13, 2016. The artist intends working in the southwestern part of the Gaspé...

  3 Hits www.ottawapolice.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Police d’Ottawa porte des accusations à la suite d’un détroussement survenu dans le secteur Sud
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawapolice.ca as primary domain	REMINDER: Traffic Stop Race Data Collection Project Public Consultation

  www.clavisa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aménagement de logements et des espaces communs de la rue Cristòbal de Moura, 244, de la promotion de 64 logements dans le secteur sud-ouest Besòs, bloc 7b
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cotsiclaret.com as primary domain	Preparation of dwellings and comunal spaces in Cristòbal de Moura street, 244, from the development of 64 residences in the southwest part of Besòs, block 7b

  www.sokati.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Chalets du Parc (anciennement les Petites Maisons du Parc) sont construits sur deux sites qui bornent le Parc dans le secteur sud, soit aux abords de la presqu'île de Penouille. Nous les appelons "Bord de la Baie" et "Plage de Penouille".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvpchalets.com as primary domain	Les Chalets du Parc (formerly the Petites Maisons du Parc) are built on two sites that bound the Park in Sector South or near the Penouille Peninsula. We call them "Bord de la Baie" and "Plage de Penouille".

  27 Hits ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faits saillants pour le secteur Sud
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	South Area Highlights

  4 Hits ottawapolice.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Police d’Ottawa porte des accusations à la suite d’un détroussement survenu dans le secteur Sud
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawapolice.ca as primary domain	REMINDER: Traffic Stop Race Data Collection Project Public Consultation

  3 Hits www.weatheroffice.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Généralement nuageux. Neige intermittente débutant ce soir. Accumulation de 3 cm sur le secteur sud. Minimum moins 11.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteo.gc.ca as primary domain	Mainly cloudy. Periods of snow beginning this evening. Amount 3 cm over southern sections. Low minus 11.

  budaikreativhaz.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils ont souligné le rôle important que joue cette infrastructure comme lien entre les deux communautés des deux côtés de la promenade et comme moyen pour promouvoir les déplacements à vélo sécuritaires et pratiques dans le secteur sud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mariamcrae.ca as primary domain	Mayor Jim Watson and River Ward City Councillor Maria McRae officially opened the bridge, calling it an important link between communities on both sides of the parkway and a means to promote safe and convenient cycle travel in the south end.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On y voit la position de la camionnette des Postes du côté nord du chemin Kildare au niveau du côté intérieur du trottoir bordant l’avenue Smart. On y voit aussi que le camion municipal est venu s’arrêter dans le secteur sud-ouest de l’intersection, et non à l’endroit mentionné par Thériault.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

The constable made some observations and measurements which were incorporated in a plan P-3 tendered in evidence at the trial. It shows the position of the mail truck on the north side of Kildare Road and in line with the property side of the sidewalk on Smart Avenue. It also shows that the City’s truck came to rest in the southwest quadrant of the intersection and not where Thériault said it did. The rear end of the truck was 32 feet from the northeast corner of Kildare and Smart and the front of the truck was seven feet from the southwest corner of the intersection. Constable Henderson observed blood stains on the street below the right front corner of the truck box.

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sud-Soudan, et adjointe du secrétaire général du Mouvement populaire de libération du Soudan pour le secteur sud)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Carmela Bühler (Gender Advisor, Political Affairs Division IV, FDFA)

  14 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le secteur sud-ouest du parc — caractérisé par la vallée du Columbia et les sources thermales Radium — est une vallée aride et à basse altitude dont dépendent une biodiversité riche et un habitat faunique crucial.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Kootenay National Park of Canada in the southwest Canadian Rocky Mountains is home to diverse landscapes and ecology, from the high peaks of the Continental Divide to the semi-arid Rocky Mountain Trench. The southwestern corner of the park—home of the Columbia Valley and Radium Hot Springs—is a dry, low-elevation valley that supports rich biodiversity and critical wildlife habitat. This area contains the only example of dry Douglas-fir/Ponderosa pine/wheatgrass vegetation in Canada's national parks and provides important winter range for wildlife, including the Rocky Mountain Bighorn sheep (

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les recherches archéologiques découvrirent les fondations en maçonnerie d´un ouvrage en pierre, probablement un carré de 1000 x 1000 cm épais d´au moins 280 cm. En supposant la présence d´une forteresse avec un donjon, il s´agissait probablement d´un ouvrage en pierre de deux ou trois étages placé dans le secteur sud-ouest de la forteresse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

The overall finds implied that the archaeological research had intercepted the masonry foundations of a stone structure, possibly that of a 1000 x 1000 centimetre square layout and with walls at least 280 centimetres thick. Presuming that the complex was a stronghold with a residential tower (donjon), the discovered structure was a two or three-storey stone building located in the southwest sector of the stronghold, with another unknown structure built from stone and possibly located further west in the open space. Significant traces of fire indicate that a large volume of wood burnt on the site; most probably wooden buildings that were a part of the stronghold and that stood in the open space. It is also obvious that the devastating fire sealed the physical existence of the stronghold. A phase of natural disintegration of the stone complex followed, during which the decaying stone walls occasionally served for other construction activities.