le temps de – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22'070 Results   4'797 Domains
  www.sappm.ch  
Prends le temps de faire du sport de façon intensive, de la musique, et profiter des petites choses dans la vie
Makes time to exercise intensively, play music and enjoy the little things in life
  modulmanager.tem.si  
En prenant le temps de connaître votre entreprise, nous définirons des stratégies immobilières basées sur une compréhension approfondie de vos objectifs, priorités, plans de croissance et défis. Cette approche nous confère une représentation claire de vos opérations industrielles et logistiques, nous permettant de vous conseiller sur les moyens les plus flexibles et productifs de gérer votre espace et votre réseau de distribution.
By taking the time to really get to know your business, we’ll create real estate strategies based on a deep understanding of your company’s goals, priorities, growth plans and challenges. This approach gives us a clear picture of your industrial and logistics operations, enabling us to advise on the most flexible and productive ways to manage your space and distribution network.
  2 Hits www.goldenroyal.sk  
Le temps de 2 week-ends, le snowpark de El Tarter sera le scénario de sauts vertigineux. Depuis l'année dernière, cet évènement possède une distinction de 5 étoiles -sur les 6 attribuéesau World Snowboard Tour et depuis cette année la catégorie or du circuit de l’AFP (circuit de freestyle professionnel), ce qui en fait l'un des rendez-vous incontournables du calendrier mondial, dans la discipline de slopstyle.
The El Tarter snow park will be the stage for 2 weekends full of spectacular jumps. Since last year, the event has held the distinction of having 5 stars (out of a possible 6) in the World Snowboard Tour and has been awarded AFP (professional freestyle circuit) gold category this year, making it one of the world's leading events in slopestyle.
  5 Hits crowne-plaza-helsinki.hotels-helsinki-fi.com  
Prenons le temps de jeter un coup d'œil au côté vision d'un optimiseur de grade automatisé. Cela ne sera une surprise pour personne ayant déjà utilisé une caméra ou un appareil photo, que le rendu de l'image, sans parler de la qualité de l'appareil, dépend :
Let’s take a look at the vision side of an auto grader for a moment. This will not come as a surprise to anyone who has ever taken a picture or a video; the rendering of the image, aside from the quality of the camera, is dependent on:
  3 Hits www.cruzber.com  
Prenez le temps de rencontrer l’enseignant de votre enfant pour lui parler des répercussions potentielles de l’épilepsie sur les aptitudes scolaires ou sociales de votre enfant. Vous pouvez également leur expliquer la façon de réagir si votre enfant a une crise en classe.
Meet with your child’s teachers to talk about the impact that epilepsy may have on your child’s academic and social abilities. You can also discuss how they should act if your child has a seizure in the classroom.
  easyvirtualfair.com  
Avec une nouvelle année vient des nouvelles résolutions. Cette année, prenez le temps de remercier ceux qui sont proches de vous dans votre vie et que vous auriez pu oublier. Voici une liste d'idées de détaillants de cartes-cadeaux que vous pouvez offrir tout au long de 2019!
With a new year comes new resolutions. This year, take the time to thank those who are close to you in your life who you may overlook. Here's a list of gift card retailers ideas that you can offer throughout 2019!
  45 Hits www.nrcan.gc.ca  
Prenons le temps de les examiner un à un, sans toutefois se perdre dans des détails, afin de comprendre un peu mieux quels systèmes de référence sont utilisés à quels endroits ainsi que pourquoi et comment ils le sont.
Let's take a look at what they are, and, with out getting into too much detail, try and make a little sense out of what reference systems are used where, when and why.
  13 Hits www.hotelnuovometro.it  
BlookStore Le BlookStore est en pause... Laissez-lui le temps de se refaire une beauté !
BlookStore The BlookStore is on standby... Give it some time to spruce itself up!
  3 Hits www.grassebiotech.fr  
Microsoft Windows CE 6.0 du système d'exploitation réduit le temps de développement d'applications.
Microsoft Windows CE 6.0 operating system reduces application development time.
  www.luxresorts.com  
Libérez-vous du stress de la vie quotidienne et prenez le temps de découvrir une nouvelle activité ou de redécouvrir une passion oubliée grâce au nouveau studio et à la nouvelle galerie JunkArt de LUX
Escape from the rush of everyday life and revive a forgotten hobby or learn a new skill with the new Junkart Studio and Gallery at LUX
  3 Hits solarisquebec.com  
Trouver le temps de se présenter a toujours été un défi pour les femmes aux prises avec une carrière, une famille et l’engagement public. Et il ne s’agit pas d’un défi seulement pour les femmes qui sollicitent une charge publique.
Finding time has always been a challenge for women who are juggling career, motherhood and public involvement. And it is not a challenge that applies only to those women seeking public office.
  intraceuticals.com  
- l’activation et le temps de réponse de la Cellule de la Gestion de Crise de l’AVA ;
- test the activation and response time of AVA’s Crisis Management Command;
  cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca  
Certains utilisateurs DOCLINE organisent leurs tables d'acheminement selon la province, le temps de traitement ou le format de livraison.
Some DOCLINE users organize their routing tables by province, quick turnaround times, or specific formats of delivery.
  2 Hits artsetmetiers.fr  
C’est le temps de réfléchir à la sorte de leader que vous souhaitez être et à ce que vous êtes capable de faire. Et c’est le temps de reconnaître le pouvoir que vous possédez déjà.
It’s time to reflect on the kind of leader you want to be and what you are able to do. And it’s time to recognize the powerful person you already are.
  7 Hits www.opc.gouv.qc.ca  
Prendre le temps de magasiner
Taking the time to shop around
  2 Hits www.broumovskoubytovani.cz  
Internet WI-FI gratuit pour tout le temps de votre séjour
Free Internet WI-FI for all the time of your stay
  www.lyxurologia.com  
Prenez le temps de voir à quel point la qualité est importante pour nous... depuis longtemps !
Take a moment to see how quality has been important to us... for a long time !
  7 Hits sarria44bcn.com  
Il réduit le temps de chargement de votre PrestaShop et améliore la circulation, les conversions, les performances et la...
It reduces the loading time of your PrestaShop and improves traffic, conversions, the performance and the position of your...
  hikari.eu  
Le temps de travail mis dans le processus de création, avant qu'il ne soit étiqueté une peinture achevée.
the work time put into the creation process, before it is labeled a finished painting.
  4 Hits dealhyip.com  
Le temps de base de réapparition des légions est de 70 heures. Une valeur de +/- 4h s’ajoute au temps de base de réapparition. Cela signifie que la valeur de base fluctue de 66 à 74.
The basic spawn time for legions is 70 hours. There is, however, a random deviation of +/- 4 hours. That means, the base value might be anywhere from 66 to 74 hours.
  11 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  
Prenez le temps de consulter le site Web et de nous fournir votre rétroaction. Nous attendons avec impatience d’avoir de vos nouvelles.
Take some time to browse the website and provide any feedback you may have. We look forward to hearing from you.
  2 Hits www.devlinea.com  
Le temps de l’évangélisation
The Time of evangelization
  www.lgbbank.com  
Pourquoi le temps de l'Intelligence Artificielle est venu pour l'industrie
Why the manufacturing industry is ripe for artificial intelligence
  modavie.com  
Le temps de chargement sera 40% plus rapide. Jouez sans le son si votre connection Internet est lente ou si vous jouez du bureau et préférez la discrétion.
The time of loading will be 40% faster. Play without the sound if your connection is slow or if you play at the office and prefer discretion.
  imyerevan.com  
Le temps de chargement des pages du site est le plus réduit possible. Cependant, pour un plus grand confort d’utilisation, notamment pour le téléchargement de certains documents, la consultation des animations multimédias et des vidéos du site, nous recommandons une connexion Internet haut débit.
The time needed to download the site pages is reduced as much as possible. However, to ensure optimum comfort of use, in particular when downloading certain documents, the consultation of the multimedia animations and the videos on the site, we recommend a high bandwith Internet connection.
  6 Hits www.ricfme.org  
Pas le temps de s’ennuyer au parc!
There’s no time for boredom at Parc Jean-Drapeau!
  2 Hits gaza-sderot.arte.tv  
Le temps de régler la chaîne hi-fi abîmée, on parle de l'attaque à la chaussure contre George W. Bush. [Plus]
While fixing a hi-fi, Khalaf and a friend talk about the shoe attack against George W. Bush. [more]
  22 Hits www.ccg-gcc.gc.ca  
Veuillez prendre le temps de remplir ce questionnaire et de le retourner par télécopieur, au (613) 998-8428, ou par courrier au directeur du Programme de déglaçage, 200 rue Kent, Ottawa (Ontario), Canada, K1A 0E6.
Please take the time to complete the following questionnaire and send it by fax to (613) 998-8428 or by mail to Manager, Icebreaking Program, 200 Kent St., Ottawa, Ontario, Canada K1A 0E6
  24 Hits danceday.cid-world.org  
A peine le temps de souffler sa première bougie que Léonie a redécouvert le soleil qui entrait dans le carré de Vagabond. Sous les yeux d'un ours perché sur l'iceberg voisin, certainement pour ne rien rater de la scène qui rendait notre petite équipe bien joyeuse, les rayons du soleil ont atteint le bateau hier, pour la première fois depuis octobre dernier.
Léonie had only just blown out her first candle when she rediscovered the sun entering the saloon of Vagabond. While a polar bear looked on, perched on the closest iceberg, probably not to miss anything from the scene making our small crew very happy, the sunbeams touched the boat yesterday, for the first time since last October. A pleasure to share these moments with our friends Roland and Dominique, as well as scientific work on pack ice and northern lights. The weather is great, -30°C for the last 3 days, but no wind.
  2 Hits www.lebouchon-gap.fr  
Depuis le temps de l’Infonie, cet ouragan audiovisuel qui a secoué le pays au début des années 70 et qu’il a co-fondée avec Walter Boudreau, Raôul Duguay a bien changé…Tour à tour assistant-géologue, docteur en philosophie, professeur d’esthétique, chroniqueur contestataire, publiciste, animateur d’émissions sur la contre-culture à Radio-Canada, homme et coup de théâtre vivant, poète avant-gardiste, acrobate vocal, trompettiste et chanteur dans tous les styles, Raôul Duguay est actuellement directeur artistique d’événements multimédia, conférencier, animateur de grandes foules et compositeur de musique de films.
Since the time of the group Infonie, a sort of audiovisual hurricane that took the country by storm in the early 70s, which he cofounded with Walter Boudreau, Raôul Duguay has changed a lot… In turn assistant geologist, doctor of philosophy, professor of æsthetics, anti-establishment columnist, publicist, host of counterculture programs at Radio-Canada, man of drama and living ‘coup de théâtre’, avant-garde poet, vocal acrobat, trumpet player and singer in all styles, Raôul Duguay is now artistic director of multimedia events, lecturer, large crowd animator and composer of music for film.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow