le type de problème – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   23 Domains
  thdata.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sélectionnez le type de problème: Problème d'alimentation / de chargement Problème de connexion Problème de son Problème de bouton / touche Problème de logiciel / d'application Autre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.logitech.com as primary domain
Please select an issue type: Power / Charging Issue Connection Issue Audio Issue Button / Key Issue Software / App Issue Other
  www.nserc-crsng.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sélectionnez le type de problème qui correspond le mieux à votre situation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain
Select the category that best describes your situation.
  4 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le problème que vous évoquez du bois des Maritimes provenant du Québec et des pertes d'emplois que cela cause est précisément le type de problème que permet d'éviter cet accord, à notre demande. Cela fait partie du mécanisme anti-contournement et si des grumes du Québec sont utilisées dans les Maritimes pour une seconde ouvraison, elles sont considérées comme des grumes originaires du Québec, ce qui enlève toute motivation concernant ce type d'abus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
When you talk about wood coming in from Quebec to the Maritimes and job losses, this agreement actually prevents that—at our request. It's part of the anti-circumvention mechanism, and if logs from Quebec come into the Maritimes for further processing, they are counted as to the origin of the logs, which would be Quebec. So this takes away any motivation for that to happen.
  2 Hits www.aedipecatalunya.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le type de problème : *
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cignahealthbenefits.com as primary domain
Please indicate the type of problem
  www.g-o-s.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2) Cochez le type de problème que vous avez rencontré, ajoutez une description détaillée et joignez tout document approprié.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youstice.com as primary domain
2) Indicate the type of issue you are experiencing. Fill in the details and attach any relevant document.
  2 Hits www.omafra.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Décrire le type de problème qui peut survenir au moment de l'entretien des drains de surface et décrire les remèdes à ce problème.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain
Describe potential ongoing issues with maintenance of surface inlets and describe solutions.
  www.plan.planningmotion.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous vous appellerons directement pour fixer la date du rendez-vous. Sachez que le temps d’attente peut aller de deux semaines à huit mois, selon le type de problème.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbrhc.on.ca as primary domain
We will call you, the patient, directly to set up an appointment. Please note current wait times are 2 weeks up to 8 months depending on the type of problem.
  www.cleo.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selon le type de problème que vous éprouvez, vous pouvez être en mesure de porter plainte auprès d'autres services ou organismes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleo.on.ca as primary domain
Depending on the kind of problem you have, you may be able to take your complaint to other places.
  by-boo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les changements dans les paramètres de bobinage conduisent immédiatement à des modifications de la courbe d'amplitude. Les caractéristiques de la modification sont déterminées par le type de problème rencontré et son emplacement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spselectronic.com as primary domain
In surge voltage testing, frequently called a surge test, a charged capacitor is switched very quickly in parallel to create a surge pulse in the windings to be tested. After connection, the stored energy in the capacitor is discharged into inductivity, then back into the capacitor, etc. Due to attenuation loss, this creates a sinusoidal dampened oscillation. This has a typical frequency, allowing the inductivity to be tested, as well as a characteristic amplitude curve. Changes in the winding parameters lead immediately to changes in the amplitude curve. The characteristics of the change are determined by the type and location of the problem. Glow discharges (corona) occur at weak areas which do not cause a flashover: Different assessment processes can be used to make problems visible and evaluate them.
  jeunessejecoute.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cela signifie que lorsque tu es mis en contact avec un intervenant, certaines informations telles que ton âge, ton sexe et le type de problème pour lequel tu fais appel à nos services seront retenues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jeunessejecoute.ca as primary domain
Counsellor Supervision - To make sure our counsellors do the best job they can, counselling managers read counsellor answers to Ask Us Online posts, review Live Chat conversations with counsellors, and sometimes listen to phone conversations. We save chat transcripts, and sometimes tape phone conversations to help supervise and train counsellors.
  editions-ismael.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En s’appuyant sur les notions de classes de comportement, marquage et indices morphosyntaxiques, cet article montre d’une part que l’on peut prédire en amont, au niveau lexical et pour chaque unité linguistique, le type de problème qui peut surgir lors de la traduction (automatique ou non) du genre dans les couples français-anglais/anglais-français, et d’autre part qu’il est possible de trouver des solutions systématiques et automatisables pour chaque type de problème.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rfla-journal.org as primary domain
By means of the notions of behavioural classes, marking and morphosyntactic markers this paper shows that all the translation (or Machine Translation) problems that arise when translating gender from French into English or vice-versa can be predicted a priori at a lexical level, for all the linguistic items concerned. It also proves that systematic solutions to these problems can be found and implemented. The approach defended here for French and English can be applied to other languages or language pairs, and to other linguistic categories, and could thus contribute to the improvement of Machine Translation systems.