le travail chorégraphique – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      12 Ergebnisse   5 Domänen
  fnaa.ma  
C’est pourquoi la danseuse a décidé de se mettre en marche vers sa propre œuvre. Pour ce faire, elle a trouvé en Lucas Racasse un véritable compagnon de route qui rêvait de mélanger ses images vidéo avec le travail chorégraphique de Torres.
by Alain Platel). These various productions allowed her to express a great deal of herself, but not everything. Therefor she is now taking a first step in the direction of her own work. In so doing, she found a kindred spirit in Lucas Racasse, who had long dreamed of joining together his video into dance. Both of them looked for inspiration in the Japanese concept of the
  2 Treffer www.sanshin.co.jp  
La puissance graphique des systèmes développés invite à les regarder comme autant de dessins dont la force et la diversité séduisent. Ces « écritures du mouvement » qui précèdent, traversent et prolongent le travail chorégraphique nous offrent autant de parcours possibles au sein des processus de création des oeuvres.
The graphical power of the systems developed prompts us to look at them as drawings which strength and diversity are enticing. These movement notations that go before, through and beyond choreographic work provide us with many possible routes within the processes used to create works.
  4 Treffer www.champex.ch  
Le travail chorégraphique de ZOO se développe d’abord à partir d’une recherche fondamentale sur le mouvement. A l’incitation de Thomas Hauert, les danseurs entreprennent de sortir des habitudes inscrites dans leur corps.
ZOO’s choreographic work is based on fundamental research into movement. Prompted by Thomas Hauert, the dancers set about leaving behind their bodily habits and, in a spirit of playful research, exploring the greatest possible variety of forms, rhythms, qualities and interactions with space and external forces.