le titre du projet – English Translation – Keybot Dictionary

  www.ontla.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le numéro ou le titre du projet de loi ou le sujet sur lequel ils souhaitent s'exprimer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontla.on.ca as primary domain	Bill name or number, or issue that they wish to speak about

  2 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3.4.6 Le document justifiant l'approbation du financement d'un projet est le formulaire d'autorisation de projet signé qui mentionne le titre du projet, le montant du financement, le pays concerné et le domaine visé par le projet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	3.4.6 Approval for projects is documented with the signing of the "Project Authorization" form that details the name of the project, amount of funding, the target country and subject area of the project. "Project Authorization" forms can be signed by either the Director or one of the Deputy Directors. All but one of the files reviewed contained a signed "Project Authorization" form.

  www.cihr-irsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	le titre du projet de recherche
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cihr-irsc.gc.ca as primary domain	the title of the research project

  4 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il faut préciser le titre du projet, le montant demandé et la durée du projet dans cette section du formulaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	The project title, the amount requested and the duration of the project must be indicated in this section of the application form.

  8 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	publiera dans son site Web de l’information limitée au sujet des demandes retenues uniquement (par exemple, le nom du représentant autorisé, le nom du collège, le titre du projet pour lequel la subvention a été accordée et le montant accordé).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain	post limited information about successful applications only (e.g., the authorized representative’s name(s), college, grant project title and amount) on NSERC’s Web site. Please note that NSERC does not publish or otherwise disclose details related to unsuccessful applications.

  www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour examiner une EE particulière, veuillez cliquer sur le titre du projet figurant dans le tableau. Vous trouverez, au bas de la page du projet d'EE choisi, les coordonnées du spécialiste chargé de vous transmettre un complément d'information à ce sujet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	To view a specific EA, click on the project title of any EA listed in the table. At the bottom of the EA project page, you will find contact information for the EA specialist responsible for sending you additional information about the EA you are interested in.

  www.ccdonline.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tel est le titre du projet du CCD financé par le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSHC), dans le cadre du concours des Alliances de recherche universités-communautés (ARUC). Dans un précédent numéro de Abilities, le CCD a présenté une vue d'ensemble des objectifs du projet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain	This is the title of a CCD project funded by the Social Sciences and Humanities Research Council through their Community-University Research Alliance (CURA) stream. CCD has provided an overview of this project's objectives in an earlier edition of Abilities. This article will share CCD's current perspective on poverty and disability.

  2 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chaque image de ce livre a un sens profond, et la compétence avec laquelle le photographe construit ce corps de travail est révélée dans le titre du projet et dans sa définition, ce qui n’est que l’opposé de ce que vous lisez.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain

Every image in this book has a deep meaning, and the ability with which the photographer builds this body of work is revealed in the title of the project and in its definition, which is nothing but the opposite of what you are reading. The care in detail and the perfection of Luca’s photographs contrast strongly with the contents of imaginations. Cleaning against dirt, rigor against chaos, perfection against imperfection…

  www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	le titre du projet et les coordonnées des personnes ressources dans l'entreprise, chez l'entrepreneur et chez les sous-traitants;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain	project title and contact information for the company, contractors and sub-contractors;

  3 Hits www.champex.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le titre du projet est inspiré de l’œuvre The Minor Gesture de l’artiste et philosophe canadienne Erin Manning qui défend l’idée que le pouvoir de transformation ne réside plus dans les grands, mais dans les petits gestes, les gestes quotidiens souvent considérés comme négligeables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstenfestivaldesarts.be as primary domain	The title of the project, Le Moindre Geste (The Minor Gesture), is inspired by the work of Canadian artist and philosopher Erin Manning, who argues that the power of transformation no longer resides in the grand but rather in the small gestures, the daily gestures, the gestures often considered negligible.

  e-mania.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Différents états de performance et de temporalité sont évoqués par le titre du projet et par l’idée « d’anticiper l’avenir » (looking forward), formule qui sous-entend une action faisant appel à la fois au présent et au futur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macm.org as primary domain

examines recent developments in contemporary art in relationship to speculation, futurity and the history of future projection, and the currency of projecting into the future. The idea of “what is to come” provides a framework for considering our current condition from geopolitical, environmental, technological, scientific, social, cultural, ideological, economic, ethical and metaphysical perspectives.

  3 Hits 365.lineapelle-fair.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils ont été regroupés selon qu’ils sont financés par des organismes financeurs (projets dits subventionnés), financés à même les fonds de la Chaire octroyés par le ministère de la Famille (projets dits pro bono), ou dirigés par des étudiants dans le cadre de leur essai, mémoire ou thèse. Ensuite, vous n'avez qu'à cliquer sur le titre du projet ou son résumé pour consulter sa description.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maltraitancedesaines.com as primary domain

This section provides a description of each ongoing research projects. They have been grouped under three categories: 1) projects funded by granting agencies; 2) pro-bono projects, financed with the Chair's funds, which are provided by the Ministry of Family; 3) directed by students in the framework of their essay, thesis or dissertation. Then, you only have to click on the title of the project or its summary to see its description. A grey tab under each project allows to quickly identify if the Chairholder is the principal investigator of the project or if it is rather as co-investigator or collaborator. For students, this tab identifies their program and their course of studies.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le titre du projet vient d'une exposition du Musée virtuel du Canada et du Musée maritime du Québec relatant l'expédition que le capitaine Joseph-Elzéar Bernier et ses hommes firent dans l'Arctique au début du XXe siècle et qui les amena à rencontrer les Inuits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

NRC-IIT's Broadband Visual Communications research program and its partners, including Communications Research Centre Canada, recently wrapped up a successful pilot project providing schools from urban, remote and rural communities with an enriching and interactive cultural experience. Using Canada's broadband research and education fibre-optic network, CA*net4, together with the Telesat satellite network, the students engaged experts, mentors and each other via broadband videoconference in an educational project entitled "The Journey of Captain Bernier." The title comes from an exhibit by the Virtual Museum of Canada and Le Musée maritime du Québec recounting an expedition across the Arctic made by Captain Joseph-Elzéar Bernier and his men in the early 20th century, which led to an encounter between the group and the Inuit.

  www.elkem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Différents états de performance et de temporalité sont évoqués par le titre du projet et par l’idée « d’anticiper l’avenir » (looking forward), formule qui sous-entend une action faisant appel à la fois au présent et au futur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnlmtl2014.org as primary domain

States of performance and temporality are evoked in the project title and the idea of “looking forward,” which involves an action that simultaneously engages both the present and future. To look forward implies picturing a future moment, a process that is intrinsic to the project in examining the relationship of sight to consciousness and its role in both witnessing the present and imaging the future. However the question of “what is to come” provides no easy answers within the framework of the project. While some works can be more readily identified with hot issues, all are layered in their points of reference and each work connects with others in multiple ways. The exhibition ranges in terms of its philosophical touch points but strives for an ethics-based and practical philosophy that does not overwhelm individuality within collective action.

  www.socialsciences.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au cours de la dernière année et demie, Moira a servi en tant que co-évaluateur dans une revue stratégique sollicitée et financée par le Programme alimentaire mondial (PAM). Le titre du projet est: «Évaluation stratégique: Comment les bureaux de pays du PAM s'adaptent au changement".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsciences.uottawa.ca as primary domain

During the past year and a half Moira has served as co-evaluator in a major strategic review requested and funded by the World Food Program (WFP). It was entitled “Strategic Evaluation: How WFP country offices adapt to change”. The interview protocol was developed in collaboration with Harvard Kennedy School of Government. The report was reviewed and taken into consideration for structural and policy reforms for the organization in their management of change by the WFP executive board in February 2012.

  ccdonline.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tel est le titre du projet du CCD financé par le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSHC), dans le cadre du concours des Alliances de recherche universités-communautés (ARUC). Dans un précédent numéro de Abilities, le CCD a présenté une vue d'ensemble des objectifs du projet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain	This is the title of a CCD project funded by the Social Sciences and Humanities Research Council through their Community-University Research Alliance (CURA) stream. CCD has provided an overview of this project's objectives in an earlier edition of Abilities. This article will share CCD's current perspective on poverty and disability.

  2 Hits www.nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour examiner une EE particulière, veuillez cliquer sur le titre du projet figurant dans le tableau. Vous trouverez, au bas de la page du projet d’EE choisi, les coordonnées du spécialiste chargé de vous transmettre un complément d’information à ce sujet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	To view a specific Environmental Assessment (EA), click on the project title of any EA listed in the table. At the bottom of the EA project page, you will find contact information for the EA specialist responsible for sending you additional information about the EA you are interested in.

  2 Hits www.suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour examiner une EE particulière, veuillez cliquer sur le titre du projet figurant dans le tableau. Vous trouverez, au bas de la page du projet d’EE choisi, les coordonnées du spécialiste chargé de vous transmettre un complément d’information à ce sujet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain	To view a specific Environmental Assessment (EA), click on the project title of any EA listed in the table. At the bottom of the EA project page, you will find contact information for the EA specialist responsible for sending you additional information about the EA you are interested in.

  www.via-alpina.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Via Alpina 2013 : Meet the locals », tel était le titre du projet de Thierry « Las Plumas », tout un programme ! Entre le 11 juin et le 25 août, il a randonné de Monaco à Trieste par les itinéraires rouge, bleu, vert et jaune, dormant le plus souvent sous tente ou dans des abris trouvés sur son chemin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine via-alpina.org as primary domain	“Via Alpina 2013: Meet the locals”, this was the title of the project by Thierry “Las Plumas”, a whole programme! Between 11 June and 25 August, he walked from Monaco to Trieste on the Red, Blue, Green and Yellow trails, sleeping mostly in his tent or in shelters found along the way.

  achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(insérer le titre du projet)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achatsetventes.gc.ca as primary domain	(insert project title)

  www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le titre du projet de loi, par la suppression de « Bell Aliant Communications » et son remplacement par « Bell Aliant Communications régionales Inc. ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	In the title of the Bill, by striking out “Bell Aliant Communications” and substituting “Bell Aliant Regional Communications Inc.”.

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	le titre du projet de règlement;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	the title of the regulatory proposal;

  2 Hits suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour examiner une EE particulière, veuillez cliquer sur le titre du projet figurant dans le tableau. Vous trouverez, au bas de la page du projet d’EE choisi, les coordonnées du spécialiste chargé de vous transmettre un complément d’information à ce sujet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain	To view a specific Environmental Assessment (EA), click on the project title of any EA listed in the table. At the bottom of the EA project page, you will find contact information for the EA specialist responsible for sending you additional information about the EA you are interested in.

  2 Hits deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Couverture : La page couverture contient le titre du projet, l'intitulé du travail, le numéro de l'emprunt pour le projet, le nom, le logo et l'information sur le contact de l'entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deleguescommerciaux.gc.ca as primary domain	Cover: Cover or title page, should include project title, assignment name, project loan number, firm name, logo, and contact information.

  2 Hits nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour examiner une EE particulière, veuillez cliquer sur le titre du projet figurant dans le tableau. Vous trouverez, au bas de la page du projet d’EE choisi, les coordonnées du spécialiste chargé de vous transmettre un complément d’information à ce sujet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	To view a specific Environmental Assessment (EA), click on the project title of any EA listed in the table. At the bottom of the EA project page, you will find contact information for the EA specialist responsible for sending you additional information about the EA you are interested in.

  2 Hits cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour examiner une EE particulière, veuillez cliquer sur le titre du projet figurant dans le tableau. Vous trouverez, au bas de la page du projet d’EE choisi, les coordonnées du spécialiste chargé de vous transmettre un complément d’information à ce sujet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain	To view a specific Environmental Assessment (EA), click on the project title of any EA listed in the table. At the bottom of the EA project page, you will find contact information for the EA specialist responsible for sending you additional information about the EA you are interested in.

  2 Hits www.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous trouverez ci-dessous une liste des pays dans lesquels se déroulent des activités de coopération au développement de l'IE. Veuillez cliquer sur le titre du projet pour de plus amples informations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ei-ie.org as primary domain	Below is the list of countries where EI development cooperation activities take place. Please click on the project title for more details.

  2 Hits www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Couverture : La page couverture contient le titre du projet, l'intitulé du travail, le numéro de l'emprunt pour le projet, le nom, le logo et l'information sur le contact de l'entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deleguescommerciaux.gc.ca as primary domain	Cover: Cover or title page, should include project title, assignment name, project loan number, firm name, logo, and contact information.

  2 Hits www.cnsc-ccsn.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour examiner une EE particulière, veuillez cliquer sur le titre du projet figurant dans le tableau. Vous trouverez, au bas de la page du projet d’EE choisi, les coordonnées du spécialiste chargé de vous transmettre un complément d’information à ce sujet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc-ccsn.gc.ca as primary domain	To view a specific Environmental Assessment (EA), click on the project title of any EA listed in the table. At the bottom of the EA project page, you will find contact information for the EA specialist responsible for sending you additional information about the EA you are interested in.

  6 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans tous les cas où les demandeurs soumettent leur demande par service de messagerie ou courrier recommandé, nous demandons qu’une version électronique sur une clé USB ou un CD-ROM soit incluse dans le paquet; ce dernier doit indiquer clairement le nom de l’organisation et le titre du projet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain	In all cases where applicants submit their application by courier or registered mail, we request that an electronic version on a memory stick or CD-ROM be included in the package, clearly marked with the name of the organization and the title of the project.