le tiers responsable – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   7 Domains
  5 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notons d’abord que l’intimée n’avait pas droit de recouvrer ses frais médicaux de son assureur sans lui céder son recours contre le tiers responsable. La clause 15 des conditions de la police comporte la stipulation suivante:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
It should first be noted that respondent was not entitled to recover her medical expenses from her insurer without ceding to him her remedy against the third party liable. Clause 15 of the conditions of the policy contains the following stipulation:
  5 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notons d’abord que l’intimée n’avait pas droit de recouvrer ses frais médicaux de son assureur sans lui céder son recours contre le tiers responsable. La clause 15 des conditions de la police comporte la stipulation suivante:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
It should first be noted that respondent was not entitled to recover her medical expenses from her insurer without ceding to him her remedy against the third party liable. Clause 15 of the conditions of the policy contains the following stipulation:
  ladepressionfaitmal.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le lien au présent site Web n'implique aucun appui, aucune affiliation ni aucune association avec le présent site Web ni avec le tiers responsable de celui-ci par la Société, ses sociétés affiliées et ses sociétés apparentées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ladepressionfaitmal.ca as primary domain
The link to this web site does not imply an endorsement of, affiliation or association of any kind with this web site or the third party responsible for it the Company, its affiliates and related companies. In addition, the Company is not responsible for this web site or the information contained or collected therein. Use of this web site is entirely at your own risk and subject to its terms and conditions of use including use of Personal Information. You may not create links from other web sites to this Site without the prior permission of the Company.
  travail.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous décidez de réclamer une indemnité, le paragraphe 9(3) de la LIAÉ stipule que la Couronne est automatiquement subrogée dans tous vos droits de recours en dommages liés à des préjudices personnels et que la Couronne peut choisir ou non de se prévaloir de ces droits de recours contre le tiers responsable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travail.gc.ca as primary domain
Should you decide to claim compensation, subsection 9(3) of the GECA states that all your rights to claim for damages related to personal injures are automatically subrogated to the Crown, who then may or may not exercise those rights against the responsible third party. Subrogation means the transfer of the authority to exercise rights from one person to the other. Should the Crown decide to exercise those rights, we would then pursue the other party for all the damages you had a right to recover.
  rhdcc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous décidez de réclamer une indemnité, le paragraphe 9(3) de la LIAÉ stipule que la Couronne est automatiquement subrogée dans tous vos droits de recours en dommages liés à des préjudices personnels et que la Couronne peut choisir ou non de se prévaloir de ces droits de recours contre le tiers responsable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain
Should you decide to claim compensation, subsection 9(3) of the GECA states that all your rights to claim for damages related to personal injures are automatically subrogated to the Crown, who then may or may not exercise those rights against the responsible third party. Subrogation means the transfer of the authority to exercise rights from one person to the other. Should the Crown decide to exercise those rights, we would then pursue the other party for all the damages you had a right to recover.