le tableau original – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  www.gcompris.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Description : Attrape et fais glisser les éléments pour reconstituer le tableau original
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gcompris.net as primary domain
Description: Drag and Drop the items to rebuild the original paintings
  2 Hits zitapanzio.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un indice : la signature sur le tableau original.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edition-originale.com as primary domain
A clue: the signature on the original board.
  www.balletsdemontecarlo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Image d'après le tableau original de Jean Maillot
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balletsdemontecarlo.com as primary domain
Picture from an original painting of Jean Maillot
  agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1 Le tableau original mentionne une quantité de 2,3 millions de tonnes, il a été supposé qu’il est erroné. Il a été corrigé et ramené à 1,9 millions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
1 The original table had a sum of 2.3 million tonnes, this is assumed to be a mistake and the corrected figure of 1.9 million is included.
  irsau.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parmi les nombreux trésors et objets de collection conservés au Château figurent une galerie de portraits, le tableau original de "La Marseillaise", des poêles en fonte et taques de cheminée ainsi quela "De Dietrich Bollée", une automobile construite en 1898 et restaurée avec soin en 1970.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dedietrich.com as primary domain
Among the many treasures and collectors' items kept in the Castle are a portrait gallery, the "Marseillaise" original painting, a collection of cast-iron stoves and firebacks, together with a  "De Dietrich Bollée" motor car built in 1898 and lovingly restored in 1970.
  3 Hits www.myriad-online.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Important : Dans la palette flottante "Joue musique" décochez "Jouer les rythmes" et "Jouer les accompagnements", sinon ils seront en double (les portées créées par le transfert, et le tableau original).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain
Important : in the "tune playing" floating palette, deselect "play rhythms" and "play accompaniments" icons, otherwise they will be played twice (the staves created by the transfer and the original array).
  book.cakephp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les considérations faîtes pour les associations hasMany et belongsToMany s’appliquent pour le patch de plusieurs entities: Les correspondances sont faites avec la valeur du champ de la clé primaire et les correspondances manquantes dans le tableau original des entities seront retirées et non présentes dans les résultats:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine book.cakephp.org as primary domain
// Include use statements at the top of your file. use Cake\Event\Event; use ArrayObject; // In a table or behavior class public function beforeMarshal(Event $event, ArrayObject $data, ArrayObject $options) { foreach ($data as $key => $value) { if (is_string($value)) { $data[$key] = trim($value); } } }
  ushachi.vitebsk-region.gov.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le tableau original de la Vierge Protectrice fut détruit en 1620. Le tableau suivant, don de la famille Rottal, fut transféré a l'église paroissiale de Bystřice pod Hostýnem et remplacé par la statue actuelle de la Vierge, du sculpteur Benoît Edel de Brno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hostyn.cz as primary domain
The original painting of the Guardian Virgin Mary was destroyed in 1620. A later painting, which was donated by the Rottal family, was transferred to the parish church in Bystřice pod Hostýnem and replaced with the present statue of the Virgin Mary created by the sculptor Benedikt Edel of Brno.