le zeste de citron – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
132
Results
62
Domains
www.settle-in.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ajouter dans un verre à mélange le Porto, le Vermouth, jus de citron et les glaçons. Verser le contenu dans un verre à cocktail, ajouter
le zeste de citron
, mélanger avec une cuillère et servir.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
portocabral.com
as primary domain
Stir well over ice cubes in a mixing glass. Strain into a chilled cocktail glass, add a twist of lemon peel, and serve.
www.ulussavoy.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Mettre le persil, l’ail,
le zeste de citron
et ¼ tasse de bacon croustillant dans un bol et remuer pour bien mélanger
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schneiders.ca
as primary domain
Cook bacon in a medium fry pan on medium heat with a splash of oil until golden and crispy, about 5 minutes. Strain, and lay out on a piece of paper towel and let cool
2 Hits
www.genanshin.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Bien mélanger au mixeur le fromage blanc, la crème fraîche, la pulpe de la gousse de vanille,
le zeste de citron
et le chocolat blanc fondu. Verser le mélange au fromage blanc sur le fond biscuité.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cactus.lu
as primary domain
Beat the quark, crème fraîche, seeds from the vanilla pod, lemon zest and melted white chocolate in an electric mixer until smooth. Spread the quark mixture over the biscuit base.
3 Hits
www.atak.art.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Pendant ce temps, faire cuire le riz basmati en suivant les instructions indiquées sur le paquet, puis ajoutez-le au wok avec
le zeste de citron
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pataks.ca
as primary domain
Meanwhile, cook the basmati rice as directed on the pack and then stir into the wok with the lemon zest.
2 Hits
www.fun-pro.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Fragrance fraîche, verte, rappelant
le zeste de citron
et d’orange amère.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
avogel.ca
as primary domain
100% pure, natural and undiluted essential oil.
sensiseeds.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ajoutez ensuite les noix hachées et
le zeste de citron
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sensiseeds.com
as primary domain
Add and mix in the nuts and the lemon zest.
2 Hits
no2hormonedisruptingchemicals.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Ajouter les dés de mangues et
le zeste de citron
vert.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cailler.ch
as primary domain
Pour the mixture into the verrines and refrigerate for 2 hours.
www.agoraplace-asakusa.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dans une petite casserole, mélanger le café infusé, le sucre, l’eau, le bâtonnet de cannelle et
le zeste de citron
. Faire mijoter à feu doux.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vanhoutte.com
as primary domain
In a small saucepan, combine the brewed coffee, sugar, water, cinnamon stick and lemon zest. Bring to a simmer.
2 Hits
www.finestlink.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Faites un petit sirop à l'aide de l'eau et du sucre (à mélanger en quantité égale) et ajoutez
le zeste de citron
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lagrange.fr
as primary domain
Make a little syrup with water and sugar (to be mixed in equal quantities) and add the lemon zest.
sanexen.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Chauffer le lait avec le jus de citron vert et
le zeste de citron
. Mélanger les jaunes d’oeuf et la maïzena puis incorporer au lait. Mélanger à chaud avec les blancs montés.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
debuyer.com
as primary domain
Slice the strawberries and place a fine layer of them at the bottom of each tartlet. Remove the chibousts and lay them on the tartlets.
2 Hits
www.vanhoutte.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Mettre la crème, le lait, le café moulu et
le zeste de citron
dans une casserole moyenne. Cuire à feu moyen-élevé jusqu’à ce que des bulles se forment au pourtour de la casserole. Retirer du feu et laisser reposer 10 minutes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vanhoutte.com
as primary domain
Place cream, milk, ground coffee and lemon peel in a medium saucepan. Heat over over medium-high until bubbles form around edge of pan. Remove from heat and let stand 10 minutes.
www.tpee.urssaf.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Mettre à chauffer 1 litre d'eau, 200 g de sucre et
le zeste de citron
. Dès ébullition, y ajouter les boules de poire. Après 5 minutes de cuisson, retirer la casserole du feu et y ajouter l'eau-de-vie de poire.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gruproma.com
as primary domain
Place in a pan 1 litre of water, the sugar and the peel of a lemon to heat and when it starts to boil, add the pear balls. Cook for 5 minutes and then remove from the heat and add the pear liqueur/brandy.
www.pilatesnetwork.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Écrasez grossièrement les grains de poivre et les graines de coriandre. Déposez dans un bol avec l’huile d’olive, le gingembre râpé,
le zeste de citron
vert et de pamplemousse (lavez les fruits avant), le jus d’un demi-citron vert, et le saumon.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sintbernardus.be
as primary domain
Roughly crush the peppercorns and the coriander seeds and put them in a shallow dish and mix with the olive oil, grated ginger, lime and grapefruit zest (rinse the fruit first), the juice of half a lime. Add the salmon and let it marinate in the fridge for a short while .
5 Hits
www.ivextrans.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Tamiser le reste de farine dans un plat de préparation, ajouter les jaunes d’oeufs, le beurre fondu (tiède, pas chaud !), un peu de sel et
le zeste de citron
râpé, ajouter le levain et travailler le tout en pâte homogène.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
czechspecials.cz
as primary domain
Sieve the flour into a bowl, add egg yolks, melted butter (lukewarm, not warm), pinch of salt, grated lemon zest, pour in the fermented yeast mixture and knead in smooth dough. Cover with a towel and let rise for another 45 minutes.
2 Hits
www.tierra-mallorca.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Lorsque le beurre commence à mousser, ajouter les cavatellis égouttés et les faire sauter pour les enrober de beurre. Assaisonner de sel et de poivre, ajouter
le zeste de citron
et le parmesan et mélanger.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
compliments.ca
as primary domain
Meanwhile, melt butter in large skillet set over medium heat. Add sage leaves. When butter begins to foam, add cooked cavatelli and sauté to coat in butter. Season with salt and pepper and toss with lemon zest and Parmesan cheese.
mersanlaw.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Retirer le poêlon du feu, et incorporer le jus et
le zeste de citron
, les feuilles de basilic, le mozzarella et la moitié du parmesan râpé. Transférer le mélange dans une cocotte de 13 po par 9 po (33 cm par 23 cm) ou 6 ramequins de 1½ tasse (360 ml), et garnir de croûtons Crostino au parmesan de la boulangerie ACE et du reste du parmesan.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acebakery.com
as primary domain
Remove the skillet from the heat and stir in the lemon juice, zest, fresh basil leaves, mozzarella and half the grated Parmesan. Spoon the mixture into a 13- x 9-inch (33- x 23-cm) casserole dish or 6 individual 1½-cup (360-mL) ramekins. Top with the ACE Bakery Grated Parmesan Crostino and the remaining Parmesan cheese. Bake for 30 to 35 minutes until the cheese is melted and bubbling.
2 Hits
www.liikuntaneuvosto.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Ajouter le miel et
le zeste de citron
. Bien battre.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
citadelle-camp.coop
as primary domain
Add honey and lemon zest. Beat well.
2 Hits
www.sagacook.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Couper les pommes de terre en morceaux et les ajouter avec le beurre dans l'emballage contenant le poisson. Assaisonner avec le jus et
le zeste de citron
. Former une papillote SAGA et l'attacher si nécessaire avec de la ficelle de cuisine.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sagacook.com
as primary domain
Place the fish in the centre of a large sheet of SAGA Cooking Paper. Mix the dill and rose pepper with the honey and brush all over the fish. Chop the potatoes and add them with the butter into the same package with the fish. Season with lemon juice and rind. Make a SAGA Package and secure it with cooking string if needed. Cook in the oven for about 25 minutes at 150°C (170°C).
www.inetum.com.es
Show text
Show cached source
Open source URL
2. Entretemps, dans une casserole, faire fondre le beurre à feu moyen. Ajouter le jus et
le zeste de citron
, puis la moutarde.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lynnefaubert.com
as primary domain
2. Meanwhile, in a pot, melt butter over medium heat. Add lemon juice and zest as well as mustard.
www.historicplaces.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Dans la partie supérieure d'un bain‑marie, mélanger les œufs, le sucre, la crème de table et
le zeste de citron
, et ajouter graduellement le jus de citron.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
historicplaces.ca
as primary domain
Using a double boiler, combine eggs, sugar, light cream and lemon rind and gradually add lemon juice.
2 Hits
www.stockworld.com.ua
Show text
Show cached source
Open source URL
Dans une casserole moyenne à feu moyen, amener à faible ébullition la crème, le bouillon de poulet ou de légumes. Ajouter le jus de citron,
le zeste de citron
et le Piave, réduire le feu à moyen-bas et continuer à cuire, en remuant souvent, jusqu’à ce que le fromage soit fondu.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
trestelle.ca
as primary domain
In a medium saucepan over medium heat bring cream, chicken or vegetable broth to a slow boil. Add lemon juice, lemon zest and Piave cheese, reduce heat to medium-low and continue to cook, stirring often, until cheese is melted.
atoll.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Jacaranda propose un petit déjeuner typiquement sicilien, riche dans le goût inimitable de nos produits acquis sous le soleil: le jus d'orange frais des arbres dans notre jardin, pâtisseries fraîchement préparées, des croissants à la crème avec
le zeste de citron
, tarte aux pommes et ricotta ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia-turismo-srl.it
as primary domain
Jacaranda offers a typical Sicilian breakfast, rich flavors of our unique products completed under the sun, the fresh squeezed orange tree in our garden, the freshly made pastries, croissants with cream lemon, apple pies and ricotta ...
2 Hits
www.lesecretdumarais.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Robe : jaune pâle, reflets verts, bulles très fines. Nez : sur l'amande,
le zeste de citron
. Bouche : ample, crémeuse, et une finale sur les agrumes. Belles matière et longueur en bouche. Accords mets et vins : raie à la Grenobloise ; sole meunière.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sommeliers-international.com
as primary domain
Visual aspect: pale yellow colour, green tinges, very fine bubbles. Nose: with scents of almond and lemon peel. Palate: ample, creamy palate with citrus in the finish. Match with food: Grenoble-style ray; sole meuniere. Comments: let it open up before tasting for a great moment of pleasure.
avia.lt
Show text
Show cached source
Open source URL
(sauf
le zeste de citron
).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
domaineneige.com
as primary domain
(except lemon peel).
2 Hits
sourceoutdoor.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Mettez un peu de sauce sur chaque assiette et dressez-y le chou-fleur et les pousses de brocoli. Décorez avec
le zeste de citron
et les herbes aromatiques.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
elixirdanvers.be
as primary domain
Spoon some sauce on a plate and arrange the cauliflower and broccoli on top. Garnish with lemon zest and fresh herbs.
6 Hits
www.guangzhou-china-hotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Amande, abricots secs et
le zeste de citron
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mallorcashop.net
as primary domain
Almond, dried apricots and lemon peel.
4 Hits
www.prana.bio
Show text
Show cached source
Open source URL
Ajouter
le zeste de citron
, les amandes rôties et bien mélanger. Servir sans attendre.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
prana.bio
as primary domain
Add the lemon zest and the smoked almonds and toss. Serve immediately.
www.toncelli.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Ajouter les choux de Bruxelles, les crevettes, ainsi que le paprika fumé et poursuivre la cuisson 5 minutes ou jusqu’à ce que les crevettes soient cuites. Retirer du feu, ajouter l’aneth ainsi que
le zeste de citron
et rectifier l’assaisonnement avec le sel et le poivre.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biobio.ca
as primary domain
Add the Brussels sprouts, shrimps and smoked paprika. Continue cooking for another 5 minutes or until shrimps are cooked. Remove from heat, add the dill and lemon zest and adjust seasoning.
4 Hits
mccain.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Pendant ce temps, mélanger la mayonnaise, la crème sure, le fromage à la crème, le jus et
le zeste de citron
, la sauce Worcestershire, la moutarde, la sauce piquante, le sel, le poivre et le poivre de Cayenne jusqu'à l'obtention d'une texture homogène.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mccain.ca
as primary domain
Meanwhile, stir together mayonnaise, sour cream, cream cheese, lemon juice and zest, Worcestershire sauce, mustard, hot sauce, salt, pepper and cayenne until blended.
www.pc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Mélanger la chapelure, le lait, 1 tasse (250 g) de sucre, les jaunes d’oeufs, le beurre et
le zeste de citron
. Bien battre. Verser le mélange dans un plat de cuisson graissé de 11 pouces x 7 pouces (28 cm x 18 cm) ou dans 6 plats de cuisson individuels.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pc.gc.ca
as primary domain
Mix bread crumbs, milk, 1 cup sugar, egg yolks, butter and lemon zest. Beat well. Pour into greased 11" x 7" (28cm × 18cm) baking dish or 6 individual baking dishes. Bake at 400°F (200°C) for 20 minutes and then 375°F (190°C) for 30 minutes until done but not watery; reduce second cooking time by 10 minutes if using individual dishes.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10