le souscripteur – English Translation – Keybot Dictionary

  fondsdesjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	comme le REEE est un régime individuel, il n'est pas nécessaire d'avoir un lien de parenté entre le souscripteur et le bénéficiaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondsdesjardins.com as primary domain	Since an RESP is an individual plan, the beneficiary does not have to be a member of the subscriber's family.

  www.axa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elles présentent donc une risque pour le souscripteur, mais les rendements peuvent être plus attractifs en fonction de l'évolution des marchés et sont particulièrement bien adaptés à la constitution d'épargne à long terme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa.com as primary domain

Life insurance and savings encompass two major areas: savings and retirement, on the one hand, and personal protection and health on the other. In savings and retirement, the idea is to invest, manage and grow the money that is entrusted to us by policyholders in accordance with their objectives: investment timeframe, performance expectations, level of risk tolerated, etc. In this segment, we distinguish between general account business and unit linked business. The amounts paid to the general account are guaranteed by the insurance company, which assumes the investment risk. The insurance company makes its profit from the difference between the return it earns on its investments and the rates credited to policyholders. Unit-linked products are mostly invested in equities. The amounts invested in these vehicles are generally not guaranteed. This means that the policyholder who invests in them assumes some risk; but since the returns can be more attractive depending on market trends, these products are particularly well suited to the objective of building up savings over the long term. The insurer pays itself in this case by charging management fees. AXA has innovated in this area by selling variable annuity products, whose guarantees (in the event of death, annuity, etc.) enable clients to invest in the markets while offering protection in the event of a downturn. The personal protection and health insurance lines, which cover life accidents, function in a similar way to property insurance lines. The insurer assesses the risk and determines the appropriate premium to charge the policyholder. This kind of coverage can be taken out by individuals for themselves or by companies for their employees.

  www.cheap-hotel-florence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	05/05/2014 : En conformité avec le contrat signé à l'issue de l'Open Season Fos Tonkin 2011 et validé par la Délibération de la CRE du 13 décembre 2011, le souscripteur a demandé un désengagement sur la totalité des souscriptions au-delà de 2020, confirmant ainsi le « projet Horizon 2020 ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elengy.com as primary domain	05/05/2014 :In accordance with the contract signed after the Fos Tonkin Open Season 2011 and validated by the Public Decision from CRE dated 13 December 2011, the subscriber has now requested the release of all the capacities beyond 2020 and therefore the swing to the “Horizon 2020 Project”.

  4 Hits www.agricorp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour déposer une plainte relativement à un marchand ou un exploitant d’élévateur à grains, communiquez avec le souscripteur du Programme de protection financière des producteurs de céréales en composant le 1 888 247-4999, poste 3949.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agricorp.com as primary domain	If you want to file a complaint about a grain dealer or elevator operator, call the Grain Financial Protection Program underwriter at 1-888-247-4999 ext. 3949.

  2 Hits rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le souscripteur doit comprendre et accepter que, lorsqu’il se joint à une émission privée déjà en cours initiée par un autre abonné (ce dernier étant désigné comme le «premier membre»), le ou les abonnés qui rejoignent ultérieurement cette représentation (le «membre subséquent») est / sont réputé (s) participant (s) passif (s) dans la mesure où le (s) fournisseur (s) de services / modèle (s) est / doivent uniquement suivre les demandes du Premier Membre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain

The subscriber(s) shall further understand and accept that when joining an already ongoing Private show initiated by another subscriber (the latter being referred to as the “First Member”), the subscriber(s) that is/are subsequently joining such performance (the “Subsequent Member(s)”) is/are deemed passive participant(s) to the extent that the service provider(s)/Model(s) is/are only required to follow First Member’s requests. As a result and in such cases, the Subsequent Member(s) shall not be entitled to any compensation or payment refund, exception made of LiveJasmin.com malfunction that can be properly demonstrated by the Subsequent Member(s).

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous suggérons d'examiner et d'explorer d'autres domaines où l'on pourrait recourir à une preuve par affidavit, sous réserve toujours, bien entendu, que si la partie adverse — c'est-à-dire la défense — souhaite contre-interroger le souscripteur, l'auteur de l'affidavit, elle puisse le faire avec l'autorisation de la cour.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

There is another amendment we thought would be useful. There are provisions in the Criminal Code now where affidavit evidence can be used for matters that are not highly contentious or particularly controversial: ownership of property, for instance, in a theft case; also a certificate that money is counterfeit; a certificate that the breathalyzer gave a certain reading; or bank records or business records, which can go in under the Canada Evidence Act. We suggest there should be a review and an exploration of other areas where the evidence could be used by affidavit, always with the caveat, of course, that if the opposing side—that would be the defence—wished to cross-examine the affiant, the person who produced the affidavit, they could, with leave of the court, cross-examine them.

  fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les OEC garantissent des taux d'intérêt annuels minimums. Ces taux augmentent si les conditions du marché sont favorables, et le souscripteur est assuré qu'ils ne seront pas inférieurs à ceux annoncés pour la période pertinente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

CSBs provide minimum guaranteed annual interest rates. The minimum guaranteed annual interest rate will be increased if market conditions warrant, but the bondholder will not earn less than the rate announced for that series for the posted period. CSBs are cashable at any time and, after the first three months, pay interest up to the end of the month prior to encashment. Principal and interest are fully backed by the Government of Canada.

  www.bil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Non seulement les primes versées sont fiscalement déductibles sous certaines conditions, mais le capital versé à l’échéance du contrat offre de surcroît l’avantage d’être neutre d’un point de vue fiscal si le souscripteur est aussi le bénéficiaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bil.com as primary domain

Besides protecting your family in the event of accident or death, life insurance and death insurance also carry valuable tax benefits to help you build retirement savings or capital to leave to the beneficiaries of your choice (an attractive solution for beneficiaries who are not your relatives). Not only are the premiums tax-deductible under certain conditions, but the capital received when the policy expires also offers the advantage of being tax-neutral if the policyholder is also the beneficiary. If you live outside Luxembourg, you will be taxed only in your country of residence.

  www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les OEC garantissent des taux d'intérêt annuels minimums. Ces taux augmentent si les conditions du marché sont favorables, et le souscripteur est assuré qu'ils ne seront pas inférieurs à ceux annoncés pour la période pertinente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

CSBs provide minimum guaranteed annual interest rates. The minimum guaranteed annual interest rate will be increased if market conditions warrant, but the bondholder will not earn less than the rate announced for that series for the posted period. CSBs are cashable at any time and, after the first three months, pay interest up to the end of the month prior to encashment. Principal and interest are fully backed by the Government of Canada.

  13 Hits stm.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par sa signature le souscripteur reconnait expressément avoir pris connaissance des conditions générales d’affiliation et de rapatriement et de les accepter Conformément aux conditions générales d’affiliation et de rapatriement les prestations pour les membres LAR sont sujettes à l’adhésion signée et au règlement de la cotisation pour l’année en cours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lar.lu as primary domain

With his signature the undersigned writer expressly confirms to have taken knowledge of the general terms and conditions of membership and repatriation and to have accepted them According to the general terms and conditions of membership and repatriation services are subject to membership subscription and payment of membership fee for the current year. These conditions are accessible in the internet on our site www.lar.lu/tc, are available at our premises (Luxembourg Airport Gate 13, L-11110 Findel) or may be ordered directly (telephone : +352/489006 : email:

  2 Hits www.capacitacionccl.edu.pe  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le souscripteur doit remplir le formulaire T1171 (Demande de renoncer aux retenues d'impôt sur les PRA de REEE) ou T1172 (Impôt supplémentaire sur les PRA de REEE) et en inclure une copie avec le formulaire de retrait.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine woodgundy.cibc.com as primary domain

The additional 20 per cent tax does not apply in the event of a rollover.The subscriber is required to complete form T1171 (AIP RRSP rollover) or T1172 (AIP withdrawal) and submit a copy with the withdrawal form. These forms calculate the amount of tax paid and are filed along with a T4A that records the amount of income withdrawn. You can find these forms on the Canada Revenue Agency (CRA) website (www.cra-arc.gc.ca).

  www.testing-expokorea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous adaptons chaque événement exactement selon vos souhaits. Nous pouvons fournir une gamme complète, le souscripteur d'événement peuvent profiter sans souci célébration des autres. Quatre attrayants et abordables Propositions de menus näettä de ces pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jokikeskus.net as primary domain	We tailor each event exactly to your wishes. We can offer a total package, the event subscriber can enjoy worry-free celebration of the others. Four attractive and affordable menu suggestions for näettä on these pages.

