le taux le plus – English Translation – Keybot Dictionary

  www.ocol-clo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chez les anglophones qui parlent seulement l'anglais, ce même groupe d'âge (18-29) révèle le taux le plus élevé d'accord (69 %).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocol-clo.gc.ca as primary domain	For Anglophones who speak English only, however, the highest level of agreement (69%) is found among the youngest age group (18-29) demographic.

  4 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	132 Il ne faudrait pas laisser croire aux prêteurs que, même si leurs arrangements illégaux sont contrôlés par les tribunaux, ils pourront néanmoins obtenir le taux le plus élevé qu’ils auraient pu légalement imposer — et éviter en conséquence tout désavantage financier susceptible de découler de leur contravention à l’art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	132 They should not be encouraged to believe that if their illegal arrangement is subjected to judicial scrutiny, they will nonetheless recover the highest rate they could legally have charged — and thus suffer no pecuniary disadvantage for having violated s. 347 of the Criminal Code.

  4 Hits www.grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La farine ayant le taux le plus élevé d'amidon endommagé présentait un taux d'absorption au farinographe de 68,0 %, tandis que celle ayant le taux le plus faible d'amidon endommagé présentait un taux d'absorption au farinographe de 59,6 %.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain	Figure 2. Alveograph curves of Benito red spring wheat milled to high and low starch damage. The highest starch damage flour had farinograph absorption of 68.0% while the lowest starch damage flour had farinograph absorption of 59.6%. Curves from highest "P" to lowest "P" values represent blend of high to low starch damage flours mixed at ratios of 100:0, 80:20, 60:40, 40:60, 20:80 and 0:100.

  2 Hits www.acoa-apeca.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sans attendre, nous avons mis en œuvre notre Plan d’action économique afin de stimuler l’économie et de créer des emplois grâce à des investissements dans l’infrastructure, au développement de nouveaux marchés, à des baisses d’impôts pour les sociétés (nous avons le taux le plus bas des pays du G8) et à des services gouvernementaux d’autant plus efficients et efficaces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain	As a government, our response to the world economic crisis was swift and effective.  We moved quickly to implement our Economic Action Plan which helped stimulate the economy and create jobs through investments in infrastructure, development of new markets, lower corporate taxes (lowest rate among G8 countries), and more efficient and effective government services.

  www.fian.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le cas a été porté à son attention plusieurs fois et la Commission a exprimé son inquiétude quant au fait que “l'Etat du Mato Grosso do Sul a le taux le plus élevé d'assassinats de leaders autochtones du pays”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fian.org as primary domain

The situation the Guarani and Kaiowá have been facing, of increasing violence and criminalization, is not new for the IACHR. While the case has been brought to their attention on several occasions, the Commission has noted with concern that the “State of Mato Grosso do Sul has the highest murder rate of indigenous leaders in the country” and has requested Brazil to adopt protection measures and conduct a thorough investigation into cases of violence.

  22 Hits fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien que l'allégement fiscal soit, en général, considéré comme un écart de la structure fiscale de référence, on ne s'entend pas sur ce qui constitue une telle structure ni, partant, sur le fait qu'un élément précis constitue ou non un allégement fiscal. Par exemple, le taux le plus faible (17 %) d'impôt sur le revenu des particuliers au Canada représente-t-il un allégement fiscal ou fait-il partie inhérente de la structure fiscale sous-jacente?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

Although a tax concession is generally considered to be a deviation from a benchmark tax structure, no consensus exists as to what constitutes a benchmark tax structure. Hence, there is no general agreement on whether or not a specific item is a tax concession. For example, is the lowest 17-per-cent personal income tax rate in Canada a tax concession or is it part of the underlying tax structure? For the purpose of this report, this rate is considered a part of the underlying structure of the tax system.

  3 Hits grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La farine ayant le taux le plus élevé d'amidon endommagé présentait un taux d'absorption au farinographe de 68,0 %, tandis que celle ayant le taux le plus faible d'amidon endommagé présentait un taux d'absorption au farinographe de 59,6 %.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain	Figure 2. Alveograph curves of Benito red spring wheat milled to high and low starch damage. The highest starch damage flour had farinograph absorption of 68.0% while the lowest starch damage flour had farinograph absorption of 59.6%. Curves from highest "P" to lowest "P" values represent blend of high to low starch damage flours mixed at ratios of 100:0, 80:20, 60:40, 40:60, 20:80 and 0:100.

  www.cihi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un peu plus de 685 000 enfants ont effectué plus d’un million de visites aux services d’urgence de l’Ontario en 2005-2006. Les nouveau-nés et les bébés de moins d’un an ont enregistré le taux le plus élevé de visites (soit 802 visites par 1 000 enfants).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cihi.ca as primary domain

Just over 685,000 children made more than one million visits to EDs in Ontario in 2005–2006. Newborns and babies up to one year of age had the highest proportion of ED visits (802 per 1,000 children). This high visit rate reflects that 42.6% of newborns and babies up to one year of age came to the ED more than once in the year. The lowest rate of ED visits—279 per 1,000—was for children aged 10 to 14 years.

  www.conseildesaines.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les personnes seules sont celles qui connaissent le taux le plus élevé de faible revenu de tous les groupes. En effet, en 2006, 15,5 % des aînés seuls avaient un revenu inférieur au SFR, un taux 11 fois plus élevé que celui des couples âgés (1,4 %).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conseildesaines.gc.ca as primary domain

The unattached have the highest incidence of low income of any group, with 15.5 percent of unattached seniors living below LICO in 2006, a rate 11 times higher than that of senior couples (1.4 percent). Given their greater longevity, women are far more likely to be unattached in later life and at greater risk of experiencing low income. Indeed, women represented about three-quarters of the 179,000 unattached low-income seniors in 2006. The low-income rate for unattached senior men was 14.0 percent, compared to 16.1 percent for unattached senior women.

  www.onesolutionrevolution.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est traversé par le fleuve Arno et comprend les villes de Santa Croce, Fucecchio, Castelfranco di Sotto, Montopoli in Val d'Arno et San Miniato. La Région de cuir est un des domaines avec le taux le plus élevé de l'industrialisation en Toscane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisa.guidatoscana.it as primary domain	The District of leather covers an area of approximately 300 square kilometers in the provinces of Pisa and Florence. It is crossed by the River Arno and includes the towns of Santa Croce, Fucecchio, Castelfranco di Sotto, Montopoli in Val d'Arno and San Miniato. The District of leather is one of the areas with the highest rate of industrialization in Tuscany.

  www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"L’échange d’informations rapide et automatique prévu dans le programme de La Haye sur l’espace européen de liberté, de sécurité et de justice, adopté par le Conseil Européen de novembre 2004, doit être rapidement mis en œuvre, éventuellement sur base d’une décision ad hoc prévoyant un mécanisme d’échange spécial limité à la présente catastrophe pour assurer le taux le plus élevé possible d’identification des victimes européennes, tout en s’assurant que la nécessaire protection des données soit garantie," a estimé le ministre luxembourgeois de la Justice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain

“The rapid and automated exchange of information provided for in the Hague programme on the area of freedom, security and justice adopted by the European Council of November 2004 should be implemented rapidly, if necessary on the basis of an ad-hoc decision that provides for a special exchange mechanism limited to this catastrophe in order to ensure that as many European victims as possible are identified while guaranteeing the necessary protection of data," declared the Luxembourg Minister for Justice.

  2 Hits www.eu2008.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	... que près de 50 % des hommes fument en Lettonie, en Estonie et en Slovénie ? En ce qui concerne les femmes, l'Autriche et le Danemark enregistrent le taux le plus élevé, avec un peu plus de 30 % de la population féminine classée dans la catégorie fumeuses quotidiennes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2008.si as primary domain	... that about 50% of men smoke in Latvia, Estonia and Slovenia? For women, Austria and Denmark recorded the highest incidence, with just over 30% of the female population classified as daily smokers. The lowest proportion of the population to smoke in 2003 was recorded in Sweden (16.5%) and Finland (21.6%) for men, and in Portugal (6.8%) for women.

  26 Hits www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien que l'allégement fiscal soit, en général, considéré comme un écart de la structure fiscale de référence, on ne s'entend pas sur ce qui constitue une telle structure ni, partant, sur le fait qu'un élément précis constitue ou non un allégement fiscal. Par exemple, le taux le plus faible (17 %) d'impôt sur le revenu des particuliers au Canada représente-t-il un allégement fiscal ou fait-il partie inhérente de la structure fiscale sous-jacente?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

Although a tax concession is generally considered to be a deviation from a benchmark tax structure, no consensus exists as to what constitutes a benchmark tax structure. Hence, there is no general agreement on whether or not a specific item is a tax concession. For example, is the lowest 17-per-cent personal income tax rate in Canada a tax concession or is it part of the underlying tax structure? For the purpose of this report, this rate is considered a part of the underlying structure of the tax system.

  2 Hits www.eapn.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Malte figure dans le top 3 des pays de l’UE ayant le taux le plus élevé de décrochages scolaires. Si en 2000 le taux était de 54,2%, il est redescendu à 39 % en 2008, les derniers chiffres disponibles (2009) donnant un taux de 36,8%.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eapn.eu as primary domain

In 2000 it was 54.2%, in 2008 it had gone down to 39% and the last figures available are for 2009, which stood at 36.8%. The same years for the EU27 were 17.6%, 14.9% and 14.4%. There are many reasons why young people interrupt their education; reasons which need to be taken seriously and which require an adequate answer. Young people may need social, financial, emotional or educational support; they may need a new cause or motivation for continuing education and training. Read more at Gozo News.

  www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par exemple, la vérification a révélé deux cas de sous-traitance sur les 50 échantillons examinés où l'entrepreneur et le sous-traitant ont pu faire des offres. Dans les deux cas, l'entrepreneur avec le taux le plus élevé a gagné le processus et sous-traité le travail à un entrepreneur dont le taux était plus faible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain

The audit also found that the monitoring had not been conducted on TA contracts or the TAs. For example, the audit revealed two cases of sub-contracting out of the 50 samples reviewed where the contractor and the sub-contractor were both eligible to bid on work. In both cases, the contractor with the higher rate won the process and sub-contracted the work to the contractor with the lower rate. Even if sub-contracting is allowed, a monitoring system must be in place to reveal unusual trends and be able to take the appropriate preventive measures. After the conduct of the audit, CATD implemented a contract monitoring process which includes, for example, a weekly status update of contract status; a monthly dashboard on contracting performance; and an annual contracting activities report.

  25 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a réduit le pourcentage de fumeurs à 20 %, le taux le plus bas enregistré en 50 ans, encouragé plus de la moitié des Canadiens et Canadiennes ayant déjà fumé à renoncer au tabac et est l'un des premiers pays au monde à entamer le 21e siècle avec un taux de tabagisme réduit chez les jeunes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Over the past several years, Canada has made significant progress in tobacco control. It has reduced the percentage of smokers to 19%, the lowest rate in 50 years, encouraged more than half of the people who ever smoked to quit and is one of the first countries in the world to enter the 21st Century with reduced smoking rates among youth. Few countries have seen such a reduction in prevalence and such a pervasive shift in public attitudes towards tobacco use.

  5 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’Europe du Sud accuse le taux le plus élevé de dommages à autrui comparé au niveau total de préjudices dus à l’alcool pour cette sous-région, et mesuré par le nombre de décès. Cependant, en Europe du Centre-Est et de l’Est, et selon les statistiques, une plus grande proportion d’accidents de la route imputables à la consommation d’alcool est en fait préjudiciable aux conducteurs en état d’ébriété eux-mêmes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain

Southern Europe shows the greatest proportion of harm to others compared to the total alcohol-related harm for that subregion, as measured by deaths. In central-eastern and eastern Europe, however, calculations indicate that a greater proportion of motor vehicle crashes attributable to alcohol harm the drunk drivers themselves.

  www.douglas.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Québec recense le tiers de l’ensemble des cas de suicide qui surviennent au pays et présente le taux le plus élevé parmi les provinces canadiennes, Les chercheurs et cliniciens de l’Hôpital Douglas tentent d’améliorer ces statistiques en offrant des programmes spécialisés de traitement des troubles dépressifs et de prévention du suicide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain	Quebec accounts for a third of all suicide cases in Canada and has the highest rate among the provinces. Douglas Hospital researchers and clinicians are working to improve these statistics by offering specialized suicide prevention and depressive disorders treatment programs.

  4 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	132 Il ne faudrait pas laisser croire aux prêteurs que, même si leurs arrangements illégaux sont contrôlés par les tribunaux, ils pourront néanmoins obtenir le taux le plus élevé qu’ils auraient pu légalement imposer — et éviter en conséquence tout désavantage financier susceptible de découler de leur contravention à l’art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	132 They should not be encouraged to believe that if their illegal arrangement is subjected to judicial scrutiny, they will nonetheless recover the highest rate they could legally have charged — and thus suffer no pecuniary disadvantage for having violated s. 347 of the Criminal Code.

  www.afdb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le chômage en Afrique du Nord s’est situé autour de 12 % au cours des deux dernières décennies, ce qui représente le taux le plus élevé enregistré par une région au monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain	Unemployment in North Africa has averaged about 12% over the past two decades, the highest rate of any region in the world.

  2 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le taux le plus haut
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain	Highest rate

  www.utransto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alors qu’une personne sur trois se trouve en situation d’insécurité alimentaire chaque mois, le Nunavut a le taux le plus élevé d’insécurité alimentaire dans les ménages pour l’ensemble du Canada
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrcreport.ca as primary domain	With one in three people experiencing food insecurity every month, Nunavut has the highest rate of household food insecurity in the country.

  7 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La création de 121 300 emplois en 2011, soit le taux le plus élevé depuis 2003.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Creating 121,300 jobs in 2011 -- the highest level of creation since 2003.

  5 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’an prochain, le Canada abaissera le taux d’imposition des sociétés à 15 %, le taux le plus faible du G7.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	Next year, Canada’s federal corporate income tax rate will drop to 15% — the lowest corporate income tax rate in the G7.

  www.medicine.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un sondage effectué en 1999 a permis de dépister une infection par le VIH chez 20,8 % des utilisateurs de drogues injectables à Ottawa, ce qui est le taux le plus élevé en Ontario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medicine.uottawa.ca as primary domain	A 1999 survey identified HIV infection in 20.8% of Ottawa intravenous drug users, which is the highest rate in Ontario.

  24 Hits www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les 45-54 ans, première moitié de la génération du baby boom, ont augmenté de 20 % entre 1996 et 2001, le taux le plus élevé après le groupe des 75+.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	Adults aged 45-54, the older half of the baby boom generation, increased by 20% between 1996 and 2001, the second highest rate after the 75+ group.

  5 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’an prochain, le Canada abaissera le taux d’imposition des sociétés à 15 %, le taux le plus faible du G7.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	Next year, Canada’s federal corporate income tax rate will drop to 15% — the lowest corporate income tax rate in the G7.

  4 Hits www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le taux de chômage de Windsor–Sarnia a augmenté pour atteindre 10,7 %, soit le taux le plus élevé en Ontario, en raison de la hausse du nombre de chômeurs par rapport à l'an dernier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain	Windsor–Sarnia's unemployment rate increased to 10.7%, the highest in Ontario, as the number of unemployed increased over the past year.

  2 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Office des Nations unies contre la drogue et le crime a classé le Nigeria dans la liste des huit pays ayant le taux le plus élevé de traite des êtres…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	The United Nations Office on Drugs and Crime has placed Nigeria on its list of the eight countries with the world’s highest rate of human trafficking. The documentary photographer Elena Perlino has…

  cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Néamoins, lors de l'incubation, on enregistre le taux de respiration aérobie le plus élevé dans la couche organique des zones déboisées couvertes de branchages, contre un taux moyen dans les zones boisées et le taux le plus faible dans les zones déboisées non recouvertes de branchages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scf.rncan.gc.ca as primary domain	Clearcutting Newfoundland boreal forests significantly reduced organic layer fungal and total microbial biomass in clearcut areas with and without slash cover, compared wtih forested plots. However, aerobially incubated respiration rates were highest in organic layers from clearcut areas under slash, intermediate under forests, and lowest from clearcut areas without slash.