Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 27 Résultats 16 Domaines Page 3

4 Résultats www.cancer.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	discuter des vaccins avec l’équipe soignante; selon le traitement reçu, certains vaccins pourraient être à éviter alors que d’autres seraient bons à recevoir
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cancer.ca comme domaine prioritaire	Talk to your healthcare team about vaccinations. Depending on your treatment, there may be some vaccinations you should avoid and others you should have.

www.ombudsman.forces.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cette enquête a examiné le traitement reçu par les militaires du 1er Régiment du génie de combat qui avaient été exposés à des substances toxiques présentes dans l’environnement lorsqu’ils étaient en déploiement au Koweït en 1991.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ombudsman.forces.gc.ca comme domaine prioritaire	This investigation examined the treatment that members of 1 Combat Engineer Regiment received during and after their exposure to toxic environmental substances when they were deployed in Kuwait in 1991.

www.canadiancancertrials.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les essais cliniques sont soigneusement conçus afin de comporter le moins de risques et le plus d’avantages possibles pour les participants, et ce, peu importe le traitement reçu. Toutefois, chaque essai clinique présente ses propres risques et avantages.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canadiancancertrials.ca comme domaine prioritaire	Clinical trials are carefully designed to have as few risks and as many benefits as possible for everyone who takes part, whichever treatment they get. But each clinical trial offers its own possible benefits and risks. It is important to discuss these with your doctor.

www.koetter.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ce membership est parfait pour les personnes désirant apprendre les 16 exercices de longévité de Wan Ji Wu afin d’agrémenter le traitement reçu dans la clinique et de développer des bonnes habitudes de santé pour prévenir des maladies futures.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir montrealgongfu.com comme domaine prioritaire	This is for people who want to learn the Wang Ji Wu 16 Longevity Exercises in order to enhance the outcome of their treatments at the clinic and to develop habits of physical hygiene(link) that will help to prevent illness in the future. There is no commitment at this level. You are welcome to come and try a Qigong class at anytime.

parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Mme Colleen Soltermann: Si un ancien combattant pensionné voyage, il a droit, pendant qu'il est à l'étranger, aux traitements liés à l'affection ouvrant droit à pension. Il ne peut se faire rembourser le traitement reçu à l'étranger que s'il est pensionné.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

Mrs. Colleen Soltermann: If a veteran pensioner is travelling, they are entitled to treatment for their pension condition when they are out of the country. They are only entitled to the treatment outside of the country if they are a pensioner. When they're inside the country, we can sometimes provide the treatment they need for conditions that are presenting. But outside of the country, it's limited to their pension condition.

colorectal-cancer.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le suivi peut comprendre une coloscopie, des analyses sanguines et des tests fondés sur des techniques d’imagerie. Les tests de suivi et leur fréquence varient selon le stade d’évolution du cancer, le traitement reçu et les caractéristiques particulières du cas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir colorectal-cancer.ca comme domaine prioritaire	Follow-up is very important to ensure a patient remains healthy. If anything unusual is detected, it can be caught early and treated promptly. Follow-up may include colonoscopy, blood and imaging tests. Follow-up tests and interval times vary among the stages of the past cancer, the treatment received, and the individual case.

2 Résultats csc.lexum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Suivant mon interprétation, et supposant que la Loi de l'impôt sur le revenu impose des personnes dans leurs relations avec les biens et qu'un traitement, ou le droit de toucher un traitement est un bien, le litige consiste à déterminer si le traitement reçu par un Indien, ou auquel celui-ci a droit, constitue un «bien personnel» de l'Indien «situé sur une réserve».

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csc.lexum.org comme domaine prioritaire

Indians in Canadian society, for extending it by reference to any notional extension of reserves or of what may be considered as being done on reserves. The issue, as 1 see it, assuming that the taxation imposed by the Income Tax Act is taxation of individuals in respect of property and that a salary or a right to salary is property, is whether the salary which the individual Indian received or to which he was entitled was "personal property" of the Indian "situated on a reserve".

www.slippbarinn.is

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Suite à la visite d’un patient, un sondage lui est envoyé afin de connaître son niveau de satisfaction par rapport au service reçu et à l’environnement de la clinique. Le sondage étant lié au profil du client de la plateforme de Dialog Insight, il est possible de voir la clinique visitée, le traitement reçu et le spécialiste rencontré.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dialoginsight.com comme domaine prioritaire	Following a patient’s visit to the clinic, a survey is sent for feedback on the rendered service and the clinic environment. Since the survey is linked to the patient’s profile in Dialog Insight’s platform, you can see which clinic was visited, what treatment was received and which specialist was met. The results are then communicated to each clinic for monitoring and improvement purposes.

www.kami-robo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

« Les Technologies sont indispensables dans l’éducation parce que c’est ainsi aussi dans la société d’aujourd’hui. J’ai opté pour Roycan pour le traitement reçu depuis que nous sommes entrés en contact, pour les références reçues, pour la façon de mener à bien les gestions. Je suis très satisfait du travail y compris de la planification et de l’installation des laboratoires… »

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir roycan.com comme domaine prioritaire

According to D. Theophilus Oreja, Pedagogical Director of the center , the investment in these new technologies and the trust placed in ROYCAN have been one of the major decisions of the Institution for the new 2013-2014 course, opting for innovation to provide high quality education. "New Technologies are a must in education because it is so in today’s society. I chose Roycan company for many reasons: the nice treatment that we received from them since we contacted them, the references, the way of carrying out the whole process. I was very satisfied with the work including the planning and the installation of the laboratories... ".

4 Résultats hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Une corrélation 1:1 ne nécessite pas une correspondance exacte sur tous les facteurs. Les facteurs pertinents à prendre en considération sont: l'âge, le sexe, la race, le traitement reçu, et le type de GvHD.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

A proper case-controlled study with concurrent or historical controls should be carried out. A 1:1 match does not require an exact match on all factors. The relevant factors to be considered are: gender, age, race, regimen that was given, and the type of GvHD. Exact age matching might not be required, so an age range could be used, such as matching within: 0 to 6 months, less than 3 years, 4 to 7 years, etc. The goal is not to find perfect matches, but to find matches that make biological sense and produce reasonably comparable groupings for new patients that will be entered in the post-market protocol 295. A statistical analysis can adjust for other factors that have prognostic importance but were not matched on.

www.colorectal-cancer.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le suivi peut comprendre une coloscopie, des analyses sanguines et des tests fondés sur des techniques d’imagerie. Les tests de suivi et leur fréquence varient selon le stade d’évolution du cancer, le traitement reçu et les caractéristiques particulières du cas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir colorectal-cancer.ca comme domaine prioritaire	Follow-up is very important to ensure a patient remains healthy. If anything unusual is detected, it can be caught early and treated promptly. Follow-up may include colonoscopy, blood and imaging tests. Follow-up tests and interval times vary among the stages of the past cancer, the treatment received, and the individual case.

4 Résultats www.hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

2 Résultats scc.lexum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scc.lexum.org comme domaine prioritaire

le traitement reçu – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot