le seul garçon – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains   Page 2
  2 Hits www.mmemed.com  
Mon chemin vers le féminisme a été par un long parcours, mise à la terre dans mon milieu familial et l'éducation, mais aussi aiguisé par les amitiés que j'ai fait. La quatrième fille, mais après le seul garçon, J'étais néanmoins favori de mon père.
My path to feminism was by a long route, grounded in my family background and upbringing, but also honed by the friendships that I made. Born the fourth daughter, but following the only boy, I was nevertheless my father’s favourite. His support gave me the confidence to believe in myself and not see myself as […]
  optronis.com  
Je me souviens avoir été le seul garçon de mon école secondaire à Essexville, Michigan, à suivre des classes de ballet, en arrière d’un bar à l’ouest de la ville. Cela a ouvert toutes de possibilités à l’adolescent un peu à part que j’étais.
I was once the only boy in my Essexville, Michigan high school taking ballet classes behind a bar on the west side of town. They opened whole new possibilities up for me, an unusual teenager. It was clear I did not want to be a primary care doctor like my father, his grandfather, and later, my brother. Yes, I would go to university, but I would study ballet, and then go on to the Chicago’s Lyric Opera.
  www.artsalive.ca  
Les interprètes masculins, dont Mikhail Baryshnikov, sont admirés pour leur force, leur élégance, leur agilité et leur musicalité, et rien de moins que leur masculinité. Personne n'affirmerait qu'il soit facile d'être le seul garçon dans un cours de danse.
Many people say that this is because western culture traditionally views dance, and especially ballet, as primarily "feminine" pursuits. Some parents discourage their sons from taking dance classes even when they show potential and aptitude. Yet some of the world's great dancers have been and are men. Male dancers, such as Mikhail Baryshnikov, are admired for their strength, grace, agility and musicality, as well as their masculinity. No one would say that being the only boy in a dance class is easy, but following one's passion, regardless of what other people say or think, is important in developing a rich and satisfying life.
  artsalive.ca  
Les interprètes masculins, dont Mikhail Baryshnikov, sont admirés pour leur force, leur élégance, leur agilité et leur musicalité, et rien de moins que leur masculinité. Personne n'affirmerait qu'il soit facile d'être le seul garçon dans un cours de danse.
Many people say that this is because western culture traditionally views dance, and especially ballet, as primarily "feminine" pursuits. Some parents discourage their sons from taking dance classes even when they show potential and aptitude. Yet some of the world's great dancers have been and are men. Male dancers, such as Mikhail Baryshnikov, are admired for their strength, grace, agility and musicality, as well as their masculinity. No one would say that being the only boy in a dance class is easy, but following one's passion, regardless of what other people say or think, is important in developing a rich and satisfying life.
  www.mri.gov.on.ca  
Le centre-ville de Toronto est bien loin d'Arvida, la petite ville nordique du Québec, ville de compagnie du géant de l'aluminium Alcan, ville natale de docteur Hudson, le seul garçon d'une famille de sept enfants, un jumeau, une de deux paires de jumeaux.
Downtown Toronto is a long way from the tiny northern Quebec town of Arvida, the company town for aluminium giant Alcan, where Hudson was raised, the only boy in a large family of seven siblings, a twin, one of two sets of twins. Hudson says he was “born into a research family. My father was a chemist for Alcan, my mother was a nurse. There was a large aluminium research centre in our town, and as a child we hosted many research families from around the world.”
  www.artsvivants.ca  
Les interprètes masculins, dont Mikhail Baryshnikov, sont admirés pour leur force, leur élégance, leur agilité et leur musicalité, et rien de moins que leur masculinité. Personne n'affirmerait qu'il soit facile d'être le seul garçon dans un cours de danse.
Many people say that this is because western culture traditionally views dance, and especially ballet, as primarily "feminine" pursuits. Some parents discourage their sons from taking dance classes even when they show potential and aptitude. Yet some of the world's great dancers have been and are men. Male dancers, such as Mikhail Baryshnikov, are admired for their strength, grace, agility and musicality, as well as their masculinity. No one would say that being the only boy in a dance class is easy, but following one's passion, regardless of what other people say or think, is important in developing a rich and satisfying life.
  www.dakarnave.com  
Il était le seul garçon, élevé au milieu de ses 4 sœurs, ce qui n’était pas simple. Après la mort de sa mère, il s’occupa de la plus petite. Il était attentionné et toujours présent, mais il s’ennuyait et cherchait à accomplir quelque chose
“We’ve known each other since we were 10 years old and in school. We were at Les Bons Pères de St. Jean de Passy. That didn’t stop us from hiding out on the Rue Berton and smoking the ivy hanging off the walls near the Maison de Balzac.”