le seul modèle – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Maison Doucet à South Rustico est le seul modèle de construction vernaculaire acadienne qui demeure entièrement intacte à l'Île-du-Prince-Édouard
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	The Doucet House in Rustico is the only example of Acadian vernacular home construction that remains fully intact on Prince Edward Island.

  www.absolutelivingthailand.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une série de guitares classiques pour le débutant. Une bonne qualité globale et un prix honnête. Généralement, c'est la caractéristique principale. Peut-être, le seul modèle avec un coût excessif est la 104B, alors que la 118 est un bon compromis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chitarra-online.com as primary domain	A series of classical guitars clearly for the beginner. A good overall quality and an honest price. Generally, this is the main characteristic. Perhaps, the only model with an excessive cost is the 104B, while the 118 is a good compromise.

  www.viazenetti.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fourche avant inversée de 41 mm pour une apparence agréable et un confort accru. Le seul modèle de cette catégorie avec une fourche inversée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suzuki.ca as primary domain	Soft-tail-style frame creates a continuous flowing line from the headlight, through the fuel tank, seat and rear fender

  5 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce n'est pas le seul modèle possible, mais il peut donner de bons résultats au Canada, avec le bon environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	It's not the only model, but it is a model that can work effectively for Canada with the right environment.

  parliament.gov.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'enceinte IC6ST est le seul modèle stéréo de la gamme Architect In. Dotée de deux tweeters orientables et d'un grave-médium, cette enceinte 2 voies est faite pour une utilisation aussi bien en frontal qu'en surround dans une installation immersive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elipson.com as primary domain	The Elipson IC6ST is the only stereo model in the Architect In range. Equipped with two adjustable tweeters and a low-mid driver, this 2-way coaxial model is designed to be used as a front or surround speaker in an immersive installation.

  www.impots.mg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Évidemment, le fourgon de police n'est pas le seul modèle SIKU basé sur VW T5. Ainsi, après un changement de couleur, de nombreuses autres carrosseries entrent dans la cabine de peinture pour y être peintes en jaune vif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siku.de as primary domain	Of course, as well as the police transporter, many other SIKU models are also based on the same original version (VW T5). After a colour change, multiple vehicle bodies arrive in the lacquer shop for a bright yellow new look! These bright-coloured vehicle bodies are the basis for the SIKU children's ambulance.

  www.salvador-dali.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le seul modèle que Dalí ait jamais reconnu pour lui-même est Velázquez, de qui Léon-Paul Fargue disait: “dans cet univers de sentiments et de rêves affirmés qu'est la peinture, Velázquez apparaît tel le recueillement d'une âme bien trempée, violente et méticuleuse dans les formes; c'est l'art de vivre avec sérénité".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salvador-dali.org as primary domain	The only model that Dalí acknowledges himself to have had is Velázquez, of whom Léon-Paul Fargue has said: “in this universe of affirmed feelings and dreams that is painting, Velázquez symbolises a soul as it should be, violent and meticulous in its forms; it is the art of living serenely”. This art is also Dalí’s art.

  www.sensel-measurement.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« C'est un coup de poing au visage des employés qui ont travaillé fort et sont loyaux à cette compagnie, a déclaré Jerry Dias, président national d'Unifor. Vancouver affiche le coût de la vie le plus cher au Canada, mais cette réalité ne compte pas pour des sociétés comme Paragon Gaming. Le seul modèle d’affaires qu’elles connaissent est celui de la répression syndicale et des réductions de salaire. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifor.com as primary domain

“They’ve made empty promises to our members about vacancies on the casino floor,” said Gavin Davies, Unifor National Representative. “But an entry-level position in a new job that will probably disappear in six months is not job security.”

  www.ertza.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Grand Sturdy 45.0 Sedan est le seul modèle Sedan équipé de cette unique porte coulissante à bâbord. Depuis le poste de pilotage, cette porte vous permet d’accéder facilement au taquet pour fixer rapidement une amarre dans une écluse ou un port, pour ensuite guider le navire en place, en toute tranquillité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linssenyachts.com as primary domain	The Grand Sturdy 45.0 Sedan is the only Sedan with this unique sliding door on the port side. From the helmsman’s position, you can easily get to the cleat to tie up quickly in a lock or marina, so that you can then position the boat at your leisure.

  www.inlingua.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour terminer, n'oubliez pas que les « Expanded Text Ads » seront le seul modèle disponible en date du 31 janvier 2017. Il est donc important de faire la transition vers les extensions d'annonce textuelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberpublicity.com as primary domain	Finally, remember that as of January 31st, 2017, Extended Ads will be the only available model, therefore, it's important to transition to them immediately.

  iberostar-paseo-de-gracia.to-barcelona-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Système de plafonnement et d’échange de droits d’émission (SPEDE), aussi appelé « marché du carbone », est le fer de lance du Québec dans la lutte contre les changements climatiques. Le marché du carbone nord-américain, regroupant la Californie le Québec et l’Ontario, est le seul modèle au monde à être géré conjointement par des gouvernements infranationaux de pays différents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plq.org as primary domain	The Quebec Liberal Party has always held that economic development must take place with due regard for the environment. Our natural heritage being a central part of Quebec’s identity, it is easy to justify this position. With its rich biodiversity and ecosystems, our province deserves our utmost care more than ever before, if we want our posterity to inherit a healthy environment.

  www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Les Trois Ponts représentent la signature de Girard-Perregaux, qui, comme chacun le sait, recouvrait par le passé le seul modèle de Haute Horlogerie de la Maison avec le fameux Tourbillon sous Trois Ponts d’or, rappelle Antonio Calce. Aujourd’hui, il s’agit de créer une famille de produits autour de cette pièce signature et ce, dans trois segments de prix et de fonctions. La Neo-Bridges présentée cette année est la première montre de cette famille dans un style tout à la fois classique et contemporain. En 2018, nous allons en présenter une nouvelle, qui est d’ailleurs presque terminée, dotée d’une complication de base, et en 2019 encore une autre avec une “moyenne” complication. On a beau avoir l’un des produits horlogers les plus emblématiques, on ne peut pas vraiment capitaliser dessus si l’on se contente de produire uniquement des modèles à tourbillon. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

The next step was to build on these pillars and gain in substance. “In the past, the only model we had at the high horology level was a Three Bridges tourbillon. Today we’ve redefined the Three Bridges product strategy, with the goal of creating a real product family around this signature piece, in three different price segments, and with three different functions. The Neo-Bridges is the first one, and it’s meant to be classic and contemporary. Its case is always in titanium or in gold. The titanium Neo-Bridges debuted in 2017, and in 2018 we will have it in gold. We’ll also have a new, basic complication based on the Three Bridges collection. In 2019, we’ll have a “middle” complication. The reasoning is that even if you have one of the most iconic products, you can’t really capitalize on it if you’re only producing tourbillon pieces.”

  www.gotransit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La MP40 a plus de puissance et est le seul modèle diesel de locomotive de passagers récemment construit qui satisfait aux normes Tier 2 établies par l'Agence pour la protection de l'environnement des États-Unis (EPA) concernant le niveau d’émission et aux exigences structurelles de l'Agence ferroviaire fédérale américaine (Federal Railroad Administration) (FRA).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gotransit.com as primary domain

DMUs are efficient in small consists, servicing a low‐density passenger base. They provide the option of extending or feeding current routes, providing off-peak service, or replacing locomotives in a high-service frequency operating scenario where shorter, more frequent DMUs replace longer, less frequent LHC trains. In Europe, some operators have also used DMUs to couple two small trainsets from lower density lines into a mid-sized consist at a feeder station.

  3dtheque.mnhn.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aujourd'hui, le OV-104, comme on l'appelle à l'intérieur, peut se déplacer dans les quatre parois des ventilateurs et des collecteurs. Les professionnels de l'espace savent, bien sûr, qu'Atlantis n'est pas le seul modèle spatial significatif.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revell.de as primary domain

The model developers also take on reality: At Revell, the model building space shuttle Atlantis is available among other things. The original was developed by the US space agency NASA and completed in April 1984. In October 1985 Atlantis started its maiden flight. Today OV-104, as the shuttle is called internally, can move into the four walls of the fans and collectors. Space professionals of course know that Atlantis is not the only important space model. The Apollo Saturn V is also of great importance. Not only the galactic size of the powerful carrier system is impressive, but also the historical background: With Saturn V, the most important journey of mankind so far took place in 1969. On a scale of 1:144, lovers make the moon landing their own. The Revell Model Shop offers true-to-scale space models with the smallest details.

  penca.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cela permet d'avoir la personnalisation maximale, avec la possibilité d'intervenir sur pente de crosse et déviation, possibilité peu commune dans les fusils à pompe. C'est le seul modèle qui est doté du Mag-stop, un bouton placé sur le devant qui permet de remplacer les cartouches chambrées en laissant à leur place celles qui sont dans le magasin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benelli.it as primary domain

This is the shotgun that brought about a revolution in the field of slide-action firearms. Nova was the first pump-action firearm produced in Europe to have conquered the USA market. It is the first shotgun in the world with structural parts in tecnopolymer and with a rotating bolt mechanism, a symbol of safety, sturdiness, fluidity and speed of the arming cycle. Evolution today takes the name SuperNova. Superb and very striking design, attractive and distinctive lines for a state of the art product. It is the only slide-action gun to incorporate the Comfortech® System, the patent that has endowed the firearm with superior performance and operation, guaranteeing comfortable and controlled shooting even with heavy ammunition. Characterised by robust and decisive lines, the stock and receiver are made up of 2 separate sections. This allows maximum customisation, with possibility of changing the drop and deviation, something rarely found in pump-action shotguns. It is the only model to feature the Mag-stop, a button located under the fore-end that allows the cartridge in the chamber to be changed while leaving those left in the magazine in place. A reliable, safe and indestructible firearm with multiple applications that combines esthetics and advanced solutions.