le temps limité – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   23 Domains
  www.androidpit.com  
En promotion, le temps limité et gratuit! ◆Histoire du jeu Après avoir s’évadé de la chambre secrète (dans la prèmière partie des jeux), le rôle incarné par le joueur est découvert sur la (...)
Now FREE!!!!!!! Personal Finance Pro is a small application help every body tracking daily payments. It help you manage money contains: Cash, Bank Account. It like a personal (...)
  fmh.ch  
Ne manquez pas l’occasion de longues vacances en Sardaigne, où vous pourrez découvrir les merveilles de la région, mais vous pourrez aussi vous détendre et profiter de moments de paix absolue, sans être pressés et sans avoir le temps limité pour faire tout ce que vous voulez.
To experience the beauty of Sardinia in summer, to enjoy the colors and scents of spring or to immerse yourself in the traditions and festivals during the colder months.
  www.cesanueva.com  
Découvrez comment développer davantage d'idées dans le temps limité dont vous disposez et profitez des avantages innovants qu'apportent des idées supplémentaires. Affranchissez-vous de la pression des délais !
Learn how to develop more ideas in the limited time that you have, and benefit from the innovative benefits of extra ideas. Get the deadline pressure off!
  tubepornplus.com  
Ne manquez pas l’occasion de longues vacances en Sicile, où vous pourrez découvrir les merveilles de l’architecture et de l’histoire de la région, mais vous pourrez aussi vous détendre et profiter de moments de paix absolue, sans être pressés et sans avoir le temps limité pour faire tout ce que vous voulez.
Do not miss the opportunity of a long holiday in Sicily, where you can discover the wonders of the architecture and history of the region, but also relax and enjoy precious moments of absolute peace, without a limited time frame to do everything that you would like.
  11 Hits parl.gc.ca  
Avant de donner la parole à M. Lessard, je tiens simplement à informer tout le monde que, vu le temps limité dont nous disposons, il n'y aura qu'un tour, alors chacun d'entre vous ne pourra poser qu'une seule question.
Before I go on to Monsieur Lessard, I would just like to inform everyone that given the limited time we have for this, there will be only one turn, so each one of you will have only one question to ask.
  www.nss.gc.ca  
Une bonne planification et une bonne structuration au départ sont essentielles au succès, mais sont souvent rendues difficiles par le temps limité, l'information partielle et les ressources incertaines.
Back-to-basics: Competitors had to successfully negotiate two navigation courses, and Victoria's 20 degrees East declination, using only compass bearings and paced distances. At the end of each course, both elapsed time and accuracy were measured. This turned out to be quite a challenge for those used to operating in the Global Positioning System (GPS) environment!
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Étant donné le nombre d'amendements et le temps limité, il devenait de plus en plus clair qu'il ne serait pas possible de terminer les travaux de la Convention à temps pour le Conseil européen de Thessalonique en juin 2003.
In February 2003, the Convention entered the final phase of its work: drafting articles, discussing amendments and seeking compromise. At each plenary session, the Praesidium proposed new articles which were discussed by the Convention. Proposals on which a consensus was obtained were subsequently incorporated into the text by the Praesidium. Step by step, the draft constitutional treaty was taking shape.
  2 Hits www.vsi-isbc.org  
Dans le temps limité (deux semaines) dont disposait Mme François, il lui était impossible d’évaluer à fond les enjeux et les défis auxquels sont confrontés les organismes artistiques pour satisfaire aux principaux critères associés au statut d’organisme de bienfaisance, mais il semblait évident que le manque de ressources, les difficultés rencontrées pour établir des états financiers annuels vérifiés et l’accès restreint aux conseils juridiques étaient au nombre des problèmes que posait l’obtention de ce statut.
This research project, which involved interviews with 54 arts organizations, explored the scope and financial status of these organizations, their awareness of the National Arts Service Designation and their motivation for seeking, and success in obtaining, charitable status.  While the limited time available (two weeks) precluded a thorough examination of the challenges and issues encountered by these arts organizations in meeting the basic criteria for obtaining charitable status, indications were that a lack of resources, difficulties in gathering annual audited financial statements and limited access to legal expertise were among the contributing factors.
  www.crs-csex.forces.gc.ca  
7. Dans un effort visant à utiliser au mieux le temps limité dont disposait la Commission, elle a réclamé une bonne part de la preuve documentaire directement du théâtre de l’Afghanistan, des archives du Ministère et des bureaux initialement concernés, sans en faire attester l’exhaustivité ni la validité par des témoins devant elle.
8. However, of very significant concern, is the fact that a number of TF ORION War Diary records for the period 13 May – 17 June 2006 could not be located. This included all War Diary submissions to the Director of History and Heritage; phone, radio and chat logs, as well as Coy and TF ORION submissions for Daily Sitreps and Weekly Sitreps, and patrol reports. Concerted and aggressive efforts to locate these records were also made in theatre and with other potential unit or institutional holdings, to no avail. This fact is of concern to the Board, both for the completeness and accuracy of these findings and for the historical consequence that will result should these records of such a pivotal time in regimental, and Canadian Forces history be lost.
  www.belgium-archery.be  
Cette organisation poursuit son travail depuis pratiquement dix ans à titre de groupe qui fait activement promotion des questions touchant les étudiant-e-s handicapés sur campus. En conclusion, Henry a indiqué que l'un des problèmes auxquels est confronté le groupe, comme tous les regroupements étudiants, est le temps limité que les étudiant-e-s passent aux études.
Steven is the immediate Past President of the Students' Union, and as a person with a disability he has a unique perspective on the issues of student leadership - in both the disability movement and mainstream campus life. He spoke about stereotyping and the difficulties it can raise, saying: "People don't get it! For example, in a restaurant the waitress often asks the person I am with what I want … there is a stigma. Stereotyping is wrong and society needs to be educated." He went on to say that the best way to deal with this societal problem was to focus on one's abilities. Noting that when he ran for UMSU president he did not make any issue of his disability, but instead focussed on his abilities - and his success in school and student government indicates that this approach can and does work.
  cote.labex.u-bordeaux.fr  
Les décideurs politiques, les établissements d’enseignement, les éducateurs et autres parties prenantes cherchent à comprendre ce qui mérite d’être enseigné pendant le temps limité du développement éducatif de l’apprenant, et quelles compétences sont les plus bénéfiques.
Policy-makers, educational institutions, educators and other stakeholders seek to understand what is worth teaching during the limited time of a learner’s educational development, and what competences are most beneficial. Competences refer to combinations of knowledge, skills, attitudes and values which help to lead successful individual, communal and citizen lives [1]. The European Commission recognises the following key competences that education systems should develop: communication in the mother tongue; communication in foreign languages; mathematical competence and basic competences in science and technology; digital competence; learning to learn; social and civic competences; sense of initiative and entrepreneurship; cultural awareness and expression [2] [3]. Key competences are necessary for individual personal fulfilment and development, employment and a functional social and cultural life, irrespective of race, ethnicity, gender, culture, family background and class. The acquisition of key competences should be the focus of all levels of education curricula and serve as the basis for its development.
  2 Hits www.ilo.org  
16. Afin de répondre au souhait d'une discussion interactive malgré le temps limité qui est disponible, les arrangements devraient être tels qu'un dialogue puisse avoir lieu sans restrictions au droit des délégués de prendre la parole.
16. In order to reconcile the wish for an interactive discussion with the limited time available, the arrangements should be such that a dialogue could take place without imposing restrictions on the right of delegates to take the floor. Thus, one solution could be to make provision for a given time frame for opening statements by the spokespersons of the non-governmental and regional groups without setting any strict time limit for them (unless such a time limit becomes unavoidable). The floor would thereafter be given to individual speakers. Sufficient time should also be foreseen for speakers to be given an opportunity to make a concluding statement at the end of the discussion, particularly if they speak on behalf of a group. In view of the time available, these statements should to the extent possible be combined, either through the designation of spokespersons by the different groups or in some other way. In this same spirit, it could be envisaged to retain the right of a minister to take the floor, but not in addition to the Government delegate. This would require suspension of the relevant provision in article 12, paragraph 3, of the Standing Orders of the Conference.