le trahir – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   10 Domains
  fablab-siegen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Judas fils de Jacques, et Judas Iscariote, celui qui devait le trahir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliatodo.com as primary domain
And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, who also was the traitor.
  www.dakarnave.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'est un photographe qui parle: "L'affaire de l'art n'est pas l'authentique, il me semble, mais l'expression de l'authentique. Aussi la véracité seule ne le justifie ni ne l'excuse. L'objet étant absolument inimitable, il s'agit toujours d'en trouver la seule traduction valable dans un autre langage. Or, c'est précisément la difficulté d'être à l'objet, la crainte de le trahir ( car toute traduction littérales une trahison) qui nous oblige à le recréer ou à le recréer ou à le réinventer. Elle nous mène loin, la poursuite obsédée de la ressemblance ( quoiqu'on en pense aujourd'hui ), bien plus loin que l'imagination ou de l'invention libre".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain
This is the photographer speaking: “The meaning of art is not authenticity but the expression of authenticity. Truth alone can neither justify nor excuse it. Since the object itself is absolutely inimitable, one must always search for the only valid translation into another language. However, it is precisely the difficulty of being faithful to the object, the fear of betraying it—because all literal translations are betrayals—that forces us to recreate or reinvent it. That is what takes us far, the obsessive pursuit of resemblance (whatever we might think today), much farther than imagination or invention.”
  7 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Chers enfants, je vous invite à prier, non pas en demandant mais en offrant le sacrifice - en vous sacrifiant vous-mêmes. Je vous appelle à annoncer la vérité et l'amour miséricordieux. Je prie mon Fils pour vous, pour votre foi qui diminue de plus en plus dans vos cœurs. Je le prie de vous aider par l’Esprit Divin, tout comme je désire vous aider par l’esprit maternel. Mes enfants, vous devez devenir meilleurs. Seuls ceux qui sont purs, humbles et remplis d'amour soutiennent le monde - ils se sauvent eux-mêmes et ils sauvent le monde. Mes enfants, mon Fils est le cœur du monde; il faut l'aimer et le prier au lieu de toujours le trahir à nouveau. C'est pourquoi, vous, apôtres de mon amour, répandez la foi dans le cœur des hommes par votre exemple, par votre prière et l’amour miséricordieux. Je suis à vos côtés; je vous aiderai. Priez pour que vos bergers aient toujours plus de lumière afin de pouvoir éclairer tous ceux qui vivent dans les ténèbres. Je vous remercie. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
“Dear children, I am calling you to pray, not to ask for but to offer sacrifice - sacrificing yourselves. I am calling you to reveal the truth and merciful love. I am praying to my Son for you, for your faith which is all the more diminishing in your hearts. I am imploring Him to help you with the divine spirit, as I also desire to help you with my motherly spirit. My children, you must be better. Only those who are pure, humble and filled with love sustain the world - they are saving themselves and the world. My children, my Son is the heart of the world. He should be loved and prayed to, and not always betrayed anew. Therefore, you, apostles of my love, spread the faith in the hearts of people by your example, your prayer and merciful love. I am beside you, I will help you. Pray for your shepherds to have all the more light, so as to be able to illuminate all those who live in darkness. Thank you. ”
  9 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Chers enfants, moi votre Mère, je viens à nouveau parmi vous par amour, un amour qui n'a pas de fin, issu de l'amour infini de l'infini Père Céleste. Et, lorsque je regarde dans vos coeurs, je vois que beaucoup d'entre vous m'acceptent comme mère et, d'un coeur sincère et pur, désirent être mes apôtres. Mais je suis aussi la Mère de ceux d'entre vous qui ne m'accueillez pas et qui, par la dureté de votre coeur, ne veulent pas connaître l'amour de mon Fils. Vous ne savez pas combien mon Coeur souffre et combien je prie mon Fils pour vous. Je le prie de guérir vos âmes, car il peut le faire. Je le prie de vous illuminer avec le miracle du Saint Esprit, afin que vous cessiez de le trahir, de l'insulter et de le blesser toujours davantage. Je prie de tout mon coeur pour que vous compreniez que seul mon Fils est le salut et la lumière du monde. Et vous, mes enfants, mes chers apôtres, portez toujours mon Fils dans vos coeurs et vos pensées ! C'est ainsi que vous portez l'amour. Tous ceux qui ne Le connaissent pas Le reconnaîtront en votre amour. Je suis sans cesse à vos côtés. En particulier, je suis aux côtés de vos bergers, car mon Fils les a appelés à vous guider sur le chemin de l'éternité. Je vous remercie, mes apôtres, pour votre sacrifice et votre amour (Mirjana a précisé que la Vierge était triste, toutefois remplie d'amour). »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
“Dear children, I, your Mother, am coming anew among you out of love which has no end, from endless love of the endless Heavenly Father. And as I am looking into your hearts I see that many of you accept me as a Mother and, with sincere and pure hearts, you desire to be my apostles. But, I am also the Mother of those of you who do not accept me and who, in the hardness of your hearts, do not desire to come to know the love of my Son. And you do not know how much my heart suffers and how much I pray to my Son for you. I pray to him to heal your souls because he can do so. I pray to him to illuminate you with the miracle of the Holy Spirit so that you may stop, always anew, betraying, cursing and wounding him. With all my heart I pray for you to understand that only my Son is the salvation and the light of the world. And you, my children, my dear apostles, always carry my Son in your hearts and thoughts. In this way you are carrying love. All those who do not know him will recognise him in your love. I am always beside you. In a special way I am beside your shepherds because my Son has called them to lead you on the way to eternity. Thank you, my apostles, for your sacrifice and love. ”