le terrain de jeu – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      310 Results   181 Domains
  4 Hits v12.auto123.com  
Le terrain de jeu privé de Valentino Rossi
Take Me Down To The Motor Ranch City…
  10 Hits parl.gc.ca  
Le terrain de jeu est à l'heure actuelle inégal, particulièrement entre les syndicats et l'ACFC et il se peut que les changements demandés par l'intermédiaire ne soient pas dans l'intérêt de la sécurité ou des employés.
As regards delegative power, we're concerned that this would have the effect of enshrining an agent such as the RAC under the Railway Safety Act, when clearly the responsibility lies with the railway companies to develop rules. There exists at this time an unlevel playing field, particularly between the unions and the RAC, and occasionally changes sought by the agent are not in the interests of safety or the employee.
  playerwelfare.worldrugby.org  
Normalement, les gradients finaux dépendront des conditions locales du site, mais de manière générale, il suffit d’atteindre un gradient maximal de 1:80 à 1:100 sur la longueur du terrain et de 1:40 à 1 :50 à travers le terrain de jeu.
Normally final gradients will depend upon local site conditions but a general rule is to achieve a maximum gradient of 1:80 – 1:100 along the length of the pitch and 1:40 – 1:50 across the field of play. Occasionally pitches may be crowned with a central higher spine running between the goals and a fall to either wing.
  2 Hits www.acoa-apeca.gc.ca  
La conseillere Julie Smith, du Lady Slipper Community Council (debout), et son fils Joshua (au centre), montre a l'honorable Neil LeClair, ministre des Peches, de l'Aquaculture et du Developpement rural de l'Ile-du-Prince-Edouard (a gauche), et a l'honorable Gail Shea, ministre des Peches et des Oceans, des photos des travaux entrepris pour ameliorer le terrain de balle et le terrain de jeu de Victoria West.
Councillor Julie Smith, Community of Lady Slipper (standing) and her son Joshua (centre) show pictures to the Honourable Neil LeClair, PEI Minister of Fisheries, Aquaculture and Rural Development (left) and the Honourable Gail Shea, Minister of Fisheries and Oceans of the work currently underway to upgrade the Victoria West ballfield and playground. A small multi-purpose building with washroom facilities is also being constructed.
  2 Hits 2011.da-fest.bg  
Le Prat del Colat est le terrain de jeu préféré des enfants et pour ceux qui ne sont pas si jeunes. Un parc magnifique, grand et ensoleillé avec différentes zones permet de séparer les enfants de différents âges et les différentes activités dans chaque lieu, offrant du plaisir et de la sécurité pour tout le monde.
The Prat del Colat is the favorite playground for children and for those ho are not that young. A beautiful, large and sunny park with different areas allow to separate the kids in different ages and the different activities in each place, offering fun and safety for everyone.
  www.participaction.com  
Il adore jouer dehors. Il fait la course avec ses amis sur le terrain de jeu, il grimpe au trapèze, se balance et saute sur le sol sans problème. Il lui arrive aussi de trébucher sur des racines d’arbre et de venir chercher des pansements.
My son's skills and love of outdoor adventures continue to grow, and he has taken part in forest school three years in a row. He's all about outdoor fun. He runs with his friends on the playground and climbs on the monkey bars and jumps off swings mid-air. He trips over tree roots with rubber boots on and comes looking for a Band-Aid every now and then.
  www.jerky-shop.cz  
La pointe du Léman formée par le Petit Lac constituera en septembre prochain le terrain de jeu des 8 teams en lice, de leurs bateaux volants, et le théâtre idéal des courses spectaculaires qui les départageront.
In September the south-western tip of Lake Geneva formed by the Petit Lac will be turned into the playground of 8 international teams’ flying boats and the perfect scene for spectacular races that will decide the LITTLECUP champion of this 27th edition.
  www.fstc.co.kr  
Réalisant que les enfants nés dans des conditions difficiles n’ont pas accès, en temps utile, à des soins et services pour leur assurer un développement sain, le Dr Julien utilise son expertise en pédiatrie pour travailler directement dans leur milieu. Appuyé par deux CLSC, on le retrouve dans quatre quartiers appauvris, dans la maison, la ruelle, l’école, le terrain de jeu, les groupes communautaires.
The story of community social pediatrics begins with a deep love for children. Seeing that children living in difficult conditions lack timely access to the care and services they need to ensure a healthy development, Dr. Julien decided to put his expertise in pediatrics to work directly in the community. With the support of two community health centres (CLSCs), Dr. Julien worked in four impoverished neighbourhoods, reaching out to children in their homes, alleyways, schools, playgrounds and community centres.
  www.alexandravillarroel.com  
Les économies émergentes telles que le Vietnam et le Laos commencent aussi à faire leur entrée sur le terrain de jeu. En effet, ces pays investissent dans des cours de robotique et envoient leurs étudiants à l'étranger pour des compétitions internationales de robotique.
Emerging economies such as Vietnam and Laos are also beginning to enter the playing field, investing in courses in robotics and sending students to compete in international robotics competitions. As the range of robotic abilities increases in tandem with falling prices, these artificially intelligent machines will play important roles in the workplace and at home. These roles, moreover, will not be limited to factory work and home health care, but could also include teaching, agricultural work, disaster relief and environmental clean-up work, security, transportation, and various kinds of therapy.
  www.willikissmer.de  
Skieurs et snowboardeurs trouvent dans ce paradis hivernal, entre Eiger, Mönch et Jungfrau, le terrain de jeu auquel ils ont aspiré tout le reste de l’année: pentes faciles, ski extrême, snowparks, funparks, pistes de slalom et poudreuse.
Whether extensive hikes, snowshoe trekking, ski, snowboard or toboggan runs excite you, you can feel the freedom of living amidst pristine winter nature. Explore the Jungfrau Region with slopes and cross-country tacks for every difficulty level. The white landscape around Grindelwald offers everything your heart desires. Two valleys, three mountain ranges and around 220 kilometers of perfectly prepared pistes. Gentle slopes, steep drops, snow and fun parks, racing tracks and powder parties.
  kunsthausbaselland.ch  
Même toi, avec des amis situés un peu partout sur la planète, tu as certainement déjà piloté un avion virtuel sur le Web. Imagine maintenant le terrain de jeu de l’ingénieur informaticien en aérospatiale !
As you know, computers are everywhere nowadays, and this will only be truer in the future! Our planet is getting smaller as people and organizations become interconnected by increasingly more powerful computer networks that move data more and more quickly. Even you, with friends across the globe–you’ve probably already piloted a virtual plane on the Web. Now imagine the playing field of a computer engineer in aerospace! With research moving forward at full speed, computer engineers, plan, design and manage the integration of computers, related hardware and IT networks of all kinds, (extended, fibre optic, wireless, Internet, etc.). Since you were probably born knowing how a Playstation works before you learned to skate, IT work may be second nature to you!
  switzerland.isyours.com  
A 25 ans, il découvrit les montagnes lors d’une visite à Chamonix. Il adhéra à l’Alpine Club en 1858 et devint rapidement le porte-parole de l’alpinisme. Ses aventures dans les Alpes sont relatées dans son livre "Le terrain de jeu de l’Europe".
Writer, mountaineer and father of Virginia Woolf, Sir Leslie Stephen was born into a wealthy, upper class English family. He is known for his many writings and his mountain climbing exploits. He was the first mountaineer to conquer the Schreckhorn. One of his most famous accomplishments as a writer is the renowned Dictionary of National Biography. He discovered the mountains during a visit to Chamonix at the age of 25. He joined the Alpine Club in 1858 and soon became a spokesperson for mountain climbing. His book The Playground of Europe recounts his adventures in the Alps.
  www.rhsj.org  
A 25 ans, il découvrit les montagnes lors d’une visite à Chamonix. Il adhéra à l’Alpine Club en 1858 et devint rapidement le porte-parole de l’alpinisme. Ses aventures dans les Alpes sont relatées dans son livre "Le terrain de jeu de l’Europe".
Writer, mountaineer and father of Virginia Woolf, Sir Leslie Stephen was born into a wealthy, upper class English family. He is known for his many writings and his mountain climbing exploits. He was the first mountaineer to conquer the Schreckhorn. One of his most famous accomplishments as a writer is the renowned Dictionary of National Biography. He discovered the mountains during a visit to Chamonix at the age of 25. He joined the Alpine Club in 1858 and soon became a spokesperson for mountain climbing. His book The Playground of Europe recounts his adventures in the Alps.
  www.matrox.com  
Le terrain de jeu étendu offre aux amateurs de jeux toujours plus de pixels pour afficher des scènes interactives plus larges, ce qui constitue un avantage face aux autres joueurs pendant la partie. De plus, les informations supplémentaires à l’écran dans une configuration de jeu Surround Gaming™ widescreen augmentent le niveau d’immersion et le plaisir de jouer dans cet environnement.
The expanded playing area provides gaming enthusiasts with extra pixel space to view wider interactive scenes for a competitive advantage during game play. What's more, the additional onscreen information in a widescreen Surround Gaming™ set-up creates a heightened level of immersion for a more enjoyable gaming environment.
  postmaster.gmx.com  
Il s'agit notamment de métasurfaces, qui permettent la fabrication de composants optoélectroniques ultraminces-ultralégers tels que des métalentilles, des microcavités optiques. Ces dernières sont le terrain de jeu idéal pour tester des effets en électrodynamique quantique et obtenir des condensats Bose-Einstein dans un environnement à semi-conducteurs.
The combination of top-down and bottom-up approaches makes it possible to exploit all the possibilities offered by nanostructures and this is the strength of the Nanotechnologies team, which uses GaN and ZnO as materials of choice. Our interests range from basic materials science, including MBE and MOCVD growth to new materials (eg ZnMnO, rare earth nitrides and oxynitrides), to the development of more complex nanophotonic systems. These include metasurfaceswhich allow the manufacture of ultrathin-ultralight optoelectronic components such as metal lenses, optical microcavities. These are the ideal playground for testing effects in quantum electrodynamics and obtaining Bose-Einstein condensates in a semiconductor environment. Finally, a last nanophotonic platform based on GaN nanowires is able to stimulate biological cells with unprecedented spatial resolution. Moreover, the manipulation of the spin of carriers and / or excitons within these photonic structures, thanks to our magnetic materials, opens the possibility of coupling spin and photons in an electrically addressable interface.
  2 Hits www.korpinen.com  
Agitant cruellement la carotte des milléniaux devant le nez de l’industrie horlogère, le rapport décrit le marché de la montre de seconde main comme étant le terrain de jeu de cette génération, invoquant « le changement des mentalités – l’acquisition de produits de luxe de seconde main qui n’est plus taboue – et les nouvelles habitudes de consommation qui privilégient l’expérience à la propriété ».
Cruelly dangling the carrot of the millennial in front of the industry the report describes the second-hand market as a millennials’ playground, citing ‘Changing mentalities – buying pre-owned luxury goods is no longer taboo – and new consumption habits that favour experience over ownership.’ Industry mentalities are changing too, albeit more slowly: the report addresses the importance of the secondary market as an increasingly significant part of the industry, noting how Audemars Piguet has decided to offer pre-owned, authenticated pieces alongside new models.
  villanyiborvidek.hu  
Vous pouvez aussi les aider, à l’avance, en leur montrant le chemin qu’ils prendront pour aller à l’école, soit à pied, soit en autobus. Rassurer les enfants plus jeunes en visitant le terrain de jeu de l’école un soir de semaine ou la fin de la semaine.
If the new home requires a change of schools, explore ways that you can delay the change until the beginning of a new school year when the transition is easier. Children are adaptable though, and even if they must change schools immediately, they will adjust. You can help them become familiar ahead of time with new bus or walking routes. Younger children might be reassured by visiting the school playground on an evening or weekend. Most schools have web sites with photographs and other information that will help you and your children prepare.
  www.babelfamily.org  
Découvrez le stade le plus petit d’une ligue de Première Division européenne : 7.083 sièges remplis d'histoire et de sensations. Le dernier stade de style anglais, où les émotions sont vécues pratiquement à même le terrain de jeu.
Welcome IPURUA! Discover the smallest stadium in Europe’s First Division league: 7,083 seats packed with stories and sensations in the last of the English-style grounds in La Liga, where emotions are lived incredibly close to the pitch.
  2 Hits www.rcmp.gc.ca  
Dans la soirée du 19 janvier 2015, une femme de 18 ans traversait le terrain de jeu de la bibliothèque Jake Epp, à Steinbach, au Manitoba, lorsqu'une personne s'est approchée d'elle par-derrière et l'a agressée sexuellement.
On the evening of January 19, 2015, an 18-year-old female was walking through the playground area of the Jake Epp Library in Steinbach, Manitoba, when she was approached from behind and sexually assaulted.
  www.camic.cz  
A proximité, le mouvement du sol opère la transition avec le socle du bâtiment, et facilite l’accès aux tribunes. Le projet a été conçu pour offrir dès la première phase un stade fermé sur les quatre côtés, dont la géométrie suit au plus près le terrain de jeu.
From a distance, the stadium seems to be a lightweight structure floating above the surface like an airship tied to the ground. Nearby, the movement of the ground creates the transition with the base of the building and makes for easy access to the seating. The project was designed from the start to be a closed stadium on all four sides. Its geometry sticks very close to the playing field. The concave coverings are oriented toward the centre of the stadium so as to focus attention on the playing field and the match. Transparent, they allow sunlight in and provide views of the sky.
  www.vikingsbr.com.br  
Le terrain de jeu des plus petits esquimaux du monde
The world’s smallest Eskimos’ playground
  www.matarobus.cat  
Letošní sezóna je již v plném proudu. L'année dernière, nous avons amélioré le terrain de jeu: Nous avons installé de nouvelles balançoires à ressort et la pyramide de corde.
Letošní sezóna je již v plném proudu. Last year, we improved the playground: We have installed new spring swings and rope pyramid.
  2 Hits www.commonlaw.uottawa.ca  
Le 21 octobre, quelque 65 étudiants, professeurs et avocats ont donné leur meilleur sur le terrain de jeu pour remporter la très convoitée Coupe de soccer en justice sociale (achetée de seconde main, faut-il le préciser).
On October 21st, a total of 65 students, professors and practitioners came together to battle for the coveted Social Justice Soccer Cup (which was purchased second hand no less).
  www.maison-objet.com  
La chambre est le terrain de jeu des enfants… elle le devient pour les parents qui laissent libre cours à leur imagination pour créer des décors hauts en couleur. Le luminaire, créateur d’ambiance sans pareil, y tient une place de choix.
A child’s bedroom is also their playground, but parents can play too by giving their imagination free rein and dreaming up a colourful decorative scheme. Lights are unparalleled when it comes to creating atmosphere, so make sure to give them pride of place.
  nova-europa.eu  
A l’heure où le courtage immobilier est devenu le terrain de jeu de certains, nous démontrons par nos résultats et la fidélité de nos clients que nous demeurons une référence solide. Notre talent c’est votre satisfaction, celle du client que nous aurons servi avec loyauté et plaisir pour lui apporter des résultats concrets.
At a time when real estate brokerage has become a playground for some, our results and our customers’ loyalty demonstrate that we remain the benchmark. Our greatest talent is the ability to satisfy you, our client. We are here to serve you with loyalty and enthusiasm, and to bring you real results.
  www.bmszki.hu  
Le terrain de jeu est ouvert de 9h00 à 21h00.
The playing area is open from 9 AM to 9 PM.
  keijiban.online  
Le terrain de jeu aquatique des VIP
The VIP water playground
  museonavigazione.eu  
Et pour les amateurs de sports extrêmes, venez dompter les dunes de sable au volant d'un quad. La baie est aussi le terrain de jeu idéal pour une balade à vélo en famille. Le port de plaisance maritime et fluvial se situe à l'embouchure du canal.
Get aboard a kayak or learn how to canoe. You will see the charms of the coastline slowly revealed. The city also has cruise ships and pedal boats to sail on the Somme Canal. For those who don't have good sea legs, you're not to be outdone. How about a horseback ride on the beach, along the seawall? And for fans of extreme sports, come and tame the sand dunes at the wheel of a quad. The bay is also the ideal playground for a family bike ride. The marina is located at the mouth of the canal. It attracts more and more professional and neophyte painters inspired by the beauty of the place. She has been the muse of great writers such as Victor Hugo and Colette. The Somme bay also offers tree-climbing, mini-golf and the possibility of travelling on a steam train.
  www.grc.gc.ca  
Dans la soirée du 19 janvier 2015, une femme de 18 ans traversait le terrain de jeu de la bibliothèque Jake Epp, à Steinbach, au Manitoba, lorsqu'une personne s'est approchée d'elle par-derrière et l'a agressée sexuellement.
On the evening of January 19, 2015, an 18-year-old female was walking through the playground area of the Jake Epp Library in Steinbach, Manitoba, when she was approached from behind and sexually assaulted.
  10 Hits www.jobillico.com  
Vous êtes passionné par les gens et les défis? Nous avons le terrain de jeu parfait pour vous!
Are you passionate about people and challenges? We have the perfect playground for you!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow