lequel est – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.slf.ch.keybot.old-version.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Exposition: point cardinal vers lequel est tournée une pente
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenslf.ch als Prioritätsdomäne definieren	Aspect: the compass direction in which a downward slope faces

  signsofconflict.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Zone de netteté devant ou derrière le sujet sur lequel est effectuée la mise au point. L'ouverture a une incidence sur la profondeur de champ. Une faible valeur d'ouverture donne une faible profondeur de champ (courte), ce qui fait que l'avant-plan et l'arrière-plan qui délimitent votre zone de mise au point seront flous.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencanonoutsideofauto.ca als Prioritätsdomäne definieren

The zone of sharpness in front of, and behind, the subject on which the lens is focused. Depth-of-Field (DOF) is affected by Aperture. A low aperture value will give you a very shallow or short depth of field – so the foreground and background which bracket your area of focus will be blurred. A wider or longer DOF can be achieved by a higher Aperture setting. This will bring more of the area bracketing your subject into focus.

  www.inasti.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Votre caisse d'assurances sociales déduira le montant forfaitaire sur lequel est calculée la cotisation provisoire du conjoint aidant, des revenus sur lesquels sont calculées les cotisations du partenaire travailleur indépendant.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninasti.be als Prioritätsdomäne definieren	Your social insurance fund will deduct the fixed amount on which the provisional contribution of the collaborating spouse is calculated from the income on which the contributions of the self-employed partner are calculated.

  belmontearboretum.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La société After the rain SA a édité un site de commerce électronique, ci-après dénommé le « site », lequel est accessible par le réseau internet à l’adresse www.aftertherain.ch.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaftertherain.ch als Prioritätsdomäne definieren	After the Rain SA has published an e-commerce website, hereinafter denominated the “Website”, which is accessible via the Internet at www.aftertherain.ch.

  bikekitchen.by  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le spectateur doit deviner le sujet au travers d’un masque noir, dans lequel est découpé un mot qui est différent dans chaque scène: INSTEAD, BECOMING, CONTINUE, ALONE, UNKNOWN, FORGOTTEN, EXPECT, etc.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmicheledidier.com als Prioritätsdomäne definieren

shows a succession of scenes filmed in static shots, sometimes in black and white and sometimes in color. The spectator must construct their subject through a black mask. A word, different for each scene, is cut out within the mask: INSTEAD, BECOMING, CONTINUE, ALONE, UNKNOWN, FORGOTTEN, EXPECT... The drawing of letters seems to dig a hole in the black screen and lets one catch a glimpse of the scene shot by the artist.

  www.lang-lit.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le point de départ du travail scientifique des études littéraires demeure le texte, lequel est analysé à l’aide de concepts d’interprétation divers et est exploré dans sa forme, ses énoncés et son rapport à son «être en situation» (Situiertheit) non seulement culturel, mais également social.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlang-lit.ch als Prioritätsdomäne definieren	Literature studies are concerned with the literature of the respective language. The point of departure of literature studies is always the literary text, which is analysed in relation to different concepts of significance and examined in terms of its form, message, and cultural and social situatedness.

  7 Treffer www.ingothotel.com.au  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cette vidéo donne une courte introduction du détecteur d'or Gold Labor Au 79, lequel est utilisé pour la détermination du contenu en or d'un échantillon de sol. Par conséquent il est un instrument util poir les chercheurs d'or.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenokmmetaldetectors.com als Prioritätsdomäne definieren	This video gives a short introduction for the gold detector Gold Labor Au 79, which is used to determine the gold content of a soil sample. So it is a very helpful tool for gold seekers, prospectors and even gold miners for small scaled mining projects. It's also a meaningful supplement to the gold panning process.

  2 Treffer www.fhs.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le salaire horloger médian - sur lequel est entre autre chiffré le taux de renchérissement annuel - a été adapté et revu à la baisse. Calculé trop largement, il incorporait des paramètres qui ne relevaient pas du salaire à proprement parlé.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfhs.ch als Prioritätsdomäne definieren

The median watch industry wage – which serves as the base for calculating the annual cost of living increase, amongst other things – has been adapted and revised downwards. With too much leeway in its previous calculation, incorporating parameters unrelated to wages in the strict sense, negotiations have led to a reduction of around 13%. Currently, it is 5,942 francs. Calculated on the new basis, it will fall to 5,170 francs. On the plus side, this will not involve any actual wage reductions; however the rate of wage increases will be slowed as a result.

  2 Treffer vision.gel.ulaval.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La première propose un nouvel algorithme de filtrage médian, lequel est une pierre angulaire dans plusieurs situations de traitement d'image. Cependant, son utilisation a souvent été entravée par sa complexité algorithmique de O(r) selon le rayon de la fenêtre.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvision.gel.ulaval.ca als Prioritätsdomäne definieren

The first proposes a new median filter algorithm, which is the corner stone of several image processing situations. However, its use has often been limited due to its algorithmic complexity of O(r) according to the window radius. As the resolution of images improves and their filter windows increase proportionally, the need for an efficient median filter algorithm has become more pressing. In this research project, a new simple, but much more rapid algorithm, with a complexity of time execution of O(1), is described and analyzed. Its performance is measured and compared to that of algorithms currently being used. Extensions towards data of higher dimensionality or precision, as well as a circular window approximation, are presented.

  www.efeaku.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Vous trouverez ci-dessous des conseils pratiques pour en apprendre davantage sur les différents types de pneus que nous offrons pour savoir lequel est le mieux adapté à votre véhicule et à votre style de conduite.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoktire.com als Prioritätsdomäne definieren

Are you aware of the importance of choosing the correct tires for your vehicle? Use the helpful tips below to learn more about the different types of tires we offer to see what best suits your vehicle and your driving style.  After all, your tires are all that is between you and the road. This section will illustrate the importance of the snowflake symbol on your tires, as well as information on run-flat tires, all-weather tires, winter tires, and much more.

  4 Treffer www.toncelli.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nos fromages sont disponibles dans de nombreux points de vente à travers le Québec. Découvrez lequel est le plus près de chez vous!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbiobio.ca als Prioritätsdomäne definieren	Our cheeses can be purchased in many points of sale across Canada. Find the one nearest you!

  4 Treffer infovisual.info  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Poche coupée: poche à l’intérieur du vêtement lequel est muni d’une fente.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninfovisual.info als Prioritätsdomäne definieren	Slash pocket: pocket inside the clothing which is provided with a slash.

  3 Treffer www.crtc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Soumettez votre demande par voie électronique en la joignant au Page couverture, lequel est disponible sur notre site Web sous « Formulaires et Mon compte CRTC ».
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencrtc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Submit your application electronically by attaching it to the Cover Page, which is available on our web site under "Forms and My CRTC Account".

  69 Treffer legacy.icao.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	[A définir suivant les conditions spécifiques de l’Etat dans lequel est pris le présent décret. A titre d’exemple, on présente ci-après les dispositions arrêtées dans un Etat africain :
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlegacy.icao.int als Prioritätsdomäne definieren	[To be defined for the particular State adopting this Decree. For example, the following section presents steps taken by an African state:

  www.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le pouvoir judiciaire a pour fonction d'administrer la justice en interprétant et en appliquant des lois. Les juges et les tribunaux exercent le pouvoir judiciaire, lequel est indépendant des autres pouvoirs du gouvernement.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengc.ca als Prioritätsdomäne definieren	This branch of government administers justice by interpreting and applying the law. It includes judges and the courts and operates independently from the other branches of government.

  www.regid.irides.tohoku.ac.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les artistes interprètes jouent un rôle essentiel dans la production d’un contenu culturel très divers et professionnel, lequel est diffusé de multiples façons et selon différents modèles économiques.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfia-actors.com als Prioritätsdomäne definieren

Performers play an essential role in the production of a very diversified and professionally crafted cultural content, which is delivered in a variety of ways and according to various business models. The online environment has become an essential place where to deliver their work, as proven by the multitude of legal platforms offering vast catalogues of music, film and other professionally produced audiovisual material to European citizens.

  5 Treffer conventions.coe.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	1        Un tribunal devant lequel est engagée une procédure à laquelle un Etat contractant est partie doit, à la requête de l'une des parties ou, si son droit national le permet, d'office, se dessaisir ou surseoir à statuer si une autre procédure entre les mêmes parties, fondée sur les mêmes faits et ayant le même objet:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	1        A court before which proceedings to which a Contracting State is a party are instituted shall, at the request of one of the parties or, if its national law so permits, of its own motion, decline to proceed with the case or shall stay the proceedings if other proceedings between the same parties, based on the same facts and having the same purpose:

  www.plusplus.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La table d’honneur sera ornée de fleurs printanières, et derrière la table, le mur arborera des photos grand format de Barbara Ann Scott et de feu Lou Marsh. Chaque invité recevra un charmant programme dans lequel est présenté un portrait de l’enfant chérie des Canadiens et invitée d’honneur, Barbara Ann Scott.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenloumarsh.ca als Prioritätsdomäne definieren	The head table is to be colourfully adorned with spring flowers, and behind the table, on the wall, will be enlarged pictures of Barbara Ann Scott and the late Lou Marsh. Each guest will receive an attractive program in which an actual portrait of Canada’s sweetheart and guest of honour, Barbara Ann Scott, is featured.

  www.rsvz-inasti.fgov.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Votre caisse d'assurances sociales déduira le montant forfaitaire sur lequel est calculée la cotisation provisoire du conjoint aidant, des revenus sur lesquels sont calculées les cotisations du partenaire travailleur indépendant.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrsvz-inasti.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren	Your social insurance fund will deduct the fixed amount on which the provisional contribution of the collaborating spouse is calculated from the income on which the contributions of the self-employed partner are calculated.

  www.unige.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La thérapie va donc chercher à agir non sur le fonctionnement individuel et intrapsychique mais sur le contexte communicationnel dans lequel est pris l'individu souffrant, contexte qui explique et détermine ses comportements.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunige.ch als Prioritätsdomäne definieren	the therapy therefore focuses on the communicational context surrounding the suffering individual that determines his actions, and not on the individual and intra-psychic functioning

  4 Treffer v12.auto123.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Véhicule AWD sans pneus d’hiver vs même véhicule avec pneus d’hiver : lequel est meilleur dans la neige?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenv12.auto123.com als Prioritätsdomäne definieren	Winter Driving: Is an AWD Vehicle With No Winter Tires Better Than Same Model With Winter Rubbers?

  4 Treffer www.locra.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	27 - Lequel est votre cocktail pré…
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhoteldelfinolugano.ch als Prioritätsdomäne definieren	27 - What's your favorite cocktail?

  19 Treffer www.rncan.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nouveau bâtiment dans lequel est installé le système à cycle organique de Rankine à Nechako Green Energy.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	New building housing Organic Rankine Cycle system at Nechako Green Energy.

  www.pos-support.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mais lequel est-ce ? . . . Il n'y a pas de numéro !!!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencontespedagogiques.be als Prioritätsdomäne definieren	But where is it ? . . . There are no numbers !!!

  registration.olympic.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Depuis quelques années, les budgets des COJO pour l'organisation des Jeux sont équilibrés, voire dégagent un léger excédent, lequel est réinvesti pour le sport dans les pays hôtes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenregistration.olympic.org als Prioritätsdomäne definieren	In recent years, OCOG budgets for running the Games have been balanced or have generated a small surplus. This surplus is reinvested in the host nation's sporting future.

  geomag.nrcan.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"Dard spatial" dans lequel est installé le magnétomètre à précession de proton à l'arrière de l'aéronef.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengeomag.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The "stinger" containing the proton precession magnetometer mounted at the rear of the aircraft.

  www.geomag.nrcan.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"Dard spatial" dans lequel est installé le magnétomètre à précession de proton à l'arrière de l'aéronef.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengeomag.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The "stinger" containing the proton precession magnetometer mounted at the rear of the aircraft.

  canada.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le pouvoir judiciaire a pour fonction d'administrer la justice en interprétant et en appliquant des lois. Les juges et les tribunaux exercent le pouvoir judiciaire, lequel est indépendant des autres pouvoirs du gouvernement.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencanada.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	This branch of government administers justice by interpreting and applying the law. It includes judges and the courts and operates independently from the other branches of government.

  www.osfi-bsif.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En février 2006, nous avons nommé quatre membres indépendants au Comité de vérification du BSIF, lequel est maintenant composé majoritairement de membres indépendants, rehaussant ainsi la supervision des activités du BSIF.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenosfi-bsif.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	In February 2006, appointed four independent members to OSFI's Audit Committee, who represent a majority of the committee, further enhancing the oversight of OSFI's operations.

  4 Treffer www.infovisual.info  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Poche coupée: poche à l’intérieur du vêtement lequel est muni d’une fente.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninfovisual.info als Prioritätsdomäne definieren	Slash pocket: pocket inside the clothing which is provided with a slash.