le trente – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      65 Results   37 Domains
  vectortechnologies.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Candidats pour accueillir le 2016 un événement de Fédération pour célébrer avec nous le trente ans desservant les sans-abri et ceux que ça intéresse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain
Candidates to host the 2016 a Federation event to celebrate with us the thirty years serving homeless people and those who care
  2 Hits www.officelist.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les trente premiers jours d'utilisation suivant l'Entrée en vigueur du Contrat de base sont gratuits. Dès le trente et unième jour, les frais sont dus. Si la période de gratuité arrive à échéance en cours de mois, aucuns frais ne seront dus pour le reste de ce mois à condition que le Contrat de base soit toujours en vigueur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-spider.com as primary domain
5.2 The first thirty days of use after the date the agreement becomes effective are free of charge. As of the thirty first day the license fees are due. If the free period ends during the course of a month, no license fees are due for the rest of the month, on condition the License Agreement is still in force.
  rdlafonddetrain.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Accident sur l'Intercolonial « Durant l'année terminée le trente juin 1887 il y a eu 99 accidents sur le chemin de fer Intercolonial dont 7 ont été fatals. » Source : SHGRDL, Le Progrès de Fraserville, 14 septembre, 1888, p.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rdlafonddetrain.com as primary domain
”Accident on the Intercolonial Railway: “During the year that ended on June 30, 1887, there had been 99 accidents on the Intercolonial Railway, of which 7 caused fatalities.” Source : SHGRDL, Le Progrès de Fraserville, 14 Sept., 1888, p. 2, column 3.
  www.ocol-clo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
INFOACTION vous invite fortement à consulter le trente-deuxième rapport annuel du Commissariat aux langues officielles. Vous y trouverez des renseignements extrêmement pertinents relatifs aux principaux dossiers que gèrent Mme Adam et son équipe de l'administration centrale, à Ottawa, et des cinq bureaux régionaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocol-clo.gc.ca as primary domain
Rather than repeat our analysis of the multitude of results of the last census,* we will content ourselves here with highlighting the importance ascribed in the annual report to the need to understand the changes in linguistic duality over the last few decades. Canada is becoming more cosmopolitan and multilingual, and yet, despite all the changes, linguistic duality remains at the heart of Canadian identity. More than three-quarters of the respondents in all linguistic categories, whether Anglophone, Francophone, or Allophone, stated that official bilingualism is part of the Canadian identity.
  www.cbsa-asfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elles doivent présenter le trente-septième jour, au même moment qu'elles remettent leurs réponses aux questionnaires, tous les renseignements qu'elles pensent être nécessaire pour appuyer leur position dans le cadre de l'enquête sur le réexamen relatif à l'expiration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain
Participants and their counsel will be able to examine the questionnaire responses and any other information which has been submitted to the Commissioner, subject to the conditions concerning the disclosure of confidential information. This will permit the filing, if necessary, of rebuttal or additional information that was not specifically requested of them in the questionnaires. This material must be submitted to the Commissioner before the closing of the record.
  naturacert.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le théâtre traditionnel ralentit l’articulation de l’acteur pour que le texte soit perceptible passé le trente-cinquième rang, alors que la scène, même quand elle est lente, est avant tout un lieu d’accélération de l’esprit, de chocs sensibles, de stupeur, de contestation obstinée du réel, de fantasme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mossoux-bonte.be as primary domain
Traditional theater slows the articulation of the actor so that the text is perceptible at the thirty-fifth row, while the stage, even when it is slow, is above all else a place for an acceleration of spirit, of sensitive shocks, amazement, an obstinate contestation of what is real, of phantasms. It is home to many a reversal and the insurrection of self against self. It is a place for working on what is forbidden, untouchable, unspeakable, the paradoxical image, the unpredictable associations of sensation and thought.
  cbsa-asfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elles doivent présenter le trente-septième jour, au même moment qu'elles remettent leurs réponses aux questionnaires, tous les renseignements qu'elles pensent être nécessaire pour appuyer leur position dans le cadre de l'enquête sur le réexamen relatif à l'expiration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain
Participants and their counsel will be able to examine the questionnaire responses and any other information which has been submitted to the Commissioner, subject to the conditions concerning the disclosure of confidential information. This will permit the filing, if necessary, of rebuttal or additional information that was not specifically requested of them in the questionnaires. This material must be submitted to the Commissioner before the closing of the record.
  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
17.9.7 Dans le cas d'un grief de principe, l'Association peut présenter un grief de la manière prescrite au paragraphe 17.10, au plus tard le trente-cinquième (35e) jour après la date de notification verbale ou écrite ou du moment où l'Association a eu connaissance de l'action ou des circonstances conduisant à un tel grief.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
when the decision or settlement is not satisfactory to the grieving party within fifteen (15) days after that decision or settlement has been conveyed in writing to the grieving party by the Council, but shall not be entitled to do so after the said fifteen (15) days have elapsed,
  www.jntryk.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des lacs comme le Trente et Un Milles (un des plus beaux plans d'eau du Québec avec ses eaux limpides), Lac des Pères, Grand Lac Rond, Beaulieu, Marcelin, Michel et de la Vieille sont des lacs très fréquentés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sainte-therese-de-la-gatineau.ca as primary domain
Lakes such as the Thirty-one Mile Lake (one of the most attractive in Quebec and renowned for its crystal clear water) Lac des Pères, Grand Lac Rond, Beaulieu, Marcelin, Michel and de la Vieille attract many visitors. The Gatineau River is another waterway that is gaining in popularity due to the white water activities that take place there.
  cbsa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elles doivent présenter le trente-septième jour, au même moment qu'elles remettent leurs réponses aux questionnaires, tous les renseignements qu'elles pensent être nécessaire pour appuyer leur position dans le cadre de l'enquête sur le réexamen relatif à l'expiration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
Participants and their counsel will be able to examine the questionnaire responses and any other information which has been submitted to the Commissioner, subject to the conditions concerning the disclosure of confidential information. This will permit the filing, if necessary, of rebuttal or additional information that was not specifically requested of them in the questionnaires. This material must be submitted to the Commissioner before the closing of the record.
  7 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[TRADUCTION]  D'AVOIR [ladite SANDRA PRINCE], entre le trente et unième jour de décembre de l'an de grâce mil neuf cent quatre‑vingt et le septième jour de janvier de l'an de grâce mil neuf cent quatre‑vingt‑un inclusivement, dans la ville de Winnipeg, dans le district judiciaire de l'Est, province du Manitoba, causé la mort de l'enfant mâle innommé de Bernice Daniels, commettant ainsi un homicide involontaire coupable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
THAT she, the said SANDRA PRINCE, between the thirty‑first day of December, in the year of our Lord one thousand nine hundred and eighty, and the seventh day of January, in the year of our Lord one thousand nine hundred and eighty‑one, both dates inclusive, at the City of Winnipeg, in the Eastern Judicial District, in the Province of Manitoba, did unlawfully cause death to the unnamed male child of Bernice Daniels, and did thereby commit manslaughter.
  www.cbsa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elles doivent présenter le trente-septième jour, au même moment qu'elles remettent leurs réponses aux questionnaires, tous les renseignements qu'elles pensent être nécessaire pour appuyer leur position dans le cadre de l'enquête sur le réexamen relatif à l'expiration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
Participants and their counsel will be able to examine the questionnaire responses and any other information which has been submitted to the Commissioner, subject to the conditions concerning the disclosure of confidential information. This will permit the filing, if necessary, of rebuttal or additional information that was not specifically requested of them in the questionnaires. This material must be submitted to the Commissioner before the closing of the record.
  www.asfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elles doivent présenter le trente-septième jour, au même moment qu'elles remettent leurs réponses aux questionnaires, tous les renseignements qu'elles pensent être nécessaire pour appuyer leur position dans le cadre de l'enquête sur le réexamen relatif à l'expiration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Participants and their counsel will be able to examine the questionnaire responses and any other information which has been submitted to the Commissioner, subject to the conditions concerning the disclosure of confidential information. This will permit the filing, if necessary, of rebuttal or additional information that was not specifically requested of them in the questionnaires. This material must be submitted to the Commissioner before the closing of the record.
  7 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[TRADUCTION]  D'AVOIR [ladite SANDRA PRINCE], entre le trente et unième jour de décembre de l'an de grâce mil neuf cent quatre‑vingt et le septième jour de janvier de l'an de grâce mil neuf cent quatre‑vingt‑un inclusivement, dans la ville de Winnipeg, dans le district judiciaire de l'Est, province du Manitoba, causé la mort de l'enfant mâle innommé de Bernice Daniels, commettant ainsi un homicide involontaire coupable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
THAT she, the said SANDRA PRINCE, between the thirty‑first day of December, in the year of our Lord one thousand nine hundred and eighty, and the seventh day of January, in the year of our Lord one thousand nine hundred and eighty‑one, both dates inclusive, at the City of Winnipeg, in the Eastern Judicial District, in the Province of Manitoba, did unlawfully cause death to the unnamed male child of Bernice Daniels, and did thereby commit manslaughter.
  www.caib.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En plus, l'élève doit avoir quinze ans, ou les accomplir avant le trente et un décembre de l'année du commencement du programme et ne pas obtenir le titre de diplômé en ESO ou équivalent à des effets académiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain
Moreover, the pupil has to be fifteen years old, or be them before the thirty-first December of the year of the beginning of the program and not have obtained the title of graduate in ESO or equivalent to academic effects. At most, they have to have dethirst|deset years at the beginning of the school year in that they start the program or have to be them in the calendar year of beginning of the same.
  5 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conformément au mandat du Comité, aux responsabilités que lui confère son mandat en sa qualité de Comité de sélection et à un ordre adopté le mercredi 7 février 2001, le Trente-neuvième Rapport est adopté d’office et ordre est donné au président de le présenter à la Chambre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
In accordance with the mandate of the Committee concerning its responsibilities as the Striking Committee and in accordance with an Order adopted on Wednesday, February 7, 2001, the Thirty-Ninth Report is deemed to have been adopted and the Chair is ordered to present it to the House.
  web2.gov.mb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(i) 7 % de la part représentant le trente-sixième du prix d'achat qu'il a payé pour le bien personnel corporel,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain
(i) 7% of 1/36th of the vendor's purchase price of the tangible personal property, or
  3 Hits www.euro.who.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La délégation du Kazakhstan a mis la directrice régionale au courant des activités récentes menées dans le domaine des soins primaires, et de l'intention d'organiser une conférence l'an prochain pour le trente-cinquième anniversaire de la Déclaration d'Alma-Ata sur les soins de santé primaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
Kazakhstan’s delegation informed the Regional Director about recent work in primary care, and plans to organize a conference next year to mark the thirty-fifth anniversary of the Declaration of Alma-Ata on primary care.
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des scènes de joie ont éclaté ce dimanche dans les rues d’Amsterdam pour célébrer le trente-deuxième titre de champion des Pays-bas décroché par l’Ajax… 06/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Ajax celebrated their third consecutive league title and 32nd overall on Sunday. Frank de Boer’s men sealed the deal thanks to a 5-0 thrashing over bottom… 06/05/2013
  www.contunor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Pape François a nommé le trente-troisième dimanche du temps ordinaire (19 novembre 2017) la Journée Mondiale des Pauvres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rscjinternational.org as primary domain
Marie Jeanne Elonga rscj and Anne Corry rscj participated in the November 23 vigil for South Sudan and the Democratic Republic of Congo, where there seems to be no end to the conflict and suffering.
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des scènes de joie ont éclaté ce dimanche dans les rues d’Amsterdam pour célébrer le trente-deuxième titre de champion des Pays-bas décroché par l’Ajax… 06/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Ajax celebrated their third consecutive league title and 32nd overall on Sunday. Frank de Boer’s men sealed the deal thanks to a 5-0 thrashing over bottom… 06/05/2013
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
fête tombe le trente novembre. Moi, c’est
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
diminishes the range of temperatures so that
  www.hanwj.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
— désigne la période commençant le premier jour d'avril d'une année et se terminant le trente et unième jour de mars de l'année suivante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain
- with reference to an employee, means one or more of the following that is applicable to the employee in the circumstances:
  2 Hits www.elections.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(3) Le directeur général des élections doit, au plus tard le trente et unième jour précédant le jour du scrutin, établir le nombre de noms figurant sur toutes les listes préliminaires des électeurs dans chaque circonscription et faire publier ce renseignement dans la Gazette du Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain
(3) The Chief Electoral Officer shall, not later than the 31st day before polling day, determine the number of names appearing on the preliminary lists of electors for each electoral district and cause that information to be published in the Canada Gazette.
  www.ingecom.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 1965, pour le numéro marquant le trente-cinquième anniversaire du magazine Electronics, la rédaction avait demandé à Gordon Moore, qui était alors directeur de la recherche et du développement chez Fairchild Semiconductor, de donner ses prévisions sur l’avenir de l’industrie électronique dans les dix ans à venir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spiria.com as primary domain
In 1965, for its 35th anniversary issue, Electronics magazine asked Gordon Moore, then head of R&D at Fairchild Semiconductor, to make predictions for the following decade of the electronics industry.
  www.starcom.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le client s’occupera de le restitution des produits à l’Agritourisme Domaine Roccadia entre et pas autre les successifs 10 ouvrables. L’Agritourisme Domaine Roccadia dans le trente jours successifs à la réception de la communication relative à la rétractation , elle restituera l’argent donné par le Client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roccadia.com as primary domain
The Agritourism Tenuta Roccadia can accept orders for delivery only in Italian territory. Livigno, Campione d'Italy, San Marino and Vatican City are excluded. For every placed order The Agritourism Tenuta Roccadia will issue an invoice and will send it to the address indicated during the registration process according to the Art 14 of D.P.R. 445/2000 and DL 52/2004. For the invoice issuing, the information provided by the Customer will be used. No change will be possible after the invoice issuance is completed . The delivery costs are paid by Tenuta Roccadia, except any additional Transportation Charges, comunicated explicitly while the order placement. The customer will be use the payment method chosen while the order placement. After the payment is completed, nothing more is charged on the Client. The product availability on sale may be limited by its availability in our warehousethat is necessary condition for the offer validity. In case the product is not available,even temporarily, the Agritourism Tenuta Roccadia has the right to decline the purchase request of the customer through formal communication by e-mail, in which may also be indicated a list of alternative products if available. Unless the customer requests to purchase an alternative product, the Agritourism Tenuta Roccadia will refund the sum already paid by the Client within 30 days from the date when the order was transmitted. The required products will be delivered as fast as possible, usually within 5 working days. The Agritourism Tenuta Roccadia will respect the maximum delivery time of no more than 30 days, except in cases of force majeure. The maximum delivery time is calculated from the day when the Agritourism Tenuta Roccadia received the payment. If a good delivery exceeds 30 days, the Client will be informed about the expected delivery date. Unless otherwise specified, delivery is considered to the ground floor level. The customer, upon delivery of the goods by the courier, is required to control: that the number of boxes is the same as indicated in the transport document, that the packaging is not damaged or wet or anyhow altered , including the sealing materials (adhesive tape, etc.). Any damage to the packaging and / or product or the mismatch in the number of packages or indications, must be immediately notified, requiring a WRITTEN REPORT OF INSPECTION on the proof of delivery courier. Once signed the document of the courier, the customer can not oppose any objection about t