le tintement – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   21 Domains
  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Oui, mon cher Loup », fit Agneau de sa voix cristalline qui évoquait le tintement de petites clochettes. « Mets-toi en chasse. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain
“Yes, dear Wolf.” Lamb’s voice echoed like a string of pearly bells. “Begin your hunt.”
  www.madeinbern.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des vaches magnifiquement décorées, le tintement des cloches et des familles de vachers-fromagers – les traditionnelles désalpes marquent la fin d’un été laborieux dans les alpages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeinbern.com as primary domain
Magnificently decorated cattle, a sound of ringing bells and the famililes of cheese-makers – traditional cattle drives into valleys mark the conclusion of a busy summer on mountain pastures.
  www.osaka-kasei.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le tintement de la cloche marque la fin de la course
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rmc-cmr.ca as primary domain
Ringing of the bell marks the end of the course
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Veuillez noter que du 26 au 31 décembre, le festival Trycheln se déroule à Meiringen, ce qui implique le tintement de cloches de vaches. Quelques nuisances sonores sont à prévoir au cours de la journée et de la nuit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Please note that from 26 to 31 December, the Trycheln festival takes place in Meiringen, which involves the ringing of cowbells. This may cause an increased noise level during the day and night.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le tintement des cloches possède lui-
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
During that period, the apparitions in
  www.panorama-trails.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tout convive est assuré de retrouver à chaque tablée dans la grande salle d’auberge le tintement familier de l’argenterie et des cristaux. A la belle saison, les fenêtres grandes ouvertes sur la nature toute proche ; aux premiers frimas, la chaleur d’un bon feu de bois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bas-breau.com as primary domain
At each sitting in the inn’s great dining hall guests will enjoy the familiar clink of silver and crystal tableware. When the weather is fine, the windows are left wide open on the surrounding countryside. At the first sign of frost, a woodfire crackles in the hearth and guests retire in the evening to traditional, cosy rooms.
  www.cancer.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Certains médicaments administrés pour un cancer de l'estomac peuvent causer des lésions au système nerveux, en particulier aux nerfs périphériques. Les symptômes sont entre autres l'engourdissement ou les picotements, la difficulté à marcher, la faiblesse musculaire, le bourdonnement ou le tintement d'oreille ou encore les changements de l'ouïe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain
Some drugs given for stomach cancer may cause nervous system damage, in particular to the peripheral nerves. Symptoms include tingling or numbness, trouble walking, muscle weakness and ringing in the ears or changes to hearing.
  www.native-instruments.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il rappelle le son du vibraphone avec une enveloppe très percussive et une réponse dynamique étriquée (en raisons des « marteaux collants »), à mi-chemin entre le clinquant agressif du A200 et le tintement épuré du Mark 1.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain
The PIANET – a perfectly captured Hohner* Model N Pianet – is a classic electro-mechanical piano which used an array of metal reeds plucked by foam pads impregnated with adhesive to produce its sound. The result is a vibraphone-like tone with a very percussive envelope and a narrow dynamic response due to its "sticky hammers" - somewhere between the reedy bite of the A200 and the purer bell tone of the Mark 1.
  www.lago.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lors de votre séjour dans notre appartement, vous apprécierez son emplacement optimal, à deux pas du Dôme, ainsi que sa capacité à vous plonger dans un espace isolé, où il fait bon profiter de la cour extérieure et écouter le tintement des cloches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lago.it as primary domain
The apartment is in a historic building in an extremely central neighbourhood, but in a location tucked away from all of the bustle of city life. Staying at our apartment, you are literally just moments away from the Cathedral, but at the same time have the possibility of immersing yourself in a secluded spot, enjoying the exterior courtyard and the sound of church bells.
  bruparck.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces longues tiges enroulées font corps avec la glace de la montre. L’ensemble est un parfait haut-parleur, diffusant fidèlement le tintement généré par les marteaux qui frappent sur le saphir, visibles à 10h.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gphg.org as primary domain
The L.U.C Full Strike is an exceptional watch that chimes the hours, quarters and minutes on transparent crystal gongs. These sapphire rings are an integral part of the watch glass, which creates a perfect loudspeaker faithfully to diffuse the chimes of the hammers striking the sapphire. This is a unique technical solution which is visible at 10 o’clock and results in a tone of matchless purity that is rich and full, powerful and resonant. The traditional metaphorical description of a sound as “crystal-clear” takes on a very literal meaning here.  The L.U.C Full Strike chimes as a silver knife were delicately tapping a Bohemian crystal glass placed on the table of a gourmet restaurant.
  www.thechildren.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils peuvent aussi entendre des tintements occasionnels ou permanents. Dans sa pire manifestation, le tintement peut devenir si fort qu’il gêne le sommeil. Le problème auditif peut donc être déjà bien avancé avant que les gens réalisent qu’ils ont un grave problème d’audition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hopitalpourenfants.com as primary domain
Sound levels are measured in decibels. Normal speech level is at 50 decibels, a whisper at 30 decibels and a lawn mower at 105 decibels. Studies have shown that people exposed to less than 85 decibels sounds levels for eight hours tend to develop hearing loss. Every time you increase a sound level by 3 decibels, listening for half as long will produce the same amount of hearing loss. So for example if you listen to any sounds of 88 decibels you could develop a hearing loss after only 4 hours, and if you listen to sounds of 91 decibels you could develop a hearing loss after only 2 hours. In other words when a young teenager is listening to his Ipod/MP3 while mowing the lawn, he/she will need to turn the volume to a level exceeding 105 decibels in order to hear his/her music. At this level he/she can develop a hearing loss after only 15 minutes. So either he/she mows the lawn or listens to his/her iPod.
  2 Hits www.korpinen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inutile de dire qu’en ce type d’occasion l’exercice se solde généralement par des félicitations polies. Question de masquer la déception née de timbres à peine audibles dans le brouhaha ambiant, sans parler du « vrombissement » dégagé par le moteur horloger qui atténue encore le tintement des gongs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain
This year, which marks the 20th anniversary of the L.U.C Manufacture, has plenty to satisfy those who dream of exclusivity in their watches, and who were promised a timepiece worthy of the occasion. They have been rewarded with the L.U.C Full Strike, unveiled mid-November. An exploit that arrives just in time, and one that was well worth waiting for after the six years it took to develop. Only 20, of course, will be made. This is the Manufacture’s first minute repeater, replete with technical innovation and cased in Fairmined rose gold. Karl-Friedrich Scheufele wore one in Dubai where, before elaborating on its development, preferred to let the watch “speak for itself” with a demonstration of its chimes. These acoustic asides usually end with polite congratulations intended to hide the anticlimax of gongs that struggle to make themselves heard above the surrounding brouhaha, not to mention the mechanical humming that renders the strikes even harder to distinguish. Not so the L.U.C Full Strike, which marks time with an uncommonly powerful sound and perfect clarity.