le vrai luxe – English Translation – Keybot Dictionary

  www.submon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Séjour parfait, service impeccable et réceptionniste chaleureuse avec un beau sourire. Chambre très propre, design et une vue unique sur Bruxelles. J'ai découvert le vrai luxe."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thehotel-brussels.be as primary domain	"We had a superbe weekend, best room, nice view, great service, the best sleep in months and a large breakfast. Also enjoyed the panorama floor!"

  www.foodcentrewales.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unique en son genre, la Premium Suite est le fleuron de l’hôtel pour ceux qui recherchent le vrai luxe à Venise. La restructuration a voulu exalter la structure architectonique préexistante en la réinterprétant avec un langage minimaliste mais dans le même temps accueillant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whythebesthotels.com as primary domain

One of a kind, the Premium Suite is the jewel in the hotel's crown for those seeking true luxury in Venice. Renovations sought to exalt the existing architectural structure, reinterpreting it with a minimalist language that is simultaneously greatly welcoming. The suite is spread over two levels. On the first floor is the bedroom and bathroom in fine marble with tub, while a loft holds the large living room offering a beautiful view of the Grand Canal plus a second bathroom with an important shower space. It is distinguished from all the other rooms in the hotel by the taupe colour of the walls and thin wooden slats. The lounge area is furnished with vintage leather armchairs that add nuances of warmth and elegance. The design elements in the bedroom are by Gio Ponti.

  www.lugano-tourism.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il n’est jamais trop tard pour sauter le pas, pour laisser le stress du quotidien derrière soi, au moins pour quelques jours. Adieu les obligations! Place aux sensations et au plaisir pour découvrir que le vrai luxe c’est le temps. Essence et renaissance – une expérience merveilleuse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lugano-tourism.ch as primary domain

It’s never too late to unwind, to leave behind daily stress for at least a couple of days, forgetting your duties and obligations for a while and letting yourself be pervaded by a sense of pleasure. That’s how you’ll discover that time is the real luxury. Just being and complying – it’s a wonderful experience. When will you grant yourself the time to live it? Wellness hotels are focused on nothing else but Being. The word wellness comes from a world where everything is perfect: hotels in which everything revolves around health, curative baths and the undying art of healing. These are the places and the sources of well-being.

  www.vintage-hostel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Car en définitive, ils n'ont pas besoin de luxe clinquant. Le simple fait de savoir qu'il n'existe pas mieux, c'est là le vrai luxe. Et chaque jour, en enfilant nos chaussettes, c'est un petit moment de bonheur sans cesse renouvelé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falke.com as primary domain

And now we address all of those around the world, for whom luxury does not represent excess but rather the liberty of rewarding themselves with the very best. They do not need luxury that is brash. It is enough for them to know that, at least for the time being, it doesn't get better than this. They want to be able to enjoy peaceful, silent moments of luxury time and again, revelling in the pleasure of it.

  www.iconoserveis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les gagnants de ce prix inclus les hôtels de luxe, l’automobile, l’aviation, les bateaux, les biens immobiliers et les bijoux de luxe du monde entier. Ceux qui sont listés dans in Best of the Best (le Meilleur du Meilleur) du magazine the Robb Report représentent « le vrai luxe au 21ème siècle ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebarthelemyhotel.com as primary domain

The Robb Report is an American luxury-lifestyle magazine featuring luxury products and design from all industries. Recipients of this award include luxury hotels, resorts, automobiles, aviation, boating, real estate and fine jewelry worldwide. Those listed in the Best of the Best from the Robb Report magazine are the epitome of, “What luxury is really about in the 21st century.” We are honored and pleased to accept this award for the Best of the Best in 2017 from the Robb Report, an internationally recognized brand authority in luxury travel.

  www.kempinski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le repos à travers la nature. Avec les produits Feuerstein, l'enthousiasme pour la nature sera renforcé – convaincu qu’actuellement, le vrai luxe réside surtout dans les produits originaux et réels. Herbes de montagne, matières premières naturelles sélectionnées, eau purifiée des sources alpines suisses et une finition douce de qualité constituent la base de production de ces produits de soins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempinski.com as primary domain	Regeneration through nature. Feuerstein products pass on the invigorating enthusiasm for nature – because we are convinced that, especially in these fast-moving times, pure unadulterated products are the real source of luxury. Mountain herbs, selected natural ingredients, purified spring water from the Swiss Alps and careful processing form the foundation of these products.

  fez.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour Paula, le vrai luxe ce sont les détails. Le délicat équilibre entre utilité et décor de ses accessoires est symboliquement renfermé dans une boucle métallique qu’elle a personnellement créée en s’inspirant idéalement du symbole du P Grec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesar.it as primary domain	According to Paula, real luxury is a matter of detail. On her accessories, the delicate balance between utility and embellishment is symbolically struck by a metal buckle inspired by the Greek Pi symbol and personally designed by the stylist. It is also a refined trademark, a precious seal for each bag and a motif directly applied to the sole of her shoes.

  3 Hits www.daifuku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le coin le plus exclusif de l’île, à quelques minutes de voiture de Phuket Town, est ponctué par les villas privées invisibles dessinées par Philippe Stark et, sur la pointe, occupé uniquement par le resort Como Point Yamu, signé Paola Navone – avec le vrai luxe d’une île privée à disposition des hôtes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain

Cape Yamu is a peninsula that extends into the Andaman Sea of Phang Nga Bay. Private villas nestled in the forest, exclusive beaches, fishermen on board of small traditional boats, and silence: This is the most exclusive corner of the island. Just a few minutes’ drive from Phuket Town, the cape is scattered with the invisible private villas designed by Philippe Stark, and, on the tip, it’s occupied by just Como Point Yamu resort, designed by Paola Navone, offering its guests the true luxuries of a private island.

  www.sannotec.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« J’essaie de rester un touriste à Paris ; je vois cette ville, ses habitants, avec un regard d’étranger fasciné, d’où ce béret que j’ai voulu remettre au goût du jour. Le voyage est capital pour moi. Sur ces chemises, j’ai repris le thème de la magnifique exposition Vuitton « Volez, voguez, voyagez », parce que le vrai luxe, c’est le temps, et notamment celui de partir à l’aventure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca.louisvuitton.com as primary domain	“I try to remain a tourist in Paris. I look at this city and its inhabitants from a fascinated stranger's point of view, hence the beret, which I wanted to make a modern version of. Travel is crucial for me. For these shirts, I borrowed the theme of the magnificent Vuitton exhibition “Volez, Voguez, Voyagez”, since the real luxury is time, especially time to go on an adventure.”

  2 Hits www.solidarityaction.istitutosvizzero.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laisser aller la marque vers la facilité en tombant dans le piège de la séduction serait une erreur. Notre rôle est d’accompagner les marques à aller plus loin afin de les aider à offrir ce qu’il y a de plus beau: le don, le partage. C’est ça le vrai Luxe, aujourd’hui !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabella.fr as primary domain	as Jean-Claude Ellena, the exclusive nose of Hermès so rightly says. To go for the easy option and allow the brand to fall into the trap of seduction would be a big mistake. Our role is to support brands in going further, to help them offer the greatest of gifts: that of giving and sharing. Yes, that is what constitutes real luxury today!

  www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et Caroline Scheufele, Coprésidente et Directrice artistique de Chopard, de renchérir : « La responsabilité et l’éthique ont toujours été partie intégrante de notre philosophie familiale. Le “vrai luxe” est de pouvoir connaître l’empreinte réelle d’une chaîne d’approvisionnement. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain	The last word goes to Caroline Scheufele, co-president and art director of Chopard: “Responsibility and ethics have always been an integral part of our family’s philosophy. ‘True luxury’ is to know the real impact of a supply chain”.

  secure.www.jaeger-lecoultre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aujourd’hui, à l’ère de l’omniprésence du digital, n’est-ce pas le vrai luxe que de se souvenir d’une entrevue ou de se réveiller au tintement mécanique de la sonnerie de sa montre-bracelet ? C’est sans doute ce charme un brin désuet qui séduit tant les amateurs de montres de caractère.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.www.jaeger-lecoultre.com as primary domain

When Jaeger‑LeCoultre’s designers set out to create this special anniversary edition of the automatic Memovox, they sought inspiration in a watch dating back to the 1970s, the Memovox Snowdrop. This rare model with its tranquil greyish-blue dial has lost none of its allure. Blue is quite emblematic of the Memovox collection and has always been a very popular colour for this watch throughout its history.

  oxusmoscow.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette liberté d’action, la possibilité de recul qui m’est donnée et l’utilisation de mes propres d’outils de management, voilà quel est le vrai luxe que je me suis construit aujourd’hui en créant ma propre entreprise de conseil, Arzel Management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatel.fr as primary domain	Pierre-Yves Le Gal, who graduated from Vatel in Paris in 2008 and Vatel in Los Angeles in 2009, believes that “our network is a priceless asset.”

  shamandealer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour Keith, le luxe c’est autre chose qu’un hôtel cinq étoiles ou un souper dans un restaurant étoilé. Le vrai luxe repose sur l’immatériel, l’intangible de nos vécus, de ce que nous en tirons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine advisors.catalunya.com as primary domain	For Keith, luxury goes beyond staying at a five-star hotel or a dinner at a Michelin-starred restaurant. True luxury lies in the non-material and in the intangible experience we live, and what we get from them.

  www.hellerau.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LE VRAI LUXE, FAIT MAIN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine breitlingforbentley.com as primary domain	AUTHENTIC HAND-MADE LUXURY

  www.galecosm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour moi, le vrai « Luxe » c’est de se lever tous les jours pour exercer un métier qui nous plaît tout en gardant un vrai équilibre entre sa vie personnelle et son le travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gekatex.com as primary domain	For me, the real « luxury » is to get up every morning and go do a job that pleases me, all the while keeping a real balance between my personal life and my work.

  newthinking.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les deux chambres à couchers des futurs enfants restent de l´autre côté, partageants une salle de bain commune. Au fond, la chambre principale avec son dressing et une salle de bain privé, génèrent tout un complexe système de transparences et de communications visuelles (le vrai luxe est toujours l´espace).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine octaviomestre.com as primary domain

Old pent house (here we call it “attics”) that was demolished completely to rethink a new home, in which we highlighted the large piece of living room and kitchen, which is preceded by a body like a galass-wall that will serve dining room, to replace the existent. The bedrooms are on the other side, the future children will share the bathroom, in the background, and the master bedroom with its private bathroom and dressing room, creating a complex system of slides and visual connections (the true luxury is always space). While the wall separating the shower is a piece of glass stacked, reminiscent of a version of another project that that has not made (sometimes ideas jump from one to another), the lining of the master bathroom is made up of slabs of slate in memory of the ancient baths in the Mexican “cenotes”. It is increasing view diagonally across the entire house and the relationship with the outside world.

  www.idofonduro.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notre client nous avait demandé de créer un centre de villégiature luxueux qui satisferait les individus cherchant à communier avec la nature. Nous en sommes venus rapidement à la conclusion que le vrai luxe ne pouvait pas être obtenu au travers du glamour, mais plutôt d'une expérience authentique de la nature et de la culture locales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine b2ai.com as primary domain

In the spirit of the future project category, I will not be presenting a “finished building”, but will rather take this opportunity to share with you our experiences in what is for us a continuing process of development. We were asked by our client to create a luxurious resort that caters to individuals seeking a commune with nature. We derived early on the conviction that true luxury would not be achieved through glamour, but rather through an authentic experience of the local nature and culture. The challenge of grafting what could easily become a closed and elitist resort into a sensitive natural and social context encapsulates the challenge at hand. We set up front to design in a holistic and sustainable manner while being cognizant of our responsibility to both the client and the place.