lequel peut varier – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   5 Domains
  5 Hits web2.gov.mb.ca  
(iii) régir la détermination du montant des sanctions administratives, lequel peut varier en fonction de la nature et de la fréquence des inobservations et du nombre de participants concernés.
(iii) respecting the determination of amounts of administrative penalties, which may vary according to the nature and frequency of the contravention and the number of members affected.
  6 Hits marchfitness.it  
* Des frais d’intérêts de 4 % de la prime totale, soit l’équivalent d’un taux annuel d’environ 8,4 %, lequel peut varier selon les lois provinciales, les avenants ou autres modifications de police, s’appliquent et sont répartis sur les mensualités pendant la durée du contrat.
* An interest rate of 4% of the total premium, which is equivalent to an approximate annual percentage rate of 8.4%, as may be varied by applicable provincial law, endorsements or other policy amendments, is applied in monthly instalments over the term of the policy.
  www.fin.gov.on.ca  
Le paiement ainsi versé doit être indiqué dans la déclaration mensuelle du percepteur. Le ministère doit informer les préposés à la coloration inscrits du coût du colorant, lequel peut varier de temps à autre, selon les contrats d'approvisionnement conclus par le ministère.
Registered dyers shall pay to the Minister the cost of the dye referred to in clause (e) in accordance with subsection 4.18(4.3) of the Act. Payment shall be accounted for in the monthly collector return. The ministry shall advise registered dyers of the cost of the dye, which may vary from time to time based on the ministry's supply contracts.
  oee.nrcan.gc.ca  
L'argent que vous économiserez dépendra du prix de l'électricité, lequel peut varier substantiellement à travers le pays. Ces calculs ne sont que des estimations prudentes, étant donné qu'il y avait de nombreux produits non évalués, dans l'étude d'où proviennent ces chiffres (p. ex, ouvres-portes de garage, ventilateurs de plafond, chargeurs de batterie).
The money you save will vary depending on the price of electricity, which can vary significantly across the country. This is only a conservative, estimated calculation, as there were many products not measured in the study that these figures come from (e.g. garage door openers, ceiling fans, battery chargers). Also, the power savings are based on reducing the Standby Power of products manufactured in 2007 to one watt. However, most households will have much older equipment which likely exhibit higher Standby Power levels than the equipment measured in stores. Therefore, the overall Standby Power consumption of all products in a typical household is most likely greater.
  www.e-bike-technologies.de  
La Cour relève à cet égard que, si, certes, les droits de la personne concernée prévalent également, en règle générale, sur ledit intérêt des internautes, cet équilibre peut toutefois dépendre, dans des cas particuliers, de la nature de l'information en question et de sa sensibilité pour la vie privée de la personne concernée ainsi que de l'intérêt du public à recevoir cette information, lequel peut varier, notamment, en fonction du rôle joué par cette personne dans la vie publique.
Inasmuch as the removal of links from the list of results could, depending on the information at issue, have effects upon the legitimate interest of internet users potentially interested in having access to that information, the Court stated that a fair balance should be sought in particular between that interest and the data subject's fundamental rights, in particular the right to privacy and the right to protection of personal data. The Court observed in this regard that, whilst it is true that the data subject's rights also override, as a general rule, that interest of internet users, this balance may however depend, in specific cases, on the nature of the information in question and its sensitivity for the data subject's private life and on the interest of the public in having that information, an interest which may vary, in particular, according to the role played by the data subject in public life.