  3 Hits www.budget.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selon cette proposition, lorsque le revenu de placement dans un REEE sera transféré par voie de roulement à un REEI, les cotisations au REEE seront remises en franchise d’impôt au souscripteur du REEE. S’il le veut, le souscripteur pourra cotiser cette somme au REEI (immédiatement ou au fil du temps), et ainsi bénéficier de la SCEI.[1]

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain

An RDSP may be established only for a beneficiary who is eligible for the Disability Tax Credit (DTC). If a beneficiary’s condition factually improves such that the beneficiary does not qualify for the DTC for a taxation year (i.e., the beneficiary is DTC-ineligible throughout a full calendar year), the RDSP must be terminated by the end of the following year. No contributions may be made to, and no CDSGs or CDSBs may be paid into, the RDSP once the beneficiary is DTC-ineligible. In addition, the 10-year repayment rule applies (with the required repayment being equal to the amount of the assistance holdback amount immediately preceding the beneficiary becoming DTC-ineligible) and any assets remaining in the RDSP must be paid to the beneficiary.

  2 Hits www.travel.pref.mie.lg.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Évidemment, lorsque ce risque change, le souscripteur en question doit absolument être averti, puisque cette nouvelle information peut affecter sa décision d’offrir une protection d’assurance. Un changement matériel au risque se résume généralement à une ou deux questions :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bflcanada.ca as primary domain	It stands to reason that when there is a change in that risk, the same underwriters definitely need to know because this new information may affect their decision to offer coverage. A material change in a risk usually boils down to one or two questions:

  12 Hits www.tsx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le souscripteur qui achète des actions privilégiées de série 1 ne recevra qu’un avis d’exécution du courtier inscrit qui est un adhérent de la CDS auprès duquel ou par l’entremise duquel les actions privilégiées de série 1 sont achetées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsx.com as primary domain

A book-entry only certificate representing the Series 1 Preferred Shares will be issued in registered form to CDS Clearing and Depository Services Inc. (“CDS”) or its nominee and will be deposited with CDS on closing of this offering. A purchaser of Series 1 Preferred Shares will receive only a customer confirmation from the registered dealer who is a CDS participant and from or through whom the Series 1 Preferred Shares are purchased.

  16 Hits www.pshcptrust.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons tout mis en œuvre pour vous offrir un site qui vous présente, dans un format simple et attrayant, toute l'information importante sur le Régime de soins de santé de la fonction publique dont vous, le souscripteur pouvez avoir besoin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pshcp.ca as primary domain	We have made every effort to provide you with a site that, in the simplest way possible, lays out all the important information on the Public Service Health Care Plan that you, our member, need to know.

  333 Hits www.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	un bénéficiaire du régime cessionnaire est le frère ou la sœur d'un bénéficiaire du régime cédant. Si le régime cessionnaire est un régime individuel, le souscripteur doit avoir ouvert ce régime avant que le bénéficiaire du régime ait 21 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain	a beneficiary in the receiving plan is a sibling of a beneficiary in the transferring plan. If the receiving plan is an individual plan, the subscriber must have entered into this plan before the plan’s beneficiary was 21 years old.

  42 Hits osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le souscripteur (prêteur) ne peut présenter une réclamation que s’il y a carence du bénéficiaire aux termes d’un prêt hypothécaire et que si le montant de sa perte est plus élevé que celui stipulé dans la police d’AEB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	Based on the information provided by the FIC, it appears that PVII would be a type of insurance that would fall within the class of “mortgage insurance.” The policyholder (lender) may only make a claim if a default has occurred on the part of the borrower under the terms of a mortgage loan and the loss to the lender would be greater than the amount specified in the PVII policy.

  6 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	auquel les parents contribuent en vue de financer les études postsecondaires de leurs enfants. Il s'agit d'un contrat entre un particulier (le souscripteur) et une institution financière. Un
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	that parents can use to save money for their children's postsecondary education. It is a contract between an individual (the subscriber) and a financial institution. In comparison, a

  www.lautorite.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qu'arrive-t-il si vous (le souscripteur) décédez?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	What happens if you (the subscriber) die?

  2 Hits www.mackenzieinvestments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le souscripteur peut préciser s’il souhaite retirer des sommes des portions PAE ou fonds aux fins d’études postsecondaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mackenzieinvestments.com as primary domain	Subscriber(s) can indicate whether they would like to redeem from the EAP or PSE portions.

  10 Hits translate.revolutionarygamesstudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si le souscripteur opte pour le prélèvement automatique, il mandate expressément la société Kapt SAS pour procéder au prélèvement du montant facturé sur le compte bancaire dont il aura transmis les références.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kookooning.com as primary domain	If the subscriber opts for direct debit, it expressly mandates the Kapt SAS to conduct the levy charged to the bank account which he has sent references. Each Collection will be debited from the bank account corresponding to the transmitted references.

  56 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selon le contrat, le souscripteur nomme un ou plusieurs bénéficiaires (futur étudiant(s)) et accepte de verser des cotisations pour eux, et le promoteur accepte de verser aux bénéficiaires des paiements d'aide aux études (PAE).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Under the contract, the subscriber names one or more beneficiaries (the future student(s)) and agrees to make contributions for them, and the promoter agrees to pay educational assistance payments (EAPs) to the beneficiaries. For more information, see How an RESP works.

  13 Hits www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11(6) Le souscripteur doit conserver l'affidavit du requérant ou une copie de cet affidavit pendant la période minimale indiquée par règlement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	11(6) A subscriber shall retain the affidavit of the applicant or a copy of the affidavit for such minimum period of time as is required by the regulations.

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.2 Si, à l’expiration du délai de préavis, le tarif de l’abonnement annuel est augmenté de plus 5 % (cinq pour cent) par rapport à l'année calendaire précédente, le souscripteur peut, à titre exceptionnel, résilier son abonnement par écrit dans un délai de 2 (deux) semaines à compter de la date à laquelle il a reçu la notification l'informant de cette augmentation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	5.2 If, on expiry of the period for cancellation, the price for an annual subscription is increased by more than 5% (five per cent) compared to the previous calendar year, the subscriber may exceptionally cancel his subscription by giving notice in writing within 2 (two) weeks of receipt of notification of the price increase.

  2 Hits www.caboactivo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le souscripteur doit être propriétaire de la propriété intellectuelle de sa plateforme de diffusion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anastore.com as primary domain	The applicant must own the intellectual property of their distribution platform.

  www.fondsdesjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	comme le REEE est un régime individuel, il n'est pas nécessaire d'avoir un lien de parenté entre le souscripteur et le bénéficiaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondsdesjardins.com as primary domain	Since an RESP is an individual plan, the beneficiary does not have to be a member of the subscriber's family.

  4 Hits www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un régime enregistré d’épargne-études (REEE) que détient un membre du groupe de prestataires (le « souscripteur ») qui est lié au bénéficiaire du régime par le sang, le mariage ou l’adoption;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain	A Registered Education Savings Plan (RESP) held by a member of the benefit unit (as the “subscriber”) who is related to the beneficiary by blood, marriage or adoption.

  3 Hits deminor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les compagnies d'assurance-vie ont des obligations et des responsabilités envers vous, le souscripteur. Voici leurs responsabilités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsco.gov.on.ca as primary domain	fulfil their responsibilities to you and follow through on their promises outlined in the insurance contract; and

  31 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le même jour, le 22 février, Winston Mines Limited accordait une option de souscription à forfait à J. Appleby Securities Limited. Un prospectus a été signé le 24 février 1965 par Appleby à titre de promoteur de la compagnie minière et de président de J. Appleby Securities Limited, le souscripteur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

On February 3, 1965, Appleby caused to be incorporated a company called Winston Mines Limited. On February 5, 1965, he made an arrangement with a prospector for the staking of mining claims in a certain area. On February 22, 1965, he sold the mining claims that he had acquired under this arrangement to Winston Mines Limited for 75,000 free shares and 675, 000 escrowed shares of that company. On the same day, February 22, Winston Mines Limited entered into an underwriting option agreement with J. Appleby Securities Limited. A prospectus was signed on February 24, 1965, by Appleby as promoter of the mining company and as president of J. Appleby Securities Limited, the underwriter. Appleby’s personal position was fully disclosed in the prospectus. Paragraphs 20 and 21 of the prospectus read as follows: