le traditionnel – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      695 Results   437 Domains
  www.fermaapicola.ro  
Le traditionnel rencontre le révolutionnaire. Le révolutionnaire s'inspire du classique pour créer un tout nouveau son. Ensemble ils définissent une nouvelle forme de musique.
The traditional meets revolutionary. The revolutionary is inspired by the classic to create a whole new sound. Together they define a new form of music.
  www.provenceweb.fr  
Témoignage de cette époque, un intéressant écomusée préserve la mémoire de cette activité. Durant votre visite, attardez-vous Place de la Victoire et appréciez l'ombre de ses platanes en sirotant le traditionnel pastis à la terrasse de ses cafés.
An interesting rural museum bears witness to this period. During your visit don't miss the opportunity to sit a while at one of the café's terrace gently sipping a pastis under the shade of the plane trees.
  www.provenceweb.com  
Témoignage de cette époque, un intéressant écomusée préserve la mémoire de cette activité. Durant votre visite, attardez-vous Place de la Victoire et appréciez l'ombre de ses platanes en sirotant le traditionnel pastis à la terrasse de ses cafés.
An interesting rural museum bears witness to this period. During your visit don't miss the opportunity to sit a while at one of the café's terrace gently sipping a pastis under the shade of the plane trees.
  elizabethwarren.com  
Viens faire une incursion au marché de Noël le plus original du Tessin niché dans l’enceinte de Castelgrande à Bellinzone et déguster le traditionnel vin chaud! Viens te perdre parmi les nombreux stands et laisse-toi transporter par la magie qui t’entoure!
Immerse yourself in the most original Ticino Christmas market along the Castelgrande walls in Bellinzona and enjoy the traditional vin brülé! Get lost with the numerous stalls and let yourself be carried away by the magical surrounding view!
  www.offroadcentrum.nl  
Chaque année, de février à juin, c'est là qu'a lieu le traditionnel « Printemps du Prosecco », un programme d'événements folkloriques avec des visites, des dégustations dans des caves et de la vente de produits typiques.
At a short distance from the hotel, there is the Prosecco route, the historic route through the hills of Valdobbiadene and Conegliano. Landscapes of vineyards, old lodges, historic sites, where you can taste typical products and wines famous throughout the world. Every year, from February to June, there is a traditional festival, "Primavera del Prosecco", a calendar of folklore events with tours, tastings of typical products in cellars.
  tritoxo.gr  
Ce lustre rouge en verre de Murano a un superbe design élégant et exquis marqué par son style contemporain et innovant. Ce lustre en particulier, est le choix de beaucoup de gens qui aiment le traditionnel éclairage de Murano.
This red Murano glass chandelier has a very impressive, elegant and exquisite design marked by ground-breaking contemporary style. This particular chandelier is the choice of many people who love traditional Murano lighting fixture artworks. Its most important feature is the strong personality reflected in the fresh color and the simple but harmonious forms. Bring the Venetian spirit to your living room.
  2 Hits www.suomi90finland.fi  
De la nourriture et des boissons délicieuses, naturellement... De plus en plus souvent, le traditionnel vin ou champagne cède la place à la bière. La bière est en effet plus fraîche et désaltère mieux que le vin - avec une teneur en alcool modérée.
Delicious food and drink are at the heart of any successful reception. Beer is increasingly taking the place of the traditional wine and Champagne. After all, beer is more thirst-quenching and refreshing than wine, and it has moderate alcohol content. Pilsner is always a safe choice, but in order to be refreshingly original, a selection of specialist beers is an excellent idea. PALM Belgian Craft Brewers’ thoroughbred beers give your reception a special Belgian aura.
  4 Hits www.ot-scafidi.com  
Une fois les phases de fermentation, dans des fûts plus âgés de batteries, transformations naturelles pour la présence d'enzymes qui sont générés, Assurez-vous que vous définissez les caractéristiques typiques de vinaigre balsamique, le traditionnel, “
Once the fermentation phases, in older barrels of batteries, natural transformations for the presence of enzymes that are generated, make sure that you define the typical characteristics of balsamic vinegar, the traditional, “
  2 Hits www.caribeinsider.com  
Le célèbre professeur Ion Manoli, docteur ès lettres, un des importants savants dans le cadre de l’espace roumain et francophone, avec une carrière académique de plus d’un demi-siècle, jouit aujourd'hui de son anniversaire des réalisations. A cette occasion, les étudiants et l’enseignement de l’ULIM disent le traditionnel-Bon anniversaire !
The well-known Professor Ion Manoli, PhD of Philology, one of our important scientists in the context of the Romanian space and the francophone, with an academic career of more than half a century, enjoying today the anniversary of fulfilments. On this occasion, the students and teaching staff of ULIM say the traditional-Happy birthday! Mr. Ion Manoli is an educator of the Word, Truth, moral integrity, who never betrays the vocation. 22.06.2017
  www.pornqualitybbw.com  
Deux mois après leurs rencontres, les trois couples sont officiellement constitués devant le monsieur le maire malgache. S’ensuit le traditionnel voyage de noces, une nouvelle séparation, une nouvelle attente et un changement de vie radical : la vie commune.
Then, there is the journey to Madagascar to finalise everything : meetings for 3 days with all the women selected, final choice, publication of banns and wedding. All within 10 days. Two months after their meeting, the three couples are officially constituted in front of the Malagasy mayor. Then follows the traditional honeymoon, another separation, another wait and a radical change of life : life together.
  fertilitycenter.am  
Le traditionnel gâteau marquait cet évènement au Jardin des Crayères, accompagné d’un gewürztraminer Vendanges Tardives de nos amis et partenaires du CIVA. Le champagne Moët & Chandon ainsi que les cocktails Nespresso étaient également de la partie pendant toute la soirée pour laquelle nous avaient rejoints la majorité de nos autres partenaires : Chef & Sommelier, SanPellegrino/AcquaPanna, Wines of Austria, Suntory, Vinexpo et Sommeliers International.
The traditional cake was served at the Jardin des Crayères, harmonized with a gewürztraminer Late Harvest from our CIVA friends and partners. The champagne Moët & Chandon as well as the Nespresso cocktails helped celebrate during the whole evening with most of our other partners who had joined us : Chef & Sommelier, San Pellegrino/Acqua Panna, Wines of Austria, Suntory, Vinexpo and Sommeliers International.
  2 Hits artelectronicmedia.com  
De la nourriture et des boissons délicieuses, naturellement... De plus en plus souvent, le traditionnel vin ou champagne cède la place à la bière. La bière est en effet plus fraîche et désaltère mieux que le vin - avec une teneur en alcool modérée.
Delicious food and drink are at the heart of any successful reception. Beer is increasingly taking the place of the traditional wine and Champagne. After all, beer is more thirst-quenching and refreshing than wine, and it has moderate alcohol content. Pilsner is always a safe choice, but in order to be refreshingly original, a selection of specialist beers is an excellent idea. PALM Belgian Craft Brewers’ thoroughbred beers give your reception a special Belgian aura.
  2 Hits english.nccu.edu.tw  
Le célèbre professeur Ion Manoli, docteur ès lettres, un des importants savants dans le cadre de l’espace roumain et francophone, avec une carrière académique de plus d’un demi-siècle, jouit aujourd'hui de son anniversaire des réalisations. A cette occasion, les étudiants et l’enseignement de l’ULIM disent le traditionnel-Bon anniversaire !
The well-known Professor Ion Manoli, PhD of Philology, one of our important scientists in the context of the Romanian space and the francophone, with an academic career of more than half a century, enjoying today the anniversary of fulfilments. On this occasion, the students and teaching staff of ULIM say the traditional-Happy birthday! Mr. Ion Manoli is an educator of the Word, Truth, moral integrity, who never betrays the vocation. 22.06.2017
  www.pmprb-cepmb.gc.ca  
Les membres du personnel ont pu apprécier les nombreuses activités de financement, dont le concours de ciselage de citrouilles et la vente de citrouilles, ainsi que le traditionnel déjeuner annuel du CEPMB.
Thanks to our contributors, this year the PMPRB almost doubled its goal for the Government of Canada Workplace Charitable Campaign. The staff enjoyed many fund-raising events including a pumpkin carving contest and sale, as well as the celebrated annual PMPRB breakfast. Staff members also participated in a chili contest and lunch cohosted by the Canadian International Trade Tribunal. Many thanks go to all of the volunteers for their time, energy and generous contributions. We are especially grateful to Elaine McGillivray for her continued leadership in the campaign.
  8 Hits www.hotel-santalucia.it  
Le traditionnel Hotel Gastmahl des Meeres vous accueille juste devant la promenade de la plage à Sassnitz, à seulement 60 mètres des rives de la mer Baltique. Il vous propose une connexion Wi-Fi gratuite, un restaurant de style rustique et une vue panoramique sur le port.
Directly located on the promenade, this traditional hotel in Sassnitz is just 60 metres from the shore of the Baltic Sea. It offers free Wi-Fi, a rustic-style restaurant and scenic views over the harbour. Rooms at Hotel Gastmahl des Meeres feature either country-style or maritime-inspired décor and hand-painted furniture. Comforts include a satellite TV, minibar and a hairdryer in the private bathroom. Freshly-caught fish and seasonal dishes are served in Gastmahl des Meeres seaside-themed resta...urant. A rich buffet breakfast is offered each morning, and guests can also relax with a drink from the well-stocked bar. Just 800 metres from the hotel, the Königsstuhl chalk cliffs in Jasmund National Park are waiting to be explored. Visitors can even discover the HMS Otus Naval Museum, which is just an 8-minute walk away. Sassnitz Train Station is just 1 km from Gastmahl des Meeres. Drivers will find free private parking on site.
  2 Hits www.babelfamily.org  
Dans ce cas, vous aurez l'occasion de connaître le traditionnel jeu de quilles du Goierri, en particulier de la petite ville de Zerain, qui dispose de son propre bowling, où vous pourrez profiter pleinement de cette activité.
Skittles have different rules and features wherever the game is played. This is your chance to find out about the traditional game of skittles in the Goierri area, specifically in the small locality of Zerain, which has a well cared-for piece of ground ready for you to try the game in the best possible conditions.
  3 Hits www.stockworld.com.ua  
Enveloppez la poitrine de poulet avec du jambon de Parme donne une saveur exquise et est moins gras que le traditionnel poulet parmesan.
Wrapping the chicken breast with prosciutto adds a delicious depth of flavour and less fat than traditional chicken parmesan.
  5 Hits atoll.pt  
L'Auberge des Dieux vous donne le voyage de vos rêves. Equipé de toutes les commodités, mais sans oublier le goût pour les choses du passé: le traditionnel petit-déjeuner, moment marqué par le tempo et la réception d'un monde ancien.
The Inn of the Gods gives you the trip of your dreams. Equipped with all the amenities, but without forgetting the taste for things of the past: the traditional breakfast, time marked by the tempo and the reception of an ancient world.
  provenceweb.fr  
Témoignage de cette époque, un intéressant écomusée préserve la mémoire de cette activité. Durant votre visite, attardez-vous Place de la Victoire et appréciez l'ombre de ses platanes en sirotant le traditionnel pastis à la terrasse de ses cafés.
An interesting rural museum bears witness to this period. During your visit don't miss the opportunity to sit a while at one of the café's terrace gently sipping a pastis under the shade of the plane trees.
  www.chaimweizmann.org.il  
Le traditionnel spectre gauche-droite peine à expliquer les nuances relatives aux libertés économiques et sociales. Utilisez ce diagramme pour découvrir votre profil politique.
The traditional left-right spectrum fails to account for the nuances of social and economic freedom. Use this cutting edge diamond chart to find your political persona.
  www.fieberbrunn-ferienwohnungen.com  
Évidemment, l’asado – le traditionnel barbecue argentin – est préparé comme il se doit. La viande provient de l’Estancia Don André, propriété familiale.
Obviously, the traditional Argentinean barbeque -the asado – is prepared as it should be. The meat comes from the Fenestraz family owned Estancia Don André,
  2 Hits www.ricfme.org  
Le traditionnel. Le classique. Le formidable.
Traditional. Classic. Incredible.
  www.vanagupe.lt  
Chez Valiantys, nous ne pouvions pas rater l'occasion d'organiser le traditionnel concours de pronostics pour la Coupe du Monde 2018 en Russie....
Here at Valiantys, we seized the opportunity to organize a betting contest around the FIFA World Cup 2018 using Jira and Valiantys apps. ...
  www.seika-capacitors.com.tw  
Et le week-end en haute saison, c’est le traditionnel déjeuner du dimanche avec le « buffet à la mauricienne » avec la possibilité de profiter aussi toute la journée de la plage de l’hôtel.
And over the weekend in high season The traditional “Mauritian Sunday” lunch, served as a buffet with the further possibility of enjoying the whole day the hotel’s beach.
  institute.progress.im  
Parmi les temps forts de la saison, on citera le savoir-faire inégalé des artisans malletiers de Louis Vuitton, le défilé Haute Fourrure de Fendi ou bien encore le traditionnel slalom Hublot.
Amongst the highlights of the season, a showcase of the unequaled savoir-faire of Louis Vuitton artisans, a private Fendi couture fur fashion show as well as the traditional Hublot slalom.
  2 Hits www.alqaws.org  
Au sein de l'atelier de Montigny-le-Bretonneux dans les Yvelines, le traditionnel et le contemporain se côtoient et se mêlent parfois dans des projets communs où l'architecte insuffle sa créativité et le ferronnier d'art sa technique et son savoir-faire.
At the studio in Montigny-le-Bretonneux, in the department of Yvelines, the traditional and contemporary come together and combine at times, in joint projects in which the architect contributes their creativity and the decorative ironworker their technique and expertise.
  www.villevenete.com  
en Août, le traditionnel
in August, the traditional
  groovymagnets.com  
Cela a été l’occasion pour Roland Loos, notre CEO, de couper le traditionnel ruban, lors de la cérémonie d’ouverture du Comptoir.
Our CEO, Roland Loos, got the honor to cut the traditional ribbon during the event’s opening ceremony.
  www.sciencefictionfestival.org  
Pour commencer, oubliez le traditionnel paquet-cadeau et surprenez-la avec quelque chose de très spécial, un jour où tous les câlins et toutes les attentions seront pour elle. Et quoi de mieux que de le passer au Princesa Yaiza Suite Hotel Resort, où notre seul but est de faire en sorte que nos hôtes ne pensent qu’à se détendre et à profiter de ce petit paradis qu’est Lanzarote.
To this end, nothing easier than forgetting the typical wrapped present and surprising her with something very special, a day when she will be the one who receives all the pampering and attention, and what better way than doing it at Princesa Yaiza Suite Hotel Resort, where our main objective is to make our guests just think about relaxing and enjoying the little paradise of Lanzarote.
  www.solarimpulse.com  
Lundi 11 avril, 5 heures du matin: Paupières lourdes pour le traditionnel briefing matinal à l'aérodrome de Payerne
Monday 11 April, 5 o'clock in the morning: heavy eyelids for the traditional early morning briefing at Payerne airfield.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow