les 9 et 10 – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Question 9. Étiez-vous au coutant de la tenue du Wee-end de pêche gratuit de la Saskatchewan, qui a eu lieu les 9 et 10 juillet 2005?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Question 9. Were you aware of Saskatchewan's Free Fishing Weekend, July 9 - 10, 2005?

  3 Hits platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le séminaire s’est tenu à Bruxelles, les 9 et 10 juillet et a réuni une trentaine de partenaires de PLATFORMA, ainsi que la Commission européenne et les sections régionales de Cités et gouvernements locaux Unis (CGLU).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain	The seminar was held in Brussels on 9 and 10 July and gathered around thirty PLATFORMA partners, as well as representatives of the European Commission and of the regional sections of United Cities and Local Governments (UCLG).

  3 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	», organisée par l'organisme non gouvernemental SEDI (Social and Enterprise Dévelopment Innovations), le Projet de recherche sur les politiques (PRP) du gouvernement du Canada et l'Agence de la consommation en matière financière du Canada (ACFC) les 9 et 10 juin au Centre de conférences du gouvernement, 2, rue Rideau, Ottawa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	", hosted by the non-governmental organization SEDI (Social and Enterprise Development Innovations), the Policy Research Initiative (PRI) of the Government of Canada, and the Financial Consumer Agency of Canada (FCAC) on June 9 th and 10 th at the Government Conference Centre, 2 Rideau Street, Ottawa.

  3 Hits www.platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le séminaire s’est tenu à Bruxelles, les 9 et 10 juillet et a réuni une trentaine de partenaires de PLATFORMA, ainsi que la Commission européenne et les sections régionales de Cités et gouvernements locaux Unis (CGLU).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain	The seminar was held in Brussels on 9 and 10 July and gathered around thirty PLATFORMA partners, as well as representatives of the European Commission and of the regional sections of United Cities and Local Governments (UCLG).

  2 Hits www.nsi-ins.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’organisation du « Forum d’Ottawa 2013 de l’INS sur la gouvernance des ressources naturelles pour le développement de l’Afrique » est en cours. Il se tiendra au Château Laurier les 9 et 10 mai 2013. M. Ingram a également soutenu l’élaboration d’un nouvel outil d’accès libre pour retracer les contributions des donateurs internationaux, outil qui a retenu l’attention des organismes de développement nationaux et internationaux :

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nsi-ins.ca as primary domain

During his tenure, Mr. Ingram was responsible for many notable achievements including, securing sustained support by key funders, CIDA and IDRC and convening the successful “NSI Ottawa Forum 2011: The Future of Multilateral Development Cooperation in a changing Global Order”.  The organization of “NSI Ottawa Forum 2013: Governing Natural Resources for Africa’s Development” is now underway, to be held at the Château Laurier on May 9 and 10, 2013.  Mr. Ingram also supported the timely development of a new open access tool for tracking international donor contributions that has captured the attention of development agencies nationally and internationally:

  5 Hits www.eapn.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce rapport indique que beaucoup de Roms qui s’établissent dans un autre Etat membre dans l’espoir d’y trouver de meilleures conditions de vie ne cessent d’être confrontés au racisme, à la discrimination et à l’exclusion. Le FRA rendra son rapport public à l’occasion d’une conférence internationale organisée conjointement par le FRA, le Conseil de l’Europe et l’OSCE les 9 et 10 novembre à Vienne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eapn.eu as primary domain

The European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) has presented its report on ‘The Situation of Roma EU Citizens Moving to and Settling in Other EU Member States’. The report shows that many Roma EU citizens settling in another Member State in search of better conditions continue to experience racism, discrimination and exclusion. The FRA will launch its report on the occasion of an international conference organised jointly by the FRA, the Council of Europe and the OSCE on the 9 and 10 November in Vienna. Read more here on the website of fra.europa.eu.

  2 Hits travel.taichung.gov.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CABRI a organisé un atelier de soutien au Nigéria qui portera sur la transparence budgétaire, les 9 et 10 mai 2017, à Abuja (Nigéria). Cet atelier avait pour objectif d’élaborer des plans d’action permettant de formuler et de mettre en œuvre des réformes qui assureront la publication exhaustive et en temps opportun des documents budgétaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabri-sbo.org as primary domain

CABRI facilitated a workshop to support Nigeria on budget transparency on 9 – 10 May 2017 in Abuja, Nigeria. The objective of the workshop was to develop action plans and implement reforms to ensure the timely and comprehensive publication of budget documents. The degree of budget transparency in Nigeria, as measured by the Open Budget Index (OBI) survey, decreased from 19 in 2008 to 16 in 2012 and increasing to 24 in 2015. The latest assessment found that while more documents where published some documents are published too late to be of use by the broader public. Budget officials from the Gambia, Ghana, Kenya, South Africa, and Tanzania participated in the meeting and shared their experiences in improving transparency and participation.

  www.crime-prevention-intl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les 9 et 10 décembre 2014, le Conseil de coordination d'État du Système national de la sécurité publique de l'État de Puebla a organisé un Congrès international sur la prévention du crime à la ville de Puebla, Mexique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crime-prevention-intl.org as primary domain

On December 9 and 10, 2014, the State Coordination Council of the National System of Public Security of the State of Puebla organized an International Congress on Crime Prevention in Puebla, Mexico. ICPC gave two presentations at this conference, one entitled “Crime Prevention and Community Safety: trends and perspectives” as seen in the 4th International Report, another on the “Towards the elimination of intimate partner violence against women” report , presenting the ICPC study for the Government of Norway on intimate partner violence against women, and on the Support Project for Security Sector Reform in Tunisia.

  5 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le groupe s'est réuni à trois reprises et a formulé une proposition détaillée qui a été présentée aux organismes de réglementation présents à la réunion du groupe de travail de l'ICCR tenue les 9 et 10 avril 2008.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

In response, these validation organizations, which coordinate validation studies and test method evaluations in the ICCR member countries, together with a representative from Health Canada, developed a framework to increase international cooperation, collaboration, and communication on alternative test methods. The group met three times and developed a detailed proposal that was discussed with regulators at the ICCR working group meeting held on 9-10 April 2008. This document represents the consensus framework from that meeting.

  www.sss.fukushima-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les 9 et 10 novembre, le Président Global d´IBM, Samuel J. Palmisano et le Maire de Rio de Janeiro, Eduardo Paes ; ont convoqué à des leaders d´opinion et à des experts de tout le monde dans cette ville pour tenir l´IV Forum Régional de Villes Intelligentes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uclg-digitalcities.org as primary domain

On 9th and 10th November, Global President of IBM, Samuel J. Palmisano and the Mayor of Rio de Janeiro, Eduardo Paes, gathered with leaders and experts from around the world in the city to celebrate the Fourth Regional Forum Smart Cities. With special focus on Latin America and the growing markets of the world, IBM will continue the conversation begun in Berlin, New York and Shanghai to discuss how cities can deal with serious situations currently being experienced urban and improve quality of life for its citizens.

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Suite au lancement des négociations de l’ABE le 8 juillet, le premier cycle de négociations a eu lieu à Genève les 9 et 10 juillet 2014. Lors de ce cycle, les participants ont eu des discussions productives sur la structure des négociations, notamment sur les façons d’élargir la liste de biens environnementaux de l’APEC et de s’assurer de la crédibilité environnementale des produits nominés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Following the successful launch of the EGA negotiations on July 8, 2014, the first round of negotiations took place in Geneva on July 9-10, 2014. During that round, participants held productive discussions on the structure of the negotiations, including ways to build on the APEC list and to ensure the environmental credibility of product nominations. It was agreed that each of the initial rounds of negotiations will focus on specific categories of environmental goods, which means that discussions will be oriented around products that address particular environmental issues or challenges. Participants also considered technical issues relating to product nominations.

  3 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Conseil tiendra sa prochaine réunion les 9 et 10 décembre 2002.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain	The next Board meeting is scheduled for December 9 & 10, 2002.

  2 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les 9 et 10 novembre 2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	November 9-10, 2010

  8 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les CE, le Chili, le Japon, le Mexique et le Taipei chinois ont réservé leurs droits de tierces parties. Les 9 et 10 avril 2003, respectivement, la Chine et l'Australie ont réservé leurs droits de tierces parties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Further to a second request by the US, the DSB established a Panel at its meeting on 31 March 2003. Chile, Chinese Taipei, the EC, Japan and Mexico reserved their third-party rights. On 9 and 10 April 2003 respectively, China and Australia reserved their third-party rights. On 2 May 2003, Canada requested the Director-General to compose the panel. On 12 May 2003, the Director-General composed the panel. On 30 June 2003, the United States submitted a new request for the establishment of a panel. On 1 July 2003, the Chair of the Panel informed the DSB that it had agreed to the United States’ request to suspend the Panel for three weeks from 1-21 July 2003. The DSB established a second panel at its meeting on 11 July 2003. Australia, Chile, China, the EC, Japan and Chinese Taipei reserved their third-party rights. On 25 July 2003, Mexico reserved its third-party rights. On 11 July 2003, the second Panel was composed. Further to a request by the United States, acceded to by the Panel, the preliminary ruling by the Panel was circulated to Members for their information on 21 July 2003. On 30 October 2003, the Chairman of the Panel informed the DSB that the first Panel would not be able to complete its work within six months due to the three week suspension requested by the US following the issuance of a preliminary ruling by the Panel and the harmonization of this Panel’s timetable with that of the second Panel and that the Panel expected to issue its final report to the parties in February 2004.

  4 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le ministre Van Loan a dirigé une mission commerciale à Istanbul et à Ankara du 5 au 8 décembre, et à Athènes, les 9 et 10 décembre, 2010. Cette mission était axée sur l’expansion des relations commerciales et la promotion du libre-échange avec l’Union européenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Minister Van Loan led a trade mission to Istanbul and Ankara from December 5 to 8 and to Athens on December 9 and 10, 2010. The trade mission focused on expanding commercial relations and promoting free trade with the European Union.

  4 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

3. A la Conférence de haut niveau des Ministères de la Justice et de l'Intérieur intitulée « Améliorer la coopération européenne en matière de justice pénale », qui s’est tenue à Moscou (Fédération de Russie) les 9 et 10 novembre 2006, le Conseil de l'Europe a été encouragé à poursuivre ses efforts en vue d’améliorer le fonctionnement des principales conventions qui régissent la coopération internationale en matière pénale, notamment celles relatives à l’extradition, dans le but de recenser les difficultés rencontrées et de déterminer si de nouveaux instruments sont nécessaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

3. At the High-Level Conference of the Ministries of Justice and of the Interior entitled “Improving European Co-operation in the Criminal Justice Field” held in Moscow (Russian Federation) on 9 and 10 November 2006, the Council of Europe was encouraged to continue its efforts to improve the operation of the main conventions regulating international co-operation in criminal matters, in particular those regarding extradition, in order to identify the difficulties encountered and to consider the need for any new instruments.

  2 Hits www.noordzeeboardstore.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces courtes pièces seront mises en scène par des professionnels lors de répétitions pendant les mois de mai et juin. Les quatre créations seront présentées lors de spectacles présentés les 9 et 10 septembre 2016.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musicnb.org as primary domain

Four artists from the region, Dorrie Brown, Michael R. LeBlanc, Joannie Thomas and Bianca Richard, wrote four short plays; one in English, one in French and two bilingual. These original plays will highlight the following periods of the building: reconstruction, the English school, the French school and the cultural centre. They will be staged by professionals during rehearsals throughout the months of May and June. The plays will be presented during performances on September 9 and 10, 2016.

  3 Hits www.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tel est le message qui s’est dégagé de la réunion du Comité du Tourisme tenue à haut niveau en Italie les 9 et 10 octobre 2008 avec la participation de ministres et d’experts de l’industrie de 27 pays de l’OCDE et de 12 pays non membres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain

10/10/2008 - Governments need to put in place comprehensive strategies to make their tourism industries more competitive and work with industry and regional and local authorities to promote sustainable tourism development. This was the message from a High-level OECD Committee meeting on Tourism in Italy on 9-10 October 2008 involving ministers and industry experts from 27 OECD countries and 12 non-member countries.

  2 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lors de l’événement qui se tiendra les 9 et 10 Avril, Nilo s’exprimera lors du premier volet de l’Assemblée aux côtés du Secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-Moon sur le rôle de la société civile dans la construction de processus renouvelés pour la mise en place de partenariats permettant d’atteindre pleinement un développement inclusif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	At the event to be held on 9 and 10 April, Nilo will speak alongside Secretary General of United Nations Ban Ki -Moon in the first panel of the Assembly, where she will address the role of civil society in building renewed processes for establishing partnerships to achieve a full and inclusive development.

  www.cso.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Changing Stakes: Moving from Relief to Recovery after the 2011 Japan Tsunami, Communication à la Conférence Resilience: Just Do It!, organisée les 9 et 10 octobre par l’Université de Groningen (Pays-Bas), Octobre 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cso.edu as primary domain	Changing Stakes: Moving from Relief to Recovery after the 2011 Japan Tsunami, Communication à la Conférence Resilience: Just Do It!, organisée les 9 et 10 octobre par l’Université de Groningen (Pays-Bas), October 2014.

  2 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les 9 et 10 novembre 2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	November 9-10, 2010

  2 Hits cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les 9 et 10 novembre 2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	November 9-10, 2010

  2 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les 9 et 10 novembre 2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	November 9-10, 2010

  www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les 9 et 10 novembre 2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	November 9–10, 2010

  www.sshrc-crsh.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les 9 et 10 novembre prochains, les agents de programmes du CRSH offriront un webinaire pour offrir des renseignements au sujet de ces occasions de financement ainsi que des conseils sur la préparation d’une demande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sshrc-crsh.gc.ca as primary domain	On November 9 and 10, SSHRC program officers will be on hand via webinar to provide information about these funding opportunities, including advice on preparing your application.

  12 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1969: les 9 et 10 juin; 1969: le 7 octobre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	1969: June 9, 10; 1969: October 7.

  12 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1969: les 9 et 10 juin; 1969: le 7 octobre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	1969: June 9, 10; 1969: October 7.

  www.hzfb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Groupe Faro a participé pour la première fois à Architect@Work France avec les marques DRESSLight et Faro Barcelona, lors de la 7e édition qui a eu lieu les 9 et 10 octobre à la Grande Halle de la Villette (Paris).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dresslight.com as primary domain	Faro Group  has taken part for the first time in the 7th edition of Architect@Work France with the brands DRESSlight and Faro Barcelona.  It was held on October 9th and 10th at the Grande Halle de la Villette (Paris). Architect@Work is an exclusive trade show for professionals in the field of architecture which is held in 10 European countries and China.

  4 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une délégation turque, conduite par le sous-secrétaire adjoint du ministère de la Santé, M. Ömer Faruk Koçak, s'est rendue à l'OMS/Europe les 9 et 10 janvier 2013. Photo : OMS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	A delegation from Turkey, led by the Deputy Undersecretary of the Ministry of Health, Mr Ömer Faruk Koçak, visited WHO/Europe on 9-10 January 2013. Photo: WHO

  www.ekoakua.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour la onzième fois déjà, le Forum international des droits de l’homme aura lieu au Musée Suisse des Transports, à Lucerne, les 9 et 10 mai 2017. Le thème choisi cette année: «Les droits de l’homme et l’école».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apostrophgroup.ch as primary domain	The 11th edition of the International Human Rights Forum is taking place at the Swiss Museum of Transport, Lucerne on 9 and 10 May 2017. Its theme this year is “Human Rights and School”.