le tronçon – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits igna-bungalows-ubud.hotels-ubud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La promenade sur le tronçon de la Rochapea
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parquefluvialdepamplona.es as primary domain	The path in the Rochapea section

  www.pilotagestlaurent.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour le tronçon de Québec à Les Escoumins, incluant la rivière Saguenay, la période de double pilotage débutera surtout lors de l'apparition de glace entre Québec et le Cap Brulé et le début en sera déclaré après consultation entre la Corporation des pilotes du Bas Saint-Laurent et l'Administration de pilotage des Laurentides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilotagestlaurent.gc.ca as primary domain	For the zone between Québec City and Les Escoumins, including the Saguenay River, the double pilotage period begins when ice forms between Québec City and Cap Brulé, with the actual start of the period announced following consultation between the Corporation des pilotes du Bas Saint-Laurent and the Laurentian Pilotage Authority.

  2 Hits www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

a) de la partie de la corporation de Delta située à l'est d'une ligne décrite comme suit : commençant à l'intersection de la limite est de ladite corporation avec le chenal Annieville; de là vers le sud-ouest suivant ledit chenal et le tronçon City jusqu'au pont Alex Fraser; de là généralement vers le sud suivant ledit pont et la route Annacis (route no 91) jusqu'à la route no 99; de là vers l'est suivant la route no 99 jusqu'à la limite est de ladite corporation;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain

(a) that part of the Corporation of Delta lying easterly of a line described as follows: commencing at the intersection of the easterly limit of said corporation with the Annieville Channel; thence southwesterly along said channel and City Reach to the Alex Fraser Bridge; thence generally southerly along said bridge and Annacis Highway (Highway No. 91) to Highway No. 99; thence easterly along Highway No. 99 to the easterly limit of said corporation; and

  2 Hits www.icot2015.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De Wickham à Saint-Pie-de-Guire en passant par Drummondville et Saint-Majorique, le tronçon principal de 58 km du Circuit des traditions fait partie de la Route verte # 4. Tantôt sur piste ou bande cyclable et sur chaussée désignée asphaltée, le Circuit des traditions nous fait découvrir la zone urbaine de Drummondville et nous emmène vers la Forêt Drummond sur la rive ouest de la rivière Saint-François.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourismecentreduquebec.com as primary domain

From Wickham to Saint-Pie-de-Guire by way of Drummondville and Saint-Majorique, the main 58-km stretch of the Circuit des traditions cycling trail is part of the Route verte no. 4. At times on cycling trails or lanes, or designated paved trails, the Circuit des traditions allows us to discover Drummondville's urban zone and leads us to the Forêt Drummond on the western bank of the St. Francis River. Stop in at the bike rest area in the Saint-Majorique's Parc du Sanctuaire where cyclists and hikers can enjoy a variety of services and enjoy a rest. Five circuits in the Drummond MRC all connect to the main stretch of this cycling trail.

  www.miniurudvarhaz.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette magnifique réserve naturelle a été l'une des premières zones protégées établies dans la province d'Arezzo, spécialement créée pour sauvegarder la prolifération des oiseaux qui nichent dans cette partie dell'Arno. La réserve porte sur le tronçon allant de dell'Arno pont barrage à l'ENEL de Buriano Penna.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arezzo.guidatoscana.it as primary domain

This magnificent natural reserve was one of the first protected areas established in the province of Arezzo, specially created to safeguard the proliferation of birds that nest in this part dell'Arno. The reserve covers the stretch dell'Arno ranging from bridge to the dam Buriano ENEL of Penna. Continuing along the Arno, advise tourists to visit the ancient fortified villages of Penna, Rondine and Monte Above Rondine, where you can admire a beautiful view of the river and all the surrounding wetland.

  8 Hits www.j-sda.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour le tracé de la voie et de la ligne parallèle de chemin de fer sur 21 km, il a fallu entreprendre un grand nombre de travaux d'ingénierie avec des ouvrages d'envergure entraînant des modifications importantes. Le chantier le plus imposant sur le tronçon, est le tunnel ferroviaire de Widderstall à deux voies de 962 m de long, désormais achevé en grande partie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuk.de as primary domain

The route planning for the highway and the largely parallel tracks required a number of engineering works over a distance of 21 km, some of them extensive and far-reaching. Certainly the most imposing in this section, the 962-metre long, double-track Widderstall railway tunnel, has been completed in large parts. Overall, all those involved were able to get a good picture of the many activities carried out by KREBS+KIEFER in this centenary project.

  www.summitbucharest.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Marasesti (entre Bd. Expozitiei et Bd. Poligrafiei), Sos. Kiseleff (le tronçon entre Arcul de Triumf et Piata Victoriei), Piata Victoriei (le sens Sos. Kiseleff - Calea Victoriei), Calea Victoriei, Bd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain

Following the general road traffic restriction on the Highway Bucharest-Ploieşti, Mărăşeşti Blvd. (between Blvd. Expoziţiei and Blvd. Poligrafiei), Highway Kiseleff (the section between the Arch of Triumph and Victoriei Square), Victoriei Way, Blvd. United Nations, Blvd. Libertăţii, 13th of September Way, Izvor Street, B. P. Haşdeu Street, bus lines, trolley buses and maxi-taxi from Bucharest which are crossing the security areas formed for the NATO summit will be detoured.

  8 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le droit de chasser varierait selon la région et le tronçon de chemin en cause, selon l’heure du jour, la circulation, la proximité d’habitations et de non-chasseurs, et de beaucoup d’autres facteurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

carried on without danger to the public”. From that right a like right, indeed an extended right, is said to be enjoyed by the Indians. The difficulty presented in the practical application of such an ill-defined test is obvious. The right to hunt would vary with the locality and the particular stretch of road, with the time of day, volume of traffic, proximity of habitation and non-hunters, and many other factors. The right to hunt would rest upon the view one might take as to the danger of the hunting. The impracticability of such a test is patent.

  8 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le droit de chasser varierait selon la région et le tronçon de chemin en cause, selon l’heure du jour, la circulation, la proximité d’habitations et de non-chasseurs, et de beaucoup d’autres facteurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

carried on without danger to the public”. From that right a like right, indeed an extended right, is said to be enjoyed by the Indians. The difficulty presented in the practical application of such an ill-defined test is obvious. The right to hunt would vary with the locality and the particular stretch of road, with the time of day, volume of traffic, proximity of habitation and non-hunters, and many other factors. The right to hunt would rest upon the view one might take as to the danger of the hunting. The impracticability of such a test is patent.

  3 Hits registrelep-sararegistry.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'échantillonnage s'effectuera dans des zones peu profondes envahies par la végétation dans le tronçon Robson en aval du barrage Hugh Keenleyside, dans l'ancien méandre de la rivière Kootenay et près de l'île Zuckerburg.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registrelep-sararegistry.gc.ca as primary domain

Fish sampling for the purpose of monitoring juvenile Northern Pike recruitment and habitat use in the Lower Columbia River system. Sampling will occur within shallow weedy areas in Robson Reach downstream of the Hugh Keenleyside Dam, within the Kootenay River Oxbow and near Zuckerburg Island. Although not the target species, White Sturgeon (Upper Columbia River Population) may be incidentally captured during sampling for Northern Pike. A SARA per ...

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec cette valeur, les chercheurs peuvent ensuite déterminer l'épaisseur des parois de la conduite en se basant sur des paramètres connus, comme le diamètre, et établir un lien théorique entre ces données et la vitesse de propagation. La valeur déterminée à l'aide de cette méthode fournit une moyenne de l'épaisseur de la paroi pour le tronçon de conduite situé entre les deux points de mesure, habituellement séparés de 100 m.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

The distance from sensor to sensor divided by the time lag gives the operators the propagation velocity. From this value, they can then determine the pipe wall thickness, based on known parameters of the pipe, such as its diameter, and the theoretical relationship with propagation velocity. The value determined for pipe wall thickness using this method is an average for the section between the two measurement points, which is typically 100 metres.

  4 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Arizona est l'état précisément qui, le premier a décidé de maintenir une artère dans sa splendeur jour qui est tombé dans les griffes de l'oubli. Pour récompenser les efforts des associations pour la préservation de la route, dans les 1987 le tronçon complet de l'Arizona a été déclarée «historique».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Arizona is the state precisely who first decided to keep an artery in his day splendor that fell into the claws of oblivion. To reward the efforts of associations for the preservation of the route, in 1987 the full stretch of Arizona was declared "historic". This explains why many people focus their path in the last few hundred kilometers, where the signal of Historic Route 66 is repeated every mile and maintenance of the historic restaurants and gas stations maintained in good condition, but in fact has already been behind the wild, the continuing doubt. From here the legendary route is a tourist attraction. Nothing to do with ghost towns or kilometers where there is hardly any civilization.

  17 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La question est fort intéressante. Nous n'avons pas l'avantage de la rapidité sur le tronçon Toronto-Montréal. Pour les opérations intermodales classiques, où le camion passe du mode route au mode rail, il faut une certaine distance pour amortir les inefficacités de délais et de coûts qui caractérisent chaque terminus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

It's a very interesting question. We're not time-competitive strictly between Toronto and Montreal. For conventional intermodal operation, where you take a truck off the road and put it on rail, you have to have a certain amount of running time and distance in order to run out the time and cost inefficiencies that you have at each terminal location. Then you have to look at where the freight is actually coming from and going to. From Oshawa to Cornwall, we're not going to be very competitive because we'd have to go from Cornwall back to.... Do you see what I mean?

  3 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous avons mené une étude d’une durée de quatre ans (2004-2007) sur un tronçon clôturé de 800 mètres de la rivière Lower Little Bow (LLB) dans le sud de l’Alberta (Canada). Nous avons supposé que l’installation de clôtures améliorerait l’état de santé de l’habitat riverain et que l’exclusion des bovins empêcherait la pollution de l’eau dans le tronçon clôturé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

The goal of beneficial management practices (BMPs) such as streambank fencing is to prevent or reduce water pollution of surface water bodies. We conducted a four year (2004-2007) study on a fenced 800-m reach of the Lower Little Bow (LLB) River in southern Alberta, Canada. Our hypothesis was that riparian health would be improved by streambank fencing, and that cattle exclusion would prevent water pollution within the fenced reach. Physical, chemical, and microbiological variables in the river were determined throughout the four years, and water quality variables at the upstream (control) and downstream (BMP-impact) sites during the post-BMP phase were evaluated using a paired t-test. The overall health of the riparian area, based on a visual assessment of vegetative, soils, and hydrologic features, was improved from a score of 65% (healthy but with problems) for pre-BMP phase in 2001 to 81% (healthy) for post-BMP phase in 2005. The majority of water quality variables were not significantly (P > 0.10) different at the downstream and upstream sites during streambank fencing. The evidence from our study indicated that streambank fencing improved the riparian health, and that the BMP prevented the majority of water quality variables from increasing downstream.

  2 Hits careers.hr.gov.nt.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À mes débuts au GTNO, j’ai assisté à une rencontre à Fort Resolution où j’ai appris que les résidents, désireux de circuler sur une route plus sécuritaire, souhaitaient participer au processus de construction. En collaboration avec la collectivité, nous avons donc déterminé quel était le tronçon du chemin à réparer, soit du pont de la rivière Little Buffalo au village de Fort Resolution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.hr.gov.nt.ca as primary domain

When I first started working for the GNWT, I attended a meeting in Fort Resolution where I learned that the residents wanted a safer highway to drive on and that they wanted to be involved in construction. Working with the community, we selected the most critical stretch of road, which goes from Little Buffalo River Bridge to the town of Fort Resolution. With local involvement, we improved the drainage and embankment conditions last year, and this year we will complete the chip seal. Although the highway is not entirely complete, the community is happy that this section is much improved. One of the elders told me that the highway was so well repaired that he was going 130 km/h and didn’t realize it. Of course I told him the highway speed limit is 90 km/h not 130 km/h! His happiness was a great reward for me.

  3 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous avons mené une étude d’une durée de quatre ans (2004-2007) sur un tronçon clôturé de 800 mètres de la rivière Lower Little Bow (LLB) dans le sud de l’Alberta (Canada). Nous avons supposé que l’installation de clôtures améliorerait l’état de santé de l’habitat riverain et que l’exclusion des bovins empêcherait la pollution de l’eau dans le tronçon clôturé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

The goal of beneficial management practices (BMPs) such as streambank fencing is to prevent or reduce water pollution of surface water bodies. We conducted a four year (2004-2007) study on a fenced 800-m reach of the Lower Little Bow (LLB) River in southern Alberta, Canada. Our hypothesis was that riparian health would be improved by streambank fencing, and that cattle exclusion would prevent water pollution within the fenced reach. Physical, chemical, and microbiological variables in the river were determined throughout the four years, and water quality variables at the upstream (control) and downstream (BMP-impact) sites during the post-BMP phase were evaluated using a paired t-test. The overall health of the riparian area, based on a visual assessment of vegetative, soils, and hydrologic features, was improved from a score of 65% (healthy but with problems) for pre-BMP phase in 2001 to 81% (healthy) for post-BMP phase in 2005. The majority of water quality variables were not significantly (P > 0.10) different at the downstream and upstream sites during streambank fencing. The evidence from our study indicated that streambank fencing improved the riparian health, and that the BMP prevented the majority of water quality variables from increasing downstream.

  4 Hits www.postauto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le tronçon B de la ViaPostaAlpina vous conduira d'Airolo à Meiringen en passant par les cols du Gothard et du Susten. Offrant des vues spectaculaires, cet itinéraire peut être parcouru en trois jours en car postal ou à pied, selon votre envie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain	ViaPostaAlpina Section B leads from Airolo to Meiringen over the Gotthard and Susten passes. The stretch with magnificent views is divided into three legs, which, according to your mood of the day, can be travelled with Postbus or on foot.

  3 Hits www.anic.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canam-ponts a décroché un contrat pour la fourniture de produits Goodco Z-Tech dans le cadre d’un projet de passerelle cyclable entre Longueuil et Boucherville le long du fleuve Saint-Laurent. L’entente concerne le tronçon reliant le Pont-tunnel Louis-Hippolyte-La Fontaine et le Club d’aviron de Boucherville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canambridges.com as primary domain	Canam-Bridges has been awarded a contract to supply Goodco Z-Tech products for a bicycle path project linking Longueuil and Boucherville, QC along the St. Lawrence River. This agreement affects the section between the Louis-Hippolyte-La Fontaine Tunnel-Bridge and the Boucherville Rowing Club.

  3 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le 18 septembre 2016, peu après 23 h 30, des membres du Service régional de Codiac de la GRC se sont rendus sur les lieux d'une collision entre un tracteur et un train survenue sur le tronçon de voie ferrée situé près de l'intersection avec le chemin Bill Slater, tout juste à l'intérieur des limites de la ville de Moncton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	On September 18, 2016, shortly after 11:30 p.m. the Codiac Regional RCMP responded to a collision between a train and a tractor on the tracks near the junction with Bill Slater Road, just inside the Moncton city limits. No one was injured.

  9 Hits www.arsenna.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le tronçon Interlaken Est – Brienz sur l’A8 a été ouvert en 1988. Il assure la liaison entre la région de l’Haslital/du Haut-Lac de Brienz et la région d’Interlaken. Ce tronçon revêt également une importance suprarégionale en été lors de la haute saison touristique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tunnelsicherheit-a8.ch as primary domain	The stretch between Interlaken-Ost and Brienz was opened to traffic in 1988. It provides a connection between the Haslital/Lake Brienz region and Interlaken and its surroundings. This stretch is part of a heavily frequented route during the peak tourism season in the summer.

  82 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le tronçon de la rivière Nahanni Sud protégé par le parc a été proclamé Rivière du patrimoine canadien en 1987, en reconnaissance de son caractère sauvage unique et de sa valeur récréative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	The section of the South Nahanni River protected by the park was proclaimed a Canadian Heritage River in 1987, in recognition of its outstanding wilderness character and recreational value.

  11 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le tronçon de l'autoroute Moscou – Saint-Pétersbourg deviendra payant dès le 1 Juillet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	Section of highway Moscow – St. Petersburg will become paid from July 1

  www.babelfamily.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un minimum de forme physique est nécessaire. Possibilité de réaliser uniquement le tronçon Loiola-Urretxu (transfert à Loiola avec supplément).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voyagespaysbasque.fr as primary domain	Minimum physical condition required. Option of an experience from Loiola to Urretxu only. Paying for the transfer from Loiola

  groupocean.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le dragage d'entretien du secteur de la Traverse du Nord et Bécancour est le plus important ouvrage dans le tronçon de la voie navigable compris entre Montréal et l'Isle-aux-Coudres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupocean.com as primary domain	Maintenance dredging in these areas represents the most substantial dredging work required in the St. Lawrence Seaway between Montreal and Isle-aux-Coudres.

  viajesporeuskadi.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le dragage d'entretien du secteur de la Traverse du Nord et Bécancour est le plus important ouvrage dans le tronçon de la voie navigable compris entre Montréal et l'Isle-aux-Coudres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupocean.com as primary domain	Maintenance dredging in these areas represents the most substantial dredging work required in the St. Lawrence Seaway between Montreal and Isle-aux-Coudres.

  2 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D'un intérêt particulier est la «Torre del Sasso», qui est située sur un éperon rocheux. Le tronçon de la route côtière qui relie à la Serra Port Marina, est vraiment un spectacle merveilleux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Of particular interest to the 'Torre del Sasso' which is located on a rocky outcrop. The stretch of coast road which connects to the Port Marina Serra, is a truly wonderful scenery.

  2 Hits leokid.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La variante de Lugoj est un ouvrage de référence pour la Roumanie. Construction d'un complexe routier qui assure la jonction du couloir IV avec le tronçon de route Deva-Lugoj-Nadlac.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elevogroup.com as primary domain	The Lugoj variant is a reference work for Romania. Construction of a junction that ensures the connection of Corridor IV with the section Lugoj-Deva-Nadlac.

  4 Hits cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cela n’a pas été le cas dans le tronçon-témoin où les gradins créés par l’empilement des débris ligneux freinaient le transport et favorisaient la sédimentation, notamment des particules plus grossières.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scf.rncan.gc.ca as primary domain

Two first-order streams located on the south coast of British Columbia were studied to determine the role of woody debris in controlling the routing and storage of sediment within high gradient channels in logged areas. The removal of logging slash from one of the two channels resulted in a reduction in the trapping and storage of sediment compared to the control channel over a one-year period following logging. For the control, the steps created by the woody debris provided storage locations and reduced the transport of sediment, especially the larger sizes. About 37% of the sediment inputs were stored in the treated channel, whereas 66% of the sediment inputs were stored in the control channel. The remainder of the sediment inputs went through each channel. The sediment storage potential within the channels was limited, and in this study, the debris storage sites were filled in the first year following logging. Bedload (including some sediment transported in suspension but deposited within the weir/box) represented 30-35% of the total outputs for each channel. Over 90% of the bedload was finer than 2 mm for the control channel, whereas less than 40% consisted of particles finer than 2 mm for the treated channel. The role of woody debris in reducing stream sedimentation is briefly discussed.

  www.delijn.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	le réseau STIB (sauf sur le tronçon Bourget-Brussels Airport des lignes 12 et 21)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delijn.be as primary domain	the MIVB-network (except on the Bourget-Brussels Airport section of lines 12 and 21)

  4 Hits www.prconsult.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ITINÉRAIRE HORT DEL REI - ILLA (9KM): Descente vers la Noguera Pallaresa. Le tronçon entre les ascenseurs rapides seulement pour les aventuriers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportravelling.com as primary domain	ITINERARY HORT DEL REI - ILLA (9KM): Descent to the Noguera Pallaresa. The section between the fast lifts only for the adventurers.