le visage des gens – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   18 Domains
  www.children.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
est plus intéressé à regarder des objets que le visage des gens;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine children.gov.on.ca as primary domain
more interested in looking at objects than at people's faces
  icscanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chez PixMob, être créatif signifie mettre un sourire sur le visage des gens. Nous essayons chaque jour de réinventer l'industrie du spectacle, grâce à des technologies immersives. Nous créons des atmosphères magiques, et des expériences qui enflamment les foules.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixmob.com as primary domain
PixMob is where creativity means putting a smile on people’s faces. We strive to reinvent the live event industry by creating crowd experiences that make people want to jump up and down, through immersive technologies that feel like magic. Our wearable objects have been chosen by the likes of Oprah, Tiësto, the Super Bowl and over 700 international shows and artists. We're growing fast and are recognized as the global leader of our niche.
  www.rcmp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Nulle part ailleurs peut-on voir un besoin aussi criant dans le visage des gens, constate le surint. McDonald. Le besoin d'assurer leur protection, pour les voir retrouver le sourire. C'est ce que nous faisons en établissant la sécurité auprès d'eux. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
"There's no greater place in which you can see the need on people's faces," says McDonald. "There's a need to protect. There's a need to put a smile on people's faces. And that's what we do by bringing security to them."
  www.unv.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rétrospectivement, malgré les combats menés pour survivre, le bonheur vu sur le visage des gens étaient comme des rayons de soleil; et leur attitude “ne jamais dire mourir” me fait encore réver à l’Afghanistan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unv.org as primary domain
As a UNV volunteer, the most valuable achievement for me was simply the great sense of satisfaction. I think I contributed whatever I was capable of with the profound desire to help people in great need of support. In retrospect, despite people's struggles to survive, the happiness seen on their faces were rays of light; and their 'never-say-die' attitude still makes me dream of Afghanistan.
  www.mcss.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Assurez-vous qu’il soit possible de voir le visage des gens dans les endroits où la communication verbale peut avoir lieu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain
Make sure there is an unobstructed view of people’s faces in all areas where verbal visual communication may take place.
  www.forcesavenir.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Lorsque tu accomplis quelque chose, cela t’apporte simplement le bonheur et la fierté d’avoir persévéré, d’avoir cru en toi, d’avoir réalisé un beau projet et d’avoir surmonté tous les obstacles qui pouvaient se trouver sur ta route. De plus, voir le sourire sur le visage des gens que j’aide ou qui me regardent sur une scène, et bien cela m’encourage à poursuivre mes engagements », proclame-t-elle avec conviction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forcesavenir.qc.ca as primary domain
It is by taking the greatest advantage of a pace of life balanced between her studies and commitments that Vivianne has become who she is today and the young student intends to continue to do so for a long time to come. As yet undecided as to whether she should pursue a career in communications or the arts, Vivianne is nonetheless convinced of one thing: she will always give the best of herself in order to attain her goals.
  careers.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bon nombre de résidents sont restés éveillés jusqu'aux petites heures du matin pour assister à la percée des bulldozers dans la forêt, suivis par des véhicules des Nations Unies transportant un générateur, une citerne d'eau et d'autres fournitures. Le fait de voir la joie sur le visage des gens m'a conforté dans mon action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.un.org as primary domain
Although staff from the United Nations and Liberia’s Ministry of Public Works worked hard, progress was delayed due to heavy rains. By December 24, the road had not yet reached the town, so the President braved a two-and-a-half-hour walk through the bush, and was greeted by cheering citizens. Many residents stayed up until the wee hours to witness the bulldozer break through the forest, followed by United Nations vehicles carrying a generator, a water tank and other supplies. Seeing the joy on the people’s faces reaffirmed my belief in what I do.
  3 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Chers enfants, je vous amène le Roi de la Paix afin qu’Il vous donne sa paix. Vous, petits enfants, priez, priez, priez ! Le fruit de la prière se verra sur le visage des gens qui se sont décidés pour Dieu et pour son Royaume. Moi, avec mon Fils Jésus, je vous bénis de la bénédiction de la paix. Merci d’avoir répondu à mon appel. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
“Dear children! I am calling you anew: begin the battle against sin as in the first days, go to confession and decide for holiness. The love of God will begin to flow through you into the world, peace will begin to rule in your hearts and God's blessing will fill you. I am with you and intercede for all of you before my Son Jesus. Thank you for having responded to my call. ”