le suivi des observations – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.encon.be  
Parmi les autres options disponibles au sein de l'algorithme des K plus proches voisins avec XLSTAT, citons le suivi des observations et la pondération des voix.
Other options available in the XLSTAT K Nearest Neighbors feature include observation tracking as well as vote weighing.
  www.pch.gc.ca  
Par exemple, dans l'ordre fédéral, il existe un comité interministériel sur la Convention relative aux droits de l'enfant, dont les travaux guident la rédaction des rapports sur la Convention et qui assure le suivi des observations et conclusions du Comité des Nations Unies sur les droits de l'enfant au sujet des rapports remis par le Canada.
154. At the federal parliamentary level, there is a Standing Committee of the House of Commons on Human Rights and the Status of Disabled Persons, which considers issues in these areas. The Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade as well as the Subcommittee on Sustainable Human Development also consider international human rights issues. These committees may call witnesses, including officials and non-governmental organizations, and ministers sometimes appear before them. They submit reports to the House of Commons.
  www.ohchr.org  
Le HCDH aidera le gouvernement à assurer le suivi des observations récentes de l’organe de traités et plaidera pour les droits de l’homme et les questions de protection auprès des décideurs, notamment les questions découlant des activités de surveillance des droits de l’homme déployées dans les districts du nord.
In implementation of the Secretary-General's Action 2: strengthening human rights in the UN system, OHCHR will take the lead to strengthen the UNCT's human rights capacity by providing training, developing tools, and fostering inter-agency coordination and joint programmes.
  www.rigamuz.lv  
Dans l'ensemble, le PACA soutient le gouvernement du Canada en faisant le suivi des observations et des recommandations (concernant deux institutions fédérales ou plus) cernées pendant les exercices et les incidents et en mettant en œuvre des mesures correctives.
The Capability Improvement Process (CAIP) is a whole-of-government approach to the collection and analysis of government response activities for both exercises and incidents. It provides a standardized approach to collect, store and share observations and recommendations, including best practices, with other federal institutions. Overall, the CAIP supports the Government of Canada by tracking observations and recommendations (affecting two or more federal institutions) identified during exercises and incidents and implementing corrective actions.
  www2.ohchr.org  
À sa soixante-quatorzième session, le Comité a pris des décisions concernant la procédure permettant d’assurer le suivi des observations finales. À la soixante-quinzième session, il a désigné un rapporteur spécial chargé du suivi des observations finales, qui rendra compte de ses activités pendant la quatre-vingt-treizième session.
At its seventy-fourth session, the Committee adopted decisions governing the procedure for following up on concluding observations. During the seventy-fifth session, a Special Rapporteur for follow-up on concluding observations was appointed; he will provide a progress report on his activities during the ninety-third session. The Special Rapporteur for follow-up on Views will also provide a progress report on his activities.
  www.amec.es  
Dans l'ensemble, le PACA soutient le gouvernement du Canada en faisant le suivi des observations et des recommandations (concernant deux institutions fédérales ou plus) cernées pendant les exercices et les incidents et en mettant en œuvre des mesures correctives.
The Capability Improvement Process (CAIP) is a whole-of-government approach to the collection and analysis of government response activities for both exercises and incidents. It provides a standardized approach to collect, store and share observations and recommendations, including best practices, with other federal institutions. Overall, the CAIP supports the Government of Canada by tracking observations and recommendations (affecting two or more federal institutions) identified during exercises and incidents and implementing corrective actions.
  www.zenithnet.com  
Dans l'ensemble, le PACA soutient le gouvernement du Canada en faisant le suivi des observations et des recommandations (concernant deux institutions fédérales ou plus) cernées pendant les exercices et les incidents et en mettant en œuvre des mesures correctives.
The Capability Improvement Process (CAIP) is a whole-of-government approach to the collection and analysis of government response activities for both exercises and incidents. It provides a standardized approach to collect, store and share observations and recommendations, including best practices, with other federal institutions. Overall, the CAIP supports the Government of Canada by tracking observations and recommendations (affecting two or more federal institutions) identified during exercises and incidents and implementing corrective actions.
  www.equalitynow.org  
Au niveau législatif, nous mettons les problèmes des femmes à l’ordre du jour des autorités en conduisant un dialogue, en offrant des suggestions, en soumettant des rapports alternatifs au Comité des Nations Unies approprié, et en assurant le suivi des observations finales avec les instances gouvernementales compétentes.
At CEWLA we deal with very sensitive matters relating to women such as, “honor crimes,” rape, incest, depriving women of their inheritance and arranged marriages deals. At the legislative level we place women’s issues on the agenda of the authorities by conducting dialogue, providing suggestions, submitting shadow reports to applicable UN committees and by following up on concluding remarks with the relevant governmental bodies. In the community we have programs for illiterate women to make them aware of their legal rights within the existing law, we conduct trainings on women’s legal and human rights targeting religious clergy, and we work on religious discourse and the adoption of Islamic jurisprudence in line with developments in society. CEWLA also provides legal suggestions on laws that discriminate against women and administers campaigns including the importance of having a family law for Christians, the need to amend personal status laws, an anti-FGM initiative, a call to create a law against depriving women of their inheritance and a media campaign to combat violence against women. Lastly, the organization provides legal, social and psychological aid to women who reach out to us and is in the process of opening a shelter for female victims of violence.