les abords – English Translation – Keybot Dictionary

  9 Hits www.ccg-gcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	dégagement les abords des ports et déglaçage des quais des terminaux et des installations portuaires;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccg-gcc.gc.ca as primary domain	breaking out approaches and clearing ice from wharf faces of port terminals and facilities;

  www.afghanembassyjp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le site est calme, boisé, à l’écart des routes fréquentées. Lorsque vous quittez les parkings, les abords immédiats sont vastes, piétonniers et ombragés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pechmerle.com as primary domain	The site is in a quiet, wooded area away from busy roads. The area around the car park is large and shady with walks under the trees.

  2 Hits pacmusee.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En créant cet événement, Pointe-à-Callière souhaite doter le quartier historique d’un événement rassembleur, ludique, convivial, familial et accueillant qui anime les abords du Musée au début de la saison touristique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pacmusee.qc.ca as primary domain	In creating this event, Pointe-à-Callière hopes to bestow the historic quarter with a unifying, high-spirited, festive, familial, and welcoming event that brings to life the area around the museum as the tourist season begins.

  budaikreativhaz.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aidez à nettoyer nos précieux espaces verts et parcs communautaires, les abords de nos routes et les arrêts d’autobus en ramassant les déchets et en nettoyant les graffitis. Petits ou grands, tous les projets de nettoyage sont bienvenus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mariamcrae.ca as primary domain	Help clean our precious green spaces and community parks, our roadsides and bus stops by picking up litter and cleaning graffiti. Large or small, all cleaning projects are welcome. You can clean any area that you think needs it.

  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une communauté à un point tournant - Autrefois le lieu d’une communauté canadienne d’origine africaine établie dans les abords d’Halifax, Africville a été démolie dans les années 1960 et ses habitants relocalisés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	Community at the Edge - Once the site of a historic Black Canadian community on the outskirts of Halifax, Africville was demolished in the 1960s and its people relocated. Africville is now a symbol to Black Canadians of the need for vigilance in defence of their institutions.

  mcluhan-salon.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les abords de l’estuaire actuel de la rivière Ristigouche, à l’endroit où elle rejoint la Baie des Chaleurs, sont constitués d’un empilement sédimentaire et volcanique qui couvre la presque totalité du Dévonien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miguasha.ca as primary domain	Where the Ristigouche River estuary joins the Baie des Chaleurs, its banks are made of sedimentary and volcanic rocks that represent almost the entire Devonian Period.

  www.fermit.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lumière, espace et comfort ont constitué les axes centraux pour l’aménagement intérieur. Les abords  des bàtiments ont été aménagés  comme de patios de verdure, plantés d’arbres, de buissons et de pelouses et rythmés  par des pièces d’eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svr-architects.eu as primary domain	Light, space and comfort are the key internal features. The spaces around the buildings have been designed as green patio areas with trees, bushes, lawns and water features.

  www.ejxcl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Intemporel compte 93 appartements dont 28 logements aidés (bat C) déclinés du studio au 4 pièces et  répartis sur 3 bâtiments. Les abords de la résidence sont aménagés par des arbres et des arbustres dans l'esprit méditerranéen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immo-expat.com as primary domain

The 3 buildings of Intemporel settle along the road of Val de Gorbio, nestled in harmony on the hill side. Contemporary, the facades were designed with care. Beautiful balconies create pleasant and neat lines. Decorated with see-through balustrades they favour the views and the light to come in. Intemporel has 93 apartments from studio to 4-room units, divided in 3 buildings. The edges of the residence are fitted out with trees and plants in the Mediterranean spirit.

  4 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Florence Chevallier, a réalisé une série intitulée Rivière prenant pour décor les abords de l’Aveyron et pour modèles ses habitants, dans le cadre d'un résidence de création à l’Atelier Blanc…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	During a residency at the Atelier Blanc (Villefranche-de-Rouergue), Florence Chevallier produced a series entitled Rivière (River) that uses the banks of the Aveyron for scenery and the local inhabitants as…

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les abords du parc national de Northumberland sont accessibles en 25 minutes de route, vous permettant de pratiquer une multitude d'activités en plein air et de découvrir des sites historiques tels que le mur d'Hadrien, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Situated within the picturesque Northumbrian countryside, Rye Hill Farm sits within 30 acres of grounds and offers free off-road parking. A games room is available, with a skittle alley, table tennis and a pool table. Free Wi-Fi is provided in each room at Rye Hill, along with en-suite bathrooms and a flat-screen TV. A full English breakfast is served in the dining room each morning. The dining area also features a cosy open-log fire and patio doors which look onto the farm. Food is locally sour...ced where possible and many items are homemade. The edge of Northumberland National Park can be reached in a 25-minute drive, and offers a wealth of outdoor activities and historic landmarks such as the UNESCO World Heritage Site of Hadrian’s Wall.

  3 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'exploitation optimale des atouts communautaires tels que les abords des plans d'eau peut apporter des possibilités économiques et consolider des points forts comme le tourisme. La SGFPNO continue d'encourager la croissance économique qui créera des emplois et assurera la prospérité future dans tout le Nord de l'Ontario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Making optimal use of community assets like waterfront areas can promote economic development opportunities and build on strengths such as tourism. The NOHFC continues to encourage economic growth that will create jobs and future prosperity throughout Northern Ontario."

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour l'A-4 (Autoroute de l'Andalousie), dévier Valdepeñas l' Almuradiel vers le hameau de Aldeaquemada (de Madrid sont plus de deux heures en voiture). Sur les abords de la ville est le Le chalet Cimbarra (www.aldeaquemada.com).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

For the A-4 (Motorway of Andalusia), deviate Valdepeñas the Almuradiel towards the hamlet of Aldeaquemada (from Madrid are more than two hours by car). Just outside the town is the casa rural La Cimbarra (www.aldeaquemada.com). Ask for Angel (alcaide64@hotmail.com), who will guide us in the visit. He has the key to access the Table Pochico and although one can venture on your own in your search, it is not advisable, because the place is quite lush and easy to pass by. In the case of Quicksilver meadow, difficulties multiply and one can have a meter cave paintings and not even realizing.

  7 Hits www.provenceweb.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le territoire de Rousset est divisé en 2 parties bien séparées : le village au Nord de l'A8 et la zone industrielle qui abrite de nombreuses industries de l'autre côté de l'autoroute au Sud du village. Les abords du village accueillent des lotissements de maisons neuves ou récentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provenceweb.fr as primary domain	The Rousset region is divided into 2 distincts parts: the village north of the A8, and the industrial zone on the other side of the high-way which is home to numerous industries and the southern part of the village. On the outskirts, new sub-divisions have recently appeared.

  www.camic.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le centre aquatique se glisse sous un grand plan incliné qui donne au projet une identité forte. Cette toiture oblique qui ceint les bassins extérieurs, permet une transition douce avec les abords. Sa façade d'entrée, voilée d'une résille de gouttes scintillantes, marque la nouvelle place de son caractère urbain et remarquable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chaixetmorel.com as primary domain

The watersports complex is developed under a sloping plane that gives the project a strong signature identity. This oblique roof surrounding the exterior pools creates a gentle transition with the perimeter. The wall on the entrance side, covered in a pattern of twinkling drops, gives a noticeable urban character to the new square. The interior and exterior pools are level with the garden and below the level of the hall and the parvis. Users circulate majestically from the hