le temps requis – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits montreal.breakoutescapegame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DcPac: Lorsque l’innovation rencontre la collaboration La durabilité du système de dosage DcPacMC réduit significativement le temps requis pour l’entretien sur ce type…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biogasworld.com as primary domain	DcPac: When innovation meets collaboration The DcPac™ dosing system’s durable, low maintenance profile helps save time spent managing and servicing equipment, while…

  2 Hits mcconnellfoundation.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Principalement fondées sur la recherche et les publications, les politiques universitaires relatives à la titularisation, au salaire et aux promotions nuisent à l'essor de programmes d'ASC efficaces. Tant que le service communautaire ne sera pas valorisé au même titre, nombre d'universitaires hésiteront à prendre le temps requis pour concevoir et réaliser de manière efficace des programmes d'ASC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcconnellfoundation.ca as primary domain	The current tenure, pay and promotion policies of universities for academics, in which research and publications are the main criteria inhibit the growth of effective CSL programs. Until community service is valued in the same way, many academics will be reluctant to commit the time necessary to effectively design and implement CSL programs.

  4 Hits canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vérifiez le temps requis pour traiter une demande type de permis d’études présentée à notre bureau afin de savoir combien de temps à l’avance vous devez présenter votre demande. Veuillez prendre note qu'il s'agit de délais de traitement moyens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Find out how long it takes to process a standard study permit application at this office so you will know how far in advance to apply. Please note that this is not a guarantee. You are urged to apply early to avoid disappointment.

  www.quebec511.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le temps requis pour ce transfert et le peuplement subséquent des listes déroulantes des origines et destinations varie grandement selon la configuration de votre poste (plate-forme, système d'exploitation et navigateur) et la vitesse du lien Internet dont vous disposez.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quebec511.gouv.qc.ca as primary domain

In order to work properly, the "Distances between cities" page requires that you transfer a large amount of data to your computer. The time required to transfer the data and to populate the pulldown lists with origin and destination points varies greatly, depending on the configuration of your computer (platform, operating system and browser) and the speed of your Internet connection. We strongly suggest that you read the following paragraphs, which deal with configuration-related considerations, before you download the page by clicking on the Continue button.

  avalo.zemos98.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De l'analyse précédente la vitesse d'écoulement est proportionnelle à la échelle. Par conséquent le temps requis pour évacuer le volume du coeur est proportionnel à la échelle. Ceci signifie que le taux de battement de coeur est inversement proportionnel à la échelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain

The volume of the heart of a creature is proportional to the cube of scale. The volume of the blood to be moved is also proportional to the cube of scale. From the previous analysis the flow velocity is proportional to scale. Therefore the time required to evacuate the heart's volume is proportional to scale. This means that the heartbeat rate is inversely proportional to scale. The following table gives the heart rates for a number of creatures.

  www.cda-acd.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avez-vous été accepté pour un transfert de catégorie de service (TCS) ou un reclassement (RECL)? Il est possible que vous déteniez des qualifications, des compétences et des connaissances qui réduiront le temps requis pour obtenir une qualification dans le groupe professionnel de votre choix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cda-acd.forces.gc.ca as primary domain	Have you been accepted for a component or occupational transfer? You may have qualifications, skills and knowledge that will reduce the time it takes for you to become qualified in your chosen occupation or trade. A Prior Learning Assessment and Recognition (PLAR) evaluates if you can reduce or eliminate future training and education required for you to qualify in your new occupation.

  www.nuovicittadini-prefto.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	B Flat renonce, contrairement à d’autres applications, sciemment à imposer une limite de temps. À la place, un bonus est accordé selon le temps requis. Ainsi, les débutants ont beaucoup plus de plaisir à s’entraîner et peuvent enregistrer des succès plus rapidement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine b-fl.at as primary domain	Compared to similar apps, B Flat has no timeout. Instead, depending on the needed time, a time bonus will be given. To practice in this way makes learning to read sheet music more enjoyable for beginners and thus they will succeed faster. Advanced users in turn have the incentive to complete the exercise more quickly.

  4 Hits www.tc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin de vous assurer que votre demande est étudiée, il est essentiel que le formulaire soit rempli soigneusement. Cela permettra de réduire le temps requis pour effectuer l’examen. N’oubliez pas d’inclure tous les renseignements relatifs à votre situation en suivant les lignes directrices suivantes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	In order to ensure that your application is considered, it is important that you complete the form carefully. This will help to decrease the amount of time it will take to conduct the review. Please ensure that you have included all of the details pertaining to your situation by using the following guidelines.

  www.gm.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remarque sur le temps requis : Même si le véhicule est en stock et que vous avez déjà pris vos dispositions en matière de financement, vous devrez probablement attendre un jour ou deux pour la plaque, l'immatriculation du véhicule et toute la paperasserie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gm.ca as primary domain	A note about the time involved: Even if the vehicle is in stock and you've pre-arranged financing, you may have to wait a day or two for licence plates, vehicle registration and other paperwork. So don't count on driving your car home on the day you finalize the paperwork.

  12 Hits www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vérifiez le temps requis pour traiter une demande type de permis d’études présentée à notre bureau afin de savoir combien de temps à l’avance vous devez présenter votre demande. Veuillez prendre note qu'il s'agit de délais de traitement moyens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Find out how long it takes to process a standard study permit application at this office so you will know how far in advance to apply. Please note that this is not a guarantee. You are urged to apply early to avoid disappointment.

  www.ccq.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En vue de leur faciliter la tâche, de réduire le temps requis pour cette obligation de même que les erreurs, la Commission de la construction du Québec (CCQ) offre aux employeurs la possibilité de leur fournir un rapport mensuel au plus tard le 15 de chaque mois suivant la période couverte, soit par Internet en mode protégé à partir d'un logiciel de paie ou en le remplissant directement en ligne avec des validations automatiques, soit par téléphone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccq.org as primary domain

The Commission de la construction du Québec (CCQ) wants to make the obligation of sending the monthly report by the 15th of the month following the reporting period easier and to reduce both the amount of time required to meet this obligation and the number of errors. The CCQ therefore offers employers the choice of sending the monthly report by Internet in secure mode from a payroll software package, or by filling it out directly online with automatic validations or by telephone. Employers may, if they wish, fill out the form in a paper format.

  www.cda.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avez-vous été accepté pour un transfert de catégorie de service (TCS) ou un reclassement (RECL)? Il est possible que vous déteniez des qualifications, des compétences et des connaissances qui réduiront le temps requis pour obtenir une qualification dans le groupe professionnel de votre choix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cda.forces.gc.ca as primary domain	Have you been accepted for a component or occupational transfer? You may have qualifications, skills and knowledge that will reduce the time it takes for you to become qualified in your chosen occupation or trade. A Prior Learning Assessment and Recognition (PLAR) evaluates if you can reduce or eliminate future training and education required for you to qualify in your new occupation.

  14 Hits www.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

RHDCC s’efforcera, dans la mesure du possible, de traiter votre demande dans un délai raisonnable. Le temps requis pour le traitement des demandes dépend du nombre de demandes reçues. Une fois qu’une décision finale aura été rendue pour toutes les demandes, RHDCC avisera les demandeurs par écrit du résultat de l’évaluation (approbation ou refus).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain

The Minister of Human Resources and Skills Development makes the final decision on projects recommended for funding. HRSDC will make every effort to process your application in a timely manner. The amount of time it takes to process applications is determined by the volume of applications received. Once a final decision has been made on all applications, HRSDC will notify applicants in writing of the review outcome (approval or rejection).

  vision.gel.ulaval.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sans la modélisation interactive, il est difficile de s'assurer que les données acquises suffisent pour une reconstruction complète, ce qui en cas d’erreur, augmente significativement les coûts et le temps requis pour la modélisation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.gel.ulaval.ca as primary domain

Motivation: The acquisition of range data and the reconstruction of models are usually conducted separately, sometimes even in different locations. Without interactive modeling, it is difficult to ensure that the acquired data are sufficient for a complete reconstruction, which in the case of error, significantly increases the cost and time required for modeling. Moreover, hand-held sensors are often designed using laser curves projected on the surface of an object. Nevertheless, methods for model reconstruction and pose refinement from range curves are nonexistent or too complex.

  5 Hits www.jsvltvac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

J'ai lu et j'accepte la politique de confidentialité | Responsable : TECFLUID France | Objectif : Envoi des informations demandées et entretien des relations commerciales | Légitimité : Consentement de l'intéressé | Stockage : Les données seront transférées à Mailchimp pour gérer l'abonnement Mailchimp Politique de confidentialité | Droits : Vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, de limitation, de portabilité et de suppression des données en envoyant un courrier électronique à l'adresse marketing@tecfluid.fr. Vos données seront conservées pendant la durée de la relation d’affaires et le temps requis par la législation applicable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tecfluid.fr as primary domain

I have read and accept the privacy policy | Responsible: TECFLUID France | Purpose: Sending requested information and maintaining business relationships | Legitimation: Consent of the interested party | Storage: Data will be transferred to Mailchimp to manage the subscription Mailchimp Privacy policy | Rights: You can exercise your rights of access, rectification, limitation, portability and deletion of data by sending an email to marketing@tecfluid.fr. Your data will be kept for the duration of the business relationship and the time required by applicable legislation. More information in Data protection policy.

  9 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le modèle modifié a été utilisé pour définir t50 en tant que quantificateur pour faire la différence entre les diverses conditions de fermentation. Il y a deux types de t50 : t50g est le temps requis pour convertir 50 % du glucose initial glucose et t50e est le temps requis pour produire la moitié de la quantité finale d’éthanol.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

A three-parameter logistic growth model was modified to monitor the glucose uptake profile of yeast during very-high-gravity (VHG) ethanol fermentation. The modified model was used to define t50 as a quantifier to differentiate among various fermentation conditions. There are two types of t50; t50g is the time required to convert 50% of the initial glucose, and t50e is the time required to produce half of the final ethanol. A 24 factorial experimental design was implemented to illustrate the applicability of using t50 to isolate active ingredients in VHG growth media. The analytical results obtained from the experimental design and from a modified model were compared, which demonstrated that t50 could serve the proposed objectives. A shorter t50 implies a faster fermentation. A tailing of the ethanol profile after t50e indicates that there is an inhibitory effect imposed on yeast, i.e., the stronger the tailing in the ethanol profile, the stronger the inhibitory effect. When t50 is equal to or near to the halftime of the total course of the fermentation, a bell-shaped curve was seen for the glucose uptake rate or for the ethanol production rate, indicating that the inhibitory effect exerted on yeast was evenly distributed.

  7 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le modèle modifié a été utilisé pour définir t50 en tant que quantificateur pour faire la différence entre les diverses conditions de fermentation. Il y a deux types de t50 : t50g est le temps requis pour convertir 50 % du glucose initial glucose et t50e est le temps requis pour produire la moitié de la quantité finale d’éthanol.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

A three-parameter logistic growth model was modified to monitor the glucose uptake profile of yeast during very-high-gravity (VHG) ethanol fermentation. The modified model was used to define t50 as a quantifier to differentiate among various fermentation conditions. There are two types of t50; t50g is the time required to convert 50% of the initial glucose, and t50e is the time required to produce half of the final ethanol. A 24 factorial experimental design was implemented to illustrate the applicability of using t50 to isolate active ingredients in VHG growth media. The analytical results obtained from the experimental design and from a modified model were compared, which demonstrated that t50 could serve the proposed objectives. A shorter t50 implies a faster fermentation. A tailing of the ethanol profile after t50e indicates that there is an inhibitory effect imposed on yeast, i.e., the stronger the tailing in the ethanol profile, the stronger the inhibitory effect. When t50 is equal to or near to the halftime of the total course of the fermentation, a bell-shaped curve was seen for the glucose uptake rate or for the ethanol production rate, indicating that the inhibitory effect exerted on yeast was evenly distributed.

  7 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les nombreuses études exhaustives réalisées par l'ASFC ont conclu que le temps requis pour une ventilation efficace est de trois jours tout au plus. L'ASFC s'est engagée à des normes de service et s'assurera que les conteneurs maritimes ne restent pas pris dans le processus de ventilation des fumigants pendant de longues périodes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	The numerous and extensive studies conducted by the CBSA concluded that the time required for effective ventilation is a maximum of three days. The CBSA is committed to service standards and will ensure marine containers do not remain within the CBSA fumigant (ventilation) process for extended periods of time.

  10 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le modèle modifié a été utilisé pour définir t50 en tant que quantificateur pour faire la différence entre les diverses conditions de fermentation. Il y a deux types de t50 : t50g est le temps requis pour convertir 50 % du glucose initial glucose et t50e est le temps requis pour produire la moitié de la quantité finale d’éthanol.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

A three-parameter logistic growth model was modified to monitor the glucose uptake profile of yeast during very-high-gravity (VHG) ethanol fermentation. The modified model was used to define t50 as a quantifier to differentiate among various fermentation conditions. There are two types of t50; t50g is the time required to convert 50% of the initial glucose, and t50e is the time required to produce half of the final ethanol. A 24 factorial experimental design was implemented to illustrate the applicability of using t50 to isolate active ingredients in VHG growth media. The analytical results obtained from the experimental design and from a modified model were compared, which demonstrated that t50 could serve the proposed objectives. A shorter t50 implies a faster fermentation. A tailing of the ethanol profile after t50e indicates that there is an inhibitory effect imposed on yeast, i.e., the stronger the tailing in the ethanol profile, the stronger the inhibitory effect. When t50 is equal to or near to the halftime of the total course of the fermentation, a bell-shaped curve was seen for the glucose uptake rate or for the ethanol production rate, indicating that the inhibitory effect exerted on yeast was evenly distributed.

  4 Hits www.passeportcanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utiliser le service de messagerie agréé réduit le temps requis pour la livraison de votre demande et contribue à protéger vos documents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passeportcanada.gc.ca as primary domain	Using a certified courier or traceable mail service can reduce the delivery time of your application and help protect your documents.

  11 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le sous-modèle de réponse thermique, appelé WALL2D (mis au point par Forintek), tient compte des propriétés des divers matériaux pour déterminer le temps requis avant la défaillance thermique du mur, de même que la distribution de la chaleur dans le mur, le taux de progression de la couche carbonisée à travers le bois et l'ouverture des joints.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	The thermal response model, called WALL2D (developed by FCC), determines the time it takes for the wall to fail thermally, the temperature distribution across the wall, the rate of advance of the char layer into the wood and the joint openings while taking into account various material properties.

  15 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Pour les APP unilatéraux, cette colonne représente le temps requis pour finaliser un APP une fois la position de l’ARC sur le prix de transfert a été établie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	* For unilateral APAs, this column represents the time required to finalize an APA once a CRA transfer pricing position has been established.

  23 Hits www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'examen dure approximativement 25 minutes, incluant le temps requis pour les mesures administratives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain	The test takes about 25 minutes to write, including time for administrative purposes.

  2 Hits www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutefois, les entrepreneurs ont encore du mal à estimer les efforts et le temps requis pour mener à bonne fin leurs projets, dit Marie-France Lortie, consultante de BDC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	However, entrepreneurs still have difficulty estimating the time and effort required to successfully complete their projects, says BDC consultant Marie-France Lortie.

  4 Hits passport.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utiliser le service de messagerie agréé réduit le temps requis pour la livraison de votre demande et contribue à protéger vos documents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passport.gc.ca as primary domain	Using a certified courier or traceable mail service can reduce the delivery time of your application and help protect your documents.

  14 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette période ne comprend pas les fins de semaine et les jours fériés, les tests de dépistage de fumigants et la ventilation, ni le temps requis pour recharger les conteneurs. Elle ne s'applique pas non plus aux conteneurs dont l'examen a révélé la présence de produits de contrebande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	This service standard does not include weekends or holidays, fumigant testing and ventilation procedures, container reloading times and containers that are resultant for contraband.

  3 Hits www.entreprisescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils permettent de réduire le temps requis à l'apprentissage; vos employés peuvent immédiatement appliquer ce qu'ils ont appris à leur travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine entreprisescanada.ca as primary domain	Reduce the time required for learning: Your employees can immediately apply what they've learned to their work.

  13 Hits www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette période ne comprend pas les fins de semaine et les jours fériés, les tests de dépistage de fumigants et la ventilation, ni le temps requis pour recharger les conteneurs. Elle ne s'applique pas non plus aux conteneurs dont l'examen a révélé la présence de produits de contrebande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	This service standard does not include weekends or holidays, fumigant testing and ventilation procedures, container reloading times and containers that are resultant for contraband.

  4 Hits www.pptc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utiliser le service de messagerie agréé réduit le temps requis pour la livraison de votre demande et contribue à protéger vos documents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pptc.gc.ca as primary domain	Using a certified courier or traceable mail service can reduce the delivery time of your application and help protect your documents.

  14 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette période ne comprend pas les fins de semaine et les jours fériés, les tests de dépistage de fumigants et la ventilation, ni le temps requis pour recharger les conteneurs. Elle ne s'applique pas non plus aux conteneurs dont l'examen a révélé la présence de produits de contrebande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	This service standard does not include weekends or holidays, fumigant testing and ventilation procedures, container reloading times and containers that are resultant for contraband.