lecture des rapports – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.vollert.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La lecture des rapports annuels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine executive.mcgill.ca as primary domain	Reading annual reports

  www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	consacrer le temps nécessaire à la préparation et à la participation à chaque réunion, notamment par la lecture des rapports et des documents de référence fournis pour la réunion;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain	Devote the time needed to prepare for and participate in each meeting by reading the reports and background materials provided

  www.oic-ci.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prendre le temps nécessaire pour se préparer et participer à chaque réunion en faisant la lecture des rapports et de la documentation fournis en prévision de la réunion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oic-ci.gc.ca as primary domain	devote the time needed to prepare for and participate in each meeting by reading the reports and background materials provided for the meeting; and

  barcelonahorsetours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3) Lecture des rapports et résultats
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biovacsystem.com as primary domain	MECHANICAL TESTING 9:30 AM - 10:30 AM

  www.activerain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelles réparations sont à prévoir et à quels coûts ? Nous avons une grande expérience dans l’étude des comptes des copropriétés et la lecture des rapports annuels et des comptes rendus d’assemblée générale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bjurfors.se as primary domain	FINANCE. Ask about the real annual costs involved in running the property. What repairs are likely to be needed in the future and what will these cost? We have a wealth of experience of examing the accounts, annual reports and meeting minutes of associations.

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je vous recommande la lecture des rapports d'Amnistie internationale et de Human Rights Watch, qui laissent entendre que le niveau de répression a augmenté à l'intérieur du pays suite aux élections de 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	I think evidence has been gathered by various human rights organizations. I refer you to the reports by Amnesty International or Human Rights Watch that suggest that in principle you're absolutely right, that the level of repression has mounted inside the country following the 2009 elections.

  aplica.prompsit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En prenant comme point de départ neuf animaux emblématiques – l’ours, le cerf, le cochon, la vache, l’âne, le chat, la poule, le papillon et la mouche – animaux qui nous sont (qu’on le veuille ou non) « proches », l’exposition décline des images tantôt banales, tantôt surprenantes voire spectaculaires, qui sont autant de clés de lecture des rapports complexes de l’homme à l’animal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fivecontinentseditions.com as primary domain

By taking as a star ting point nine emblematic animals the bear, the deer, the pig, the cow, the donkey, the cat, the chicken, the butterfly, and the fly all animals that are (whether we like it or not) “close” to us, this book examines images that are at times banal and at times surprising or even spectacular, but which nevertheless offer insights into the complex relationship between mankind and animals.

  naturelement.space  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si la lecture des rapports annuels des sociétés est parfois fastidieuse, c’est toujours un régal de lire, début mars, la Lettre aux actionnaires de Berkshire Hathaway* écrite par le toujours vif (il est né le 30 août 1930) Warren Buffett.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lfde.com as primary domain	Even more surprising is the increasingly marked affirmation of Mr Buffet’s faith (the word is not too strong) in the future of his country. Already, right in the middle of the subprime crisis when the developed world was preparing for the worst, he qualified the acquisition of Burlington Northern Santa Fe (for $34bn) as “

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La troisième question qui a retenu l’attention de la Cour d’appel est le doute raisonnable que le Juge de première instance professe avoir éprouvé à la lecture des rapports P.O.G.N. Ces rapports, le Juge d’appel Aylesworth l’a signalé, reflètent simplement la conspiration que le savant Juge de première instance a constatée et, par conséquent, ils ne sauraient, en preuve, provoquer un doute raisonnable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

The third question considered by the Court of Appeal was the professing to find a reasonable doubt based on the P.O.G.N. reports. These reports, as pointed out by Aylesworth J.A., were simply the echo of the conspiracy which the learned trial judge had found and, therefore, those reports could not, in evidence, supply a reasonable doubt. Again, I am of the opinion that this was a finding on pure law and was within the jurisdiction of the Court of Appeal under s. 584(1) (a) of the Code.

  www.vrab-tacra.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je comprends que vous n’ayez pas accès à ce matériel. Mon opinion est donc fondée, entre autres, sur la lecture des rapports présentant les résultats de pathologie plutôt que sur l’examen du matériel original.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vrab-tacra.gc.ca as primary domain

Please note that my opinion regarding the 'standards of care' provided by a pathologist should ideally include my examination of the various microscope slides concerning the case. I understand you do not have access to this material. My opinion is therefore based, among other things, on reading reports about the pathological findings rather than examining the original material. It is possible that my conclusions may change if I eventually do have the opportunity of examining the biopsy material.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La troisième question qui a retenu l’attention de la Cour d’appel est le doute raisonnable que le Juge de première instance professe avoir éprouvé à la lecture des rapports P.O.G.N. Ces rapports, le Juge d’appel Aylesworth l’a signalé, reflètent simplement la conspiration que le savant Juge de première instance a constatée et, par conséquent, ils ne sauraient, en preuve, provoquer un doute raisonnable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

The third question considered by the Court of Appeal was the professing to find a reasonable doubt based on the P.O.G.N. reports. These reports, as pointed out by Aylesworth J.A., were simply the echo of the conspiracy which the learned trial judge had found and, therefore, those reports could not, in evidence, supply a reasonable doubt. Again, I am of the opinion that this was a finding on pure law and was within the jurisdiction of the Court of Appeal under s. 584(1) (a) of the Code.

  www.health.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les aptitudes à entreprendre un projet de recherche peuvent être démontrées par la rédaction d'une thèse au niveau maîtrise ou à travers des activités menées lors d'un stage pratique dans le cadre d'un programme sans thèse.  Les étudiants qui n'ont pas rédigé de thèse devront présenter un dossier démontrant leurs compétences en recherche.  Ce dossier peut inclure des rapports de recherche, des publications dans des revues avec comité de lecture, des rapports d'évaluation et de développement de programme, des résumés, des présentations, etc.  Le directeur de thèse proposé évalue le dossier et remet son évaluation écrite au Comité des admissions qui se prononcera sur l'admissibilité de l'étudiant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sante.uottawa.ca as primary domain

Research competence can be demonstrated either through the completion of a master's thesis or through projects completed during nursing practice or as part of a non-thesis program. Non-thesis students must present a dossier that demonstrates their research skills. The dossier might include research reports, publications in peer-reviewed journals, program development and evaluation reports, abstracts, presentations, etc. The proposed thesis supervisor will provide a written evaluation of the dossier to the Admissions Committee, who will make the final decision concerning the student's suitability for the program.

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La lecture des rapports d’expédition dans les archives dessine un silence significatif qui entoure les pratiques consécutives des soi disant captures de prisonniers – bien qu'il s'agisse probablement souvent d’une ligne de fuite de la mise à mort ou – dans les termes de Hans Ramsay – d'un « dézinguement » (Niedermachen).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Afterward, using the archive as a corpus closed in time allows historiography to perceive three lines of colonial territorialization. Because we are already “elsewhere”, their figures can be traced in retrospect as answers to the flight of “the people” as well as to forms of the evaporation of what can be archived, thus delineating the process of the formation of colonial statehood: 1. militarization of the territory in the direction of the interior (e.g. the institutionalization of a so-called colonial protection force, which supplements acquired colonial soldiers as needed)[13]; 2. ethnicization of the resident populations (e.g. monetarization / labor conditions). Achille Mbembe calls this conglomeration a “terror formation” that is linked with biopower, the state of emergency and the state of siege. “In sum, colonies are zones in which war and disorder (…) stand side by side or alternate with each other.”[14] The colony is a zone, according to Mbembe, in which the violence of the state of emergency is regarded as deployment in the service of “civilization”. He continues: “The colonies might be ruled over in absolute lawlessness stems from the racial denial of any common bond between the conqueror and the native.”[15] The interval that gapes between these two sentences, corresponds to the echoes that bias and the arbitrariness of colonization cast into the space, by which not only the colony “on site” is affected, but also the metropolises and consequently especially the complex and productive interplay between colony and metropolis.

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La lecture des rapports d’expédition dans les archives dessine un silence significatif qui entoure les pratiques consécutives des soi disant captures de prisonniers – bien qu'il s'agisse probablement souvent d’une ligne de fuite de la mise à mort ou – dans les termes de Hans Ramsay – d'un « dézinguement » (Niedermachen).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Afterward, using the archive as a corpus closed in time allows historiography to perceive three lines of colonial territorialization. Because we are already “elsewhere”, their figures can be traced in retrospect as answers to the flight of “the people” as well as to forms of the evaporation of what can be archived, thus delineating the process of the formation of colonial statehood: 1. militarization of the territory in the direction of the interior (e.g. the institutionalization of a so-called colonial protection force, which supplements acquired colonial soldiers as needed)[13]; 2. ethnicization of the resident populations (e.g. monetarization / labor conditions). Achille Mbembe calls this conglomeration a “terror formation” that is linked with biopower, the state of emergency and the state of siege. “In sum, colonies are zones in which war and disorder (…) stand side by side or alternate with each other.”[14] The colony is a zone, according to Mbembe, in which the violence of the state of emergency is regarded as deployment in the service of “civilization”. He continues: “The colonies might be ruled over in absolute lawlessness stems from the racial denial of any common bond between the conqueror and the native.”[15] The interval that gapes between these two sentences, corresponds to the echoes that bias and the arbitrariness of colonization cast into the space, by which not only the colony “on site” is affected, but also the metropolises and consequently especially the complex and productive interplay between colony and metropolis.