le suivi des ressources – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   31 Domains
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Direction générale utilise des systèmes pour faire le suivi des ressources utilisées et les lier au rendement (extrants et résultats).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
the Branch has implemented an emergency preparedness plan, Health Canada emergency/crisis communications guidelines, business continuity plan, etc.
  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En général, il est difficile de faire le suivi des ressources financières affectées au programme de GIO, en raison de l'évolution de la portée du programme au cours de la période d'étude. Toutefois, les ressources étaient généralement jugées comme étant maigres pour le programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
The terms of reference for interdepartmental committees related to oceans management were refreshed for the Health of the Oceans Initiative, and roles and responsibilities of federal departments were viewed as clear. The Deputy Minister and Assistant Deputy Minister committees met infrequently, however, and engagement of senior management and ownership of the oceans issue by other government departments was viewed as limited by some. Within DFO, there is reported persistent tension between oceans management and fisheries management, reflecting the department's dual role in these areas. NHQ and regional collaboration were felt to be improving, with continued attention to coordination and communication required.
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il n'a pas été possible de procéder à une évaluation complète de l'économie et de l'efficience en ce qui concerne les dépenses liées aux SC-GU étant donné que les affectations des ressources consulaires et les dépenses pour les SC-GU sont attribuées à trois secteurs/groupes (CFM, Groupe géographique et ACM) et au moment de la réalisation de la présente évaluation, aucun système unifié n'était en place pour faire le suivi des ressources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
A comprehensive assessment of the economy and efficiency of CS&EM spending was limited because consular resource allocation and spending for CS&EM is attributed to three branches/groups (CFM, Geographic Group and ACM) and at the time of this evaluation, no unified system was in place to track resources. To mitigate this risk, the evaluation relied heavily on qualitative research methods to delineate a performance story and where possible, the evaluation used performance against service standards, lessons learned and best practices, and the allocation and use of resources at mission as proxy measures on the economy and efficiency of CS&EM program delivery.
  www.rhdcc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce système contribuera à l'uniformisation de la reddition de compte sur les activités de recherche, y compris le suivi des ressources associées à la recherche interne et externe, en plus d'offrir une interface directe pour le téléchargement des produits de recherche sur le Portail des connaissances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain
The Policy Research Directorate in SPR has already developed and implemented the Research Management System (RMS) to manage and track all phases of a research project. The RMS is a web-based tracking tool for policy research programs, projects, and resources. It will support uniform reporting of research activities, including tracking of resources associated with both external and internal research, as well as provide a seamless interface for uploading research products to the Knowledge Portal.
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les plateformes cartographiques établies par la collectivité des internautes peuvent permettre aux citoyens non seulement d’établir des cartes, mais également de faire connaître leur point de vue sur la portée et la qualité des services offerts dans leurs collectivités. Ces informations peuvent ensuite servir à améliorer la prestation des services, à lutter contre la corruption et à assurer le suivi des ressources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain
Development agencies can also benefit. At the World Bank, we’ve mapped 2,500 projects in more than 30,000 locations in our partner countries. Building on this success, the World Bank, Britain, Sweden, Spain, the Netherlands, Estonia and Finland have endorsed an Open Aid Partnership that will map development projects of all partners for better local development coordination. Adding citizen feedback can be a valuable addition to the bank’s quest to ensure development dollars are well spent.
  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En général, il est difficile de faire le suivi des ressources financières affectées au programme de Gestion intégrée des océans, en raison de l'évolution de la portée du programme au cours de la période d'étude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
The IOM Program has engaged a wide array of stakeholders in integrated oceans management. Surveyed IOM Program partners/stakeholders who were engaged in consultations/committees were generally satisfied with these processes. Impacts were noted in areas such as the inclusion of a broad spectrum of views, but less impact was felt to have occurred in the areas of oceans management decision-making and stakeholder commitment to integrated oceans management.
  www.killingweekend.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vos propres collaborateurs : le suivi des ressources internes, y compris leurs disponibilités et leurs compétences, peut être particulièrement complexe pour les prestataires de services. Surtout si vous tenez compte du fait que le turnorver est assez élevé dans ce secteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planonsoftware.com as primary domain
Of course, Planon Universe for Service Providers includes best practice workflows for maintenance management and other processes. However, the true innovation and automation comes from having all the base information included in an integrated software platform. From this central base, each service provider can use their own proprietary business processes.
  millenniumindicators.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Basé sur l'idée que les statistiques et indicateurs environnementaux sont nécessaires pour gérer durablement les ressources côtières et marines, il a souligné l'importance de développer des indicateurs fiables pour le suivi des ressources de ces zones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumindicators.un.org as primary domain
11. Mr. Tedou indicated that environment statistics, as a tool to support decision making, is an important lever for monitoring sustainable development. Since the Conference in Rio de Janeiro in 1992, environmental issues have become more important both in industrialized and developing countries. He stressed that on the one hand it was urgent to strengthen the capacity of national statistical systems in the production of data and statistical indicators related to the environment and climate change, for informing the political and strategic choices to be made, and on the other it was important to evaluate and measure progress towards achieving MDG 7. Finally, Mr. Tedou emphasized the fact that it was the participants’ responsibility to take advantage of the experience of the resource persons to help in better understanding the various sources of data and that they should take ownership of the data mining and data collection methods, as well as understand the methods of calculation and interpretation.
  www.enomic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jusqu’ici, même les technologies satellitaires les plus modernes présentent de grandes incertitudes pour le suivi des ressources nivologiques en raison de la topographie contrastée des régions de montagnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain
From a global perspective, the SWE in mountainous regions is a highly significant variable because it regulates the water supply of millions of people living downstream. The long-term data series are enabling scientists to develop their understanding of changes in the available snow water resources over time, and to assess the likely effects of climate change on the water supply. The data can also be used to verify progress made in the ability of the latest satellite technology to observe mountainous terrain. Unfortunately, the inconsistent topography of mountainous regions has thus far severely compromised the reliability of snow resource monitoring performed by modern satellites. For that reason, the SWE data collected in the Swiss Alpine region will serve in future as a valuable aid in validating satellite measurements.
  whc.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les projets de gestion du patrimoine et de renforcement des capacités financés et menés par des gouvernements étrangers et des ONG internationales ont été fructueux ; ils ont fait progresser la prise de conscience et la compréhension des obligations relatives au Patrimoine mondial par la communauté, les fonctionnaires gouvernementaux et les autres acteurs concernés, amélioré la coordination et la coopération dans les activités de gestion communautaires, fait avancer l’étude et le suivi des ressources naturelles, donné une plus forte assise juridique à la protection et la gestion du bien, et posé les bases d’un jumelage de Rennell Est avec un bien australien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain
Rennell is mostly covered with dense forest with a canopy averaging 20 m in height. The three main vegetation types are low scrub forest on the karst ridge, tall forest in the interior and beach flora along Lake Tegano. The lake's flora is dominated by 312 species of diatoms and algae, a small number of which are endemic. There are 10 endemic plants on the island and its flora contains elements from the more impoverished Pacific islands to the east and the much richer Melanesian flora to the west.
  www.asc-csa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Définition : Le Centre canadien de télédétection de Ressources naturelles Canada est responsable : de la réception, du traitement et de l'archivage des données d'observation de la Terre, de la coordination d'un programme national de recherche, qui développe et applique les technologies de télédétection pour le suivi des ressources et la protection de l'environnement, du développement d'applications géospatiales et de la fourniture d'un accès électronique aux bases de données spatiales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain
Definition: The Canada Centre for Remote Sensing, Natural Resources Canada, is responsible for: receiving, processing, and archiving Earth observation data; coordinating a national research programme, which develops and applies remote sensing technology to sustainable development and environmental protection; developing geospatial information applications; and providing electronic access to spatial databases.
  2 Hits www.rcmp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La GRC a conçu des processus et procédures adéquats pour soutenir l'affectation et le suivi des ressources conformes aux objectifs du PMIPMP (les processus sont en voie d'être modifiées pour être harmonisées à l'ébauche du CMR récemment élaboré).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
The expected results and indicators are outlined in the draft CPA logic model and associated performance measurement strategy clearly align with the RCMP’s International Policing Operation Program Activity, and with the sub-program activity of International Peace Operations. Responsibility for each of the CPA performance indicators has been formally assigned to a CPA partner department/Agency in the draft CPA PMF. The PMF outlines how progress towards the achievement of expected results will be measured.
  www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le suivi des ressources
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain
More details +
  r0.unctad.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- le suivi des ressources budgétaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine r0.unctad.org as primary domain
Figure 1 DEBT MANAGEMENT FUNCTIONS Macroeconomic Environment
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Direction générale utilise des systèmes pour faire le suivi des ressources utilisées et les lier au rendement (extrants et résultats).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
the Branch has implemented an emergency preparedness plan, Health Canada emergency/crisis communications guidelines, business continuity plan, etc.
  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce système contribuera à l'uniformisation de la reddition de compte sur les activités de recherche, y compris le suivi des ressources associées à la recherche interne et externe, en plus d'offrir une interface directe pour le téléchargement des produits de recherche sur le Portail des connaissances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain
The Policy Research Directorate in SPR has already developed and implemented the Research Management System (RMS) to manage and track all phases of a research project. The RMS is a web-based tracking tool for policy research programs, projects, and resources. It will support uniform reporting of research activities, including tracking of resources associated with both external and internal research, as well as provide a seamless interface for uploading research products to the Knowledge Portal.
  2 Hits www.tcu.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comment faire le suivi des ressources que j’utilise auprès d’une personne apprenante?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcu.gov.on.ca as primary domain
as well as step-by-step instructions for completing a Learner Plan.
  unstats.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Basé sur l'idée que les statistiques et indicateurs environnementaux sont nécessaires pour gérer durablement les ressources côtières et marines, il a souligné l'importance de développer des indicateurs fiables pour le suivi des ressources de ces zones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unstats.un.org as primary domain
11. Mr. Tedou indicated that environment statistics, as a tool to support decision making, is an important lever for monitoring sustainable development. Since the Conference in Rio de Janeiro in 1992, environmental issues have become more important both in industrialized and developing countries. He stressed that on the one hand it was urgent to strengthen the capacity of national statistical systems in the production of data and statistical indicators related to the environment and climate change, for informing the political and strategic choices to be made, and on the other it was important to evaluate and measure progress towards achieving MDG 7. Finally, Mr. Tedou emphasized the fact that it was the participants’ responsibility to take advantage of the experience of the resource persons to help in better understanding the various sources of data and that they should take ownership of the data mining and data collection methods, as well as understand the methods of calculation and interpretation.