le syndrome de – English Translation – Keybot Dictionary

  www.engie-deutschland.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	le syndrome de Down;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine community.mcgill.ca as primary domain	Down syndrome

  2 Hits dsol-smed.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tous les cas de paralysie flasque aiguë (PFA), y compris le syndrome de Guillain-Barré, touchant des enfants de moins de 15 ans doivent être déclarés aux autorités sanitaires locales et faire l'objet d'une enquête.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dsol-smed.hc-sc.gc.ca as primary domain

Poliomyelitis is a Disease under surveillance by WHO and targeted for eradication. Each case of acute flaccid paralysis (AFP), including Guillain-Barré syndrome, in children aged under 15 years must be reported to local health authorities and fully investigated. Non-paralytic cases also need to be reported. Enteric precautions are required in the hospital. Immunization of familial and other close contacts of the case is recommended.

  3 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il facilite la « stimulation cérébrale profonde » (SCP), thérapie de pointe pour les cas graves de troubles du mouvement. La SCP est prometteuse pour les maladies tels le syndrome de Tourette et les douleurs chroniques aiguës associées aux lésions de la moelle épinière.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

The technology, a small implantable device that can simultaneously stimulate parts of the brain and record neuron signals, is designed to support a procedure called deep brain stimulation (DBS) – the leading treatment for advanced cases of movement disorders. DBS also shows promise for treating diseases such as Tourette's syndrome as well as severe chronic pain, which is often associated with spinal cord injuries.

  74 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je pense que le comité devrait aussi se pencher sur toute une gamme d'autres enjeux, y compris le RAM, le Régime d'assurance-revenu militaire pour les forces armées canadiennes; le syndrome de stress post traumatique; et les changements au processus de règlement des griefs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

I think the committee should also be dealing with a whole series of other issues, including SISIP, the service income security insurance plan for the Canadian Forces; post-traumatic stress disorder; and changes to the grievance process. They're all supposed to be revisited in the quality-of-life study, to ascertain whether or not recommendations are being followed and what their impact has been. We have not done that, nor are there plans to do so. Because we don't follow up on past committee recommendations, these reports sit and collect dust. Quite frankly, I think that's a real shame. If we had more serious follow-up on those, we could probably have much more useful reports.

  www.herome.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

est l'histoire poignante de Samantha Harrison, militaire de première ligne, qui réalise en revient d'Iraq qu'aucune des formations qu'elle a suivies ne pourra l'aider à composer avec le syndrome de tress post-traumatique qu'elle subit ou avec le combat qu'elle mène pour retrouver une vie normale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incendo.ca as primary domain

is the harrowing tale of Samantha Harrison, a female warrior who returns from the front lines of Iraq to find that none of her training helps her deal with PTSD or her struggles to return to a normal life. Samantha comes home to find out she's being blamed for a friendly fire incident that killed two Americans and she becomes the target of an obsessed soldier seeking revenge for their deaths. She tries to reassemble her fragmented memories of that horrific night in order to convince everyone, including herself, that she didn't do it. Who do you turn to when you can't trust your own memories and the few people you do trust are being killed off one by one?

  3 Hits www.pfizer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il existe tout un éventail de troubles anxieux pouvant entraîner des changements du comportement, de la pensée, des émotions et de la santé physique : le trouble panique, la phobie sociale, des phobies spécifiques, le syndrome de stress aigu, le syndrome de stress post-traumatique, l’anxiété généralisée et le trouble obsessionnel-compulsif (ce sujet est traité plus en détails dans une autre section de ce site — vous pouvez cliquer sur le nom de la maladie pour y accéder).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pfizer.ca as primary domain

There are many types of anxiety disorders that may be causing changes in your behaviour, thoughts, emotions, and physical health. These include panic disorder, social phobias, specific phobias, acute stress disorder, posttraumatic stress disorder, generalized anxiety disorder, and obsessive-compulsive disorder.

  2 Hits www.unige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'objectif principal de ces études est de mettre en évidence les processus sous-jacents aux déficits cognitifs spécifiques dans les troubles neuro-génétiques. Les compétences visuo-perceptives, visuo-spatiales et de traitement phonologique dans le syndrome de Williams, ainsi que les compétences mnésiques dans le syndrome de Down sont notamment abordées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unige.ch as primary domain	The main aim is to highlight the processes underlying specific cognitive deficits in neuro-genetic disorders. In particular, visuo-perceptual and visuo-spatial abilities as well as phonological processing in Williams syndrome, and memory in Down syndrome, are addressed. Adapted assessment tools and rehabilitation measures are being developed.

  6 Hits www.iduxqyo.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le syndrome de Goujerot-Sjögren est une maladie auto-immune répandue, invalidante et sous-diagnostiquée, qui peut se manifester au travers d’un grand nombre de symptômes. Depuis le lancement de Sjö™ auprès des ophtalmologistes et des optométristes, nous avons observé une forte adhésion au produit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nicox.com as primary domain

Sjögren’s syndrome is a common, debilitating and underdiagnosed autoimmune condition which can manifest itself through a wide range of symptoms. Since our launch to eye care professionals, the adoption of Sjö™ has been strong. With dry eye being one of the earliest and hallmark symptoms of the disease, ophthalmologists and optometrists will remain at the forefront of detecting these patients. By using our existing team to expand awareness beyond eye care to those medical practitioners who may also see patients with Sjögren’s, we believe Sjö™ can aid in the early diagnosis of patients with the disease, enabling them to receive intervention to minimize the potential of further complications.”

  4 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette publication analyse les progrès réalisés au cours de ces dix dernières années par le Comité scientifique pour le syndrome de l'huile frelatée de l'OMS/CISAT. On mentionnera tout d'abord le soutien apporté à plusieurs projets visant à établir une caractérisation chimique complète de la matrice de l'huile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain

This volume reflects the progress made in the last ten years by the WHO/CISAT Scientific Committee for the Toxic Oil Syndrome. First, various projects were supported aiming at the full chemical characterization of the oil matrix. Second, attempts were made to reproduce, on both a laboratory and an industrial scale, the refining process to which the suspect oil had been subjected, in an attempt to establish the conditions under which the toxin(s) were generated and to provide sufficient amounts of reconstituted oils for toxicological studies. Third, a search was undertaken for an animal model in which to study the disease. Finally, work on the possible immune origin of the intoxication was stepped up, with promising results to date.

  6 Hits www.von.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le syndrome de fatigue chronique (SFC) est aussi appelé encéphalopathie myalgique. Dans certains pays, on parle de syndrome de fatigue post-viral. Il s’agit d’une maladie acquise qui touche tous les symptômes du corps, et surtout les systèmes nerveux, endocrinien et immunitaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine von.ca as primary domain

Chronic Fatigue Syndrome (CFS) is also known as Myalgic Encephalomyelitis (ME). Internationally, it may also be called Post Viral Fatigue Syndrome (PVFS). It is an acquired illness that affects all body symptoms, mostly the nervous, endocrine, and immune systems. It is a debilitating disorder usually characterized by severe fatigue lasting six months or more. This profound fatigue interferes with activities of daily living (ADLs), work, school, and socializing. Its cause is not clearly understood. It appears that people may be genetically predisposed to the disorder, or that it may be triggered by a viral infection. Other trigger events that have been suggested include traumatic injury, emotional trauma, chemical exposure or a similar physiologic stress.

  30 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Droit criminel – Preuve -- Nouveaux éléments de preuve -- Syndrome de la femme battue -- Accusée déclarée coupable de meurtre au premier degré en  1987 -- Comité d’examen de la légitime défense établi en 1995 pour examiner les déclarations de culpabilité prononcées contre des femmes avant l’arrêt Lavallee de la Cour suprême qui portait sur le syndrome de la femme battue -- Accusée interviewée par le comité qui a recommandé le renvoi de son cas devant la Cour d’appel -- Opinion de la Cour d’appel demandée relativement à la question de savoir si l’information obtenue par le comité était admissible comme élément de preuve nouveau -- Information déclarée inadmissible comme élément de preuve nouveau par la Cour d’appel  -- Jugement de la Cour d’appel confirmé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Criminal law -- Evidence -- Fresh evidence -- Battered-woman syndrome -- Accused convicted of first degree murder in 1987 -- Self Defence Review Committee appointed in 1995 to review cases of women convicted before Supreme Court’s decision in Lavallee dealing with battered-woman syndrome -- Committee interviewing accused and recommending that her case be referred to Court of Appeal -- Court of Appeal asked to give opinion on whether information obtained by Committee admissible as fresh evidence -- Court of Appeal finding information inadmissible as fresh evidence -- Court of Appeal’s judgment affirmed.

  techlaw.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Le syndrome de la nouveauté" à ses inconvénients. En raison de ressources limitées, pas tous les projets nommés ne peuvent être élaborés à leur plein potentiel. De plus, je fais régulièrement face à l'inconvénient du principe de la publicité des débats si essentiel à l'administration de la justice au Canada-à savoir l'impact sur les individus dont les détails privés sont contenus dans ces jugements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine droittech.uottawa.ca as primary domain

“Shiny object syndrome” does have its downsides. Due to limited resources not every project identified can be pursued to its fullest potential. Also, I regularly face the downside of the open court principles so essential to the administration of justice in Canada – namely, the impact on individuals whose private details are contained in these judgments. On a near daily basis we receive emails and calls asking for content to be removed. Some of the stories are heart-wrenching, but in the absence of an actual publication ban or applicable law limiting the scope of publishable information, we can’t suppress or alter the information the court saw fit to include.

  2 Hits dsol-smed.phac-aspc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tous les cas de paralysie flasque aiguë (PFA), y compris le syndrome de Guillain-Barré, touchant des enfants de moins de 15 ans doivent être déclarés aux autorités sanitaires locales et faire l'objet d'une enquête.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dsol-smed.phac-aspc.gc.ca as primary domain

Poliomyelitis is a Disease under surveillance by WHO and targeted for eradication. Each case of acute flaccid paralysis (AFP), including Guillain-Barré syndrome, in children aged under 15 years must be reported to local health authorities and fully investigated. Non-paralytic cases also need to be reported. Enteric precautions are required in the hospital. Immunization of familial and other close contacts of the case is recommended.

  30 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Droit criminel – Preuve -- Nouveaux éléments de preuve -- Syndrome de la femme battue -- Accusée déclarée coupable de meurtre au premier degré en  1987 -- Comité d’examen de la légitime défense établi en 1995 pour examiner les déclarations de culpabilité prononcées contre des femmes avant l’arrêt Lavallee de la Cour suprême qui portait sur le syndrome de la femme battue -- Accusée interviewée par le comité qui a recommandé le renvoi de son cas devant la Cour d’appel -- Opinion de la Cour d’appel demandée relativement à la question de savoir si l’information obtenue par le comité était admissible comme élément de preuve nouveau -- Information déclarée inadmissible comme élément de preuve nouveau par la Cour d’appel  -- Jugement de la Cour d’appel confirmé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Criminal law -- Evidence -- Fresh evidence -- Battered-woman syndrome -- Accused convicted of first degree murder in 1987 -- Self Defence Review Committee appointed in 1995 to review cases of women convicted before Supreme Court’s decision in Lavallee dealing with battered-woman syndrome -- Committee interviewing accused and recommending that her case be referred to Court of Appeal -- Court of Appeal asked to give opinion on whether information obtained by Committee admissible as fresh evidence -- Court of Appeal finding information inadmissible as fresh evidence -- Court of Appeal’s judgment affirmed.

  3 Hits www.genomecanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selon les études, le microbiome intestinal peut influencer des troubles liés à la digestion tels que le syndrome de l’intestin irritable et la maladie inflammatoire chronique de l’intestin (MICI), de même que de nombreuses autres maladies dont les maladies cardiovasculaires, l’obésité et le syndrome métabolique, voire la santé cérébrale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genomecanada.ca as primary domain

The more than 1,000 different species of bacteria that colonize our gastrointestinal tract, collectively known as our microbiome, are important for food processing and nutrient up-take. Studies show that the gut microbiome can affect digestion-related conditions such as irritable bowel syndrome and Inflammatory Bowel Disease (IBD), as well as many other diseases, including cardiovascular disease, obesity and metabolic syndrome and even brain health. The intestinal microbiome can also affect how the body reacts to drugs, making it an important factor in drug development. Drugs, in turn, can affect the intestinal microbiome, with poorly studied consequences.

  2 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le circovirus porcin de type 2 (PCV2) a été relié à de nombreuses maladies telles que le syndrome de dépérissement post-sevrage multisystémique, et on le trouve dans la plupart des porcheries commerciales du monde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Porcine circovirus type 2 has been linked to many diseases, such as postweaning multisystemic wasting syndrome and can be found in most commercial swine confinement buildings around the world. Although the exact role of the virus in the appearance of disease in animals is not fully understood, the mechanisms responsible for the transmission of the virus are currently believed to happen mostly by contact. Nevertheless, the possibility of airborne transmission cannot be rejected. This study investigated the presence of the virus, total bacteria and total dusts in aerosols. Air samples were taken with gelatin filters in swine confinement buildings and were analyzed by quantitative polymerase chain reaction. Interestingly, concentrations of airborne PCV2 of up to 107 genomes per cubic meter of air were detected. Airborne dust concentrations were correlated to airborne concentrations of PCV2 and total bacteria. Although the infectivity potential of the airborne viral loads were not evaluated, it is clear that the virus can become airborne in detectable concentrations in commercial swine confinement building environments. The significance of this finding in an epidemiological point of view will need further investigation.

  polishonlinenow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il siège actuellement au conseil de la Fondation pour la recherche sur le syndrome de Down et est membre du comité de gouvernance et des nominations. Il est aussi membre du conseil de Verna J. Kirkness Education Foundation, une association caritative enregistrée au Canada qui a pour but d'augmenter le nombre d'étudiants Métis, Inuits et des Premières Nations graduant des universités canadiennes en science et ingénierie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jflglobal.com as primary domain

He serves on the Board of the Down Syndrome Research Foundation and is a member of the Corporate Governance and Nominating Committee. He also serves on the Board of the Verna J. Kirkness Education Foundation, a Canadian registered charity with the goal to increase the number of First Nations, Métis and Inuit students graduating from science and engineering programs in Canada.

  3 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Peu de recherches ont porté sur la diversité du lin bisannuel (Linum bienne Mill.), ancêtre du lin cultivé (L. usitatissimum L.), et on connaît mal le syndrome de domestication du lin cultivé. Nous avons essayé de caractériser 34 spécimens de lin bisannuel et 6 spécimens de lin cultivé, tous récoltés en Turquie durant l’été 2007, en évaluant chez ces spécimens 12 caractères quantitatifs et 7 caractères qualitatifs visant les organes végétatifs et reproducteurs de la plante, y compris certains caractères phénologiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

The diversity of pale flax (Linum bienne Mill.) as the progenitor of cultivated flax (L. usitatissimum L.) has not been well documented and the domestication syndromes in cultivated flax are poorly understood. An attempt was made to characterize 34 pale flax accessions and six cultivated flax accessions collected during 2007 summer in Turkey. A total of 12 quantitative and 7 qualitative characters covering vegetative and generative plant parts, including phenological traits, were assessed. The occurrence of yellow anthers well known in cultivated flax is reported for the first time in pale flax. Pale flax displayed larger variation in vegetative plant parts and growth habit than the cultivated flax and more heterogeneity within accessions. Within pale flax, a higher degree of variation was observed in many generative parts such as the flower characters than in the capsule and seed characters. Based on the assayed characters, the pale flax from Turkey was grouped into three clusters and these clusters were associated with site elevation and longitude, further confirming local genetic differentiation in pale flax from Turkey. These findings are significant for further studies of flax domestication history and useful for further exploitation of wild flax in genetic improvement of cultivated flax.

  www.rmlg.ulg.ac.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Résumé : Le Syndrome de l’ImmunoDéficience Acquise (SIDA) est une pathologie infectieuse chronique. Par sa complexité et l’importance des syndromes psychiatriques observés chez les patients séropositifs, l’intervention conjointe des professionnels de la santé psychique et somatique peut s’avérer souvent nécessaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rmlg.ulg.ac.be as primary domain

Summary : The Acquired ImmunoDeficiency Syndrome (AIDS) is a chronic infectious disease. By its complexity and the importance of psychiatric syndromes observed among HIV patients, the common contribution of somatic and psychiatric health specialists is often mandatory. Conversely, more or less 20 % of psychiatric patients are infected by the AIDS’ virus. Moreover, these troubles would be their second reason of hospitalization. These psychiatric symptoms, so caused by HIV, may occur before its serological discovery. Thereby, it will be interesting for the psychiatrist to acquire enough knowledge about this disease to establish preventing actions and strategies of psychoeducation.

  www.prittworld.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est intéressant de constater que la blépharite et le syndrome de sécheresse oculaire sont étroitement liés. En fait, le symptôme de sécheresse oculaire indique un stade avancé de la blépharite. Veuillez enlever vos verres de contact jusqu’à la guérison, car les bactéries pourraient s’y accrocher et causer des infections encore plus graves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasikmd.com as primary domain	Another thing to take note of is that blepharitis and dry eye syndrome tend to go hand-in-hand. The dry eye component is the late-stage manifestation of blepharitis. Otherwise, the bacteria can fasten to the lens of the eye, leading to more serious, harmful eye diseases. Once treated, you can return to wearing your contact lenses easily.

  www.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le syndrome de stress post-traumatique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain	Post-Traumatic Stress Disorder

  www.kite.muni.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le syndrome de Prader-Willi comporte une importante composante endocannnabinoïde / liée au CB1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gicarepharma.com as primary domain	Prader-Willi Syndrome has an important endocannabinoid/CB1 component

  www.cinematheque.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Syndrome de Stendhal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cinematheque.fr as primary domain	The Stendhal Syndrome

  uocal.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le syndrome de l’imposteur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uocal.uottawa.ca as primary domain	The Impostor Syndrome

  www.swissmedic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DHPC – MabThera (rituximab): nécrolyse épidermique toxique et le syndrome de Stevens-Johnson chez les patients atteints d’une maladie autoimmune
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain	DHPC – MabThera (Rituximab): toxisch epidermale Nekrolyse und Stevens-Johnson-Syndrom bei Patienten mit Autoimmunerkrankungen

  www.eohu.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peut protéger davantage contre le syndrome de la mort subite du nourrisson (SMSN)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eohu.ca as primary domain	May increase protection against Sudden Infant Death Syndrome (SIDS)

  109 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faits sur le syndrome de mort subite du nourrisson
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Sudden Infant Death Syndrome facts

  109 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faits sur le syndrome de mort subite du nourrisson
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Sudden Infant Death Syndrome facts

  5 Hits www.mrgsoft.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les activistes et le Syndrome de Stress Post-Traumatique (SSPT)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine activist-trauma.net as primary domain	Post Traumatic Stress Disorder (PTSD) and activists.

  5 Hits www.raffaelefazioli.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'homéopathie & le syndrome de la fatigue chronique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apodenys.be as primary domain	Homeopathy and Chronic fatigue syndrome