le véhicule en question – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      66 Results   23 Domains
  detskoeposolstvo.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le véhicule en question est doté d’un châssis Mercedes-Benz de 10.80 m de long, de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatahispano.com as primary domain
TATA HISPANO’s hybrid bus, in its diesel-electric version, served as the means
  www.bruehl-safety.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle garantit une couverture d'assurance suffisante à l'étranger. En cas d'accident de la circulation, tous les dommages causés par le véhicule en question seront indemnisés selon les dispositions de la législation locale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbi-ngf.ch as primary domain
If you travel to any of the green countries on the map, you will have to ask your insurance company to send you a Green Card, unless you already have a still valid one. The Green Card confirms that you have sufficient insurance cover while you are abroad. If an accident occurs, all the damages caused by the vehicle concerned will therefore be covered in accordance with local legislation.
  2 Hits www.rhdcc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. Sur le véhicule en question, les disques de moins de 9 mm d’épaisseur ne sont pas sécuritaires et doivent être remplacés. Les disques avant sont en très bon état : ils mesurent 25,03 mm d’épaisseur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain
. For this vehicle, rotors under 9 mm are considered unsafe and must be replaced. The front rotor is 25.03 mm and is in very good condition. The rear rotor is 9.93 mm, which is still good, but since it is slightly warped, Phil decides that it should be replaced. He makes a note of this on the back of the work order
  5 Hits www.fin.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quiconque achète ou loue un véhicule, neuf ou d'occasion, immatriculé en vertu du Code de la route (automobile, autobus, camion et fourgonnette) peut avoir droit à une remise de la TVD si le véhicule en question fonctionne ou a été converti pour fonctionner:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain
People who purchase or lease new or used vehicles licensed under the Highway Traffic Act (e.g., automobiles, buses, trucks, and vans) may qualify for a rebate of RST if the vehicles operate or are converted to operate:
  8 Hits www.rcmp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Peu de temps après, on a pu observer le véhicule suspect dans le quartier de Riverdale et la police a tenté de l'arrêter. Le véhicule en question ne s'est pas arrêté et la police n'a pas engagé de poursuite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
A short time later, the suspect vehicle was observed in the Riverdale area and Police attempted a traffic stop of the vehicle. The suspect vehicle did not pull over and the Police did not pursue. The suspect vehicle was later located in the Miles Canyon Road area. Police set up containment of the area and the RCMP Police Dog Service attended and commenced a track of the suspects.
  2 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. Sur le véhicule en question, les disques de moins de 9 mm d’épaisseur ne sont pas sécuritaires et doivent être remplacés. Les disques avant sont en très bon état : ils mesurent 25,03 mm d’épaisseur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain
. For this vehicle, rotors under 9 mm are considered unsafe and must be replaced. The front rotor is 25.03 mm and is in very good condition. The rear rotor is 9.93 mm, which is still good, but since it is slightly warped, Phil decides that it should be replaced. He makes a note of this on the back of the work order
  15 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À mon avis, il est évident qu'une déclaration de culpabilité fondée sur le par. 238(5) exigerait d'abord une conclusion de fait que l'accusé, et non une autre personne, conduisait le véhicule en question au moment où il a été initialement remarqué par le policier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
In my view, it is obvious that a conviction under s. 238(5) would require an anterior finding of fact that the accused, and not some other person, was driving the vehicle in question at the time it was first spotted by the police officer.  However, the acquittal on the s. 242(4) charge of operating a vehicle while disqualified amounts to a finding of fact on this very issue in favour of the accused.  To allow the appeal on the s. 238(5) (failure to comply) charge while leaving the acquittal on the s. 242(4) (driving while disqualified) charge undisturbed would result in an impermissible co-existence of inconsistent verdicts in respect of charges arising out of the same transaction.
  www.asfc-cbsa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
29. Lorsqu'il est déterminé que des réparations effectuées à l'étranger n'ont pas été déclarées en détail, le transporteur routier est tenu d'acquitter intégralement les droits et les taxes sur la valeur de réparations ainsi que les intérêts ou pénalités applicables. De plus, le véhicule en question peut être saisi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain
29. Where it is determined that repairs made abroad have not been accounted for, the highway carrier will be required to pay full duties and taxes on the value of repairs and any interest or penalties applicable. The vehicle in question may also be seized. Memorandum D11-6-5, Interest and Penalty Provisions: Determinations/Re-determinations, Appraisals/Re-appraisals, and Duty Relief, provides additional information on penalty provisions.
  15 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À mon avis, il est évident qu'une déclaration de culpabilité fondée sur le par. 238(5) exigerait d'abord une conclusion de fait que l'accusé, et non une autre personne, conduisait le véhicule en question au moment où il a été initialement remarqué par le policier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
In my view, it is obvious that a conviction under s. 238(5) would require an anterior finding of fact that the accused, and not some other person, was driving the vehicle in question at the time it was first spotted by the police officer.  However, the acquittal on the s. 242(4) charge of operating a vehicle while disqualified amounts to a finding of fact on this very issue in favour of the accused.  To allow the appeal on the s. 238(5) (failure to comply) charge while leaving the acquittal on the s. 242(4) (driving while disqualified) charge undisturbed would result in an impermissible co-existence of inconsistent verdicts in respect of charges arising out of the same transaction.
  3 Hits web2.gov.mb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
b) ne dépasse le véhicule en question que s'il est sécuritaire de le faire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain
(b) pass the emergency vehicle or designated vehicle only if it is safe to do so.
  www.innovmetric.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il arrive que l'équipe déplace le capteur 3D sur le site où se trouve le véhicule en question, mais, la plupart du temps, le véhicule est conduit dans les installations de Bushwacker. Pour les premières étapes du processus, Bushwacker utilise le logiciel PolyWorks/ModelerMC pour la commande du capteur laser et la saisie de données en temps réel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovmetric.com as primary domain
In some instances, the 3D scanning system travels to the target vehicle, but in most instances, Bushwacker drives the vehicle into its facilities. For the first step of the process, Bushwacker uses PolyWorks|Modeler™ for laser scanner control and live data capture. “With PolyWorks, there isn’t a grueling setup process to get everything communicating before we start scanning,” and according to Logan, it only takes 10 to 15 minutes to set up and start scanning. He went on to add, “The interface is also intuitive and easy to use.”