le tsar nicolas ii – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10 Résultats   6 Domaines
  5 Résultats www.masterandmargarita.eu  
Le Tsar Nicolas II
Czar Nicholas II
  www.kancelaria-lopuszniak.pl  
Apprécié par le tsar Nicolas II, le champagne Canard-Duchêne rencontre un franc succès à la cour impériale de Russie, dont la Maison arbore depuis les armoiries.
In 1859, in the heart of the Montagne de Reims in Ludes, the romance between Victor Canard, a barrel-maker, and Léonie Duchêne, a grower's daughter, blossomed.
  presse.inserm.fr  
Les différentes nations y sont représentées par des stéréotypes ou des symboles nationaux. Le tsar Nicolas II occupe une place prépondérante. Dans son empire plusieurs ours et oursons sont représentés ainsi que deux autres espèces d’animaux.
This map illustrates the political situation in 1914-1915 from the Russian point of view. The different nations are represented by national stereotypes or symbols. Czar Nicholas II occupies a prominent place, and in his empire bears and cubs are represented with two other animals. An allegory, holding the double-headed eagle Russian Imperial flag, seems to encourage the czar by leaning towards him, one hand resting on his shoulder. The czar proudly stabs the neck of the German bull who is charging France, portrayed by Marianne sided by an avenger cockerel.
  www.tlaxcala.es  
Il s’agit sans aucun doute d'une thèse réductrice ad infinitum, qui fait intentionnellement abstraction de tout le processus révolutionnaire antérieur, lequel en mars, avait poussé le tsar Nicolas II à abdiquer et à former un fragile gouvernement provisoire de la bourgeoisie capitaliste.
Since your question mixes fiction with reality, and that is something very dear to me as a storyteller, let me first add some context to that extemporaneous quote from my novel, in order for the reader to understand what it is about. La parábola de Carmen la Reina takes place in the mountainous region of Granada’s Alpujarras, a spot in Andalucía where my mother’s family comes from, and it is about class struggle in an imaginary village, Artefa, throughout the entire 19th Century and the beginning of the 20th. The meticulous coincidence of dates between the apocalyptic outcome of events in Artefa and the assault on the Winter Palace — which gave birth to the USSR — was not casual, but a rhetorical trick I used to pay homage to that fundamental historical event that was the October Revolution.
  www.hotel-santalucia.it  
L'Apartamenty Carskie occupe un château d'eau magnifiquement restauré, juste à côté d'une gare en bois construite exclusivement pour le tsar Nicolas II et récemment rénovée pour évoquer l'époque d'Anna Karénine.
Unique architecture, period atmosphere, beautiful forest location, exquisite cuisine - Apartamenty Carskie offers accommodation in the heart of Bialowieza Forest. Apartments Carskie occupy a wonderfully restored water tower. Next to it, the wooden railway station, which was built exclusively for Tsar Nicholas II, has been recently renovated to evoke the times of Anna Karenina. Every detail - from the antique furniture and paintings, to the photographs and windows - has been meticulously arranged.... During your stay at Apartamenty Carskie, you can relax in the traditional Russian sauna and enjoy some fine dining in the restaurant. Free WiFi connection is available in all the apartments, and breakfast is included in the room rate. The hotel can organise for you outdoor feasts by the fire with roast wild boar and live music, carriage rides, sleigh rides and horseback riding. The Bialowieza Forest, a UNESCO World Heritage Site and one of the last and largest remaining ancient forests in Central Europe, is right on your doorstep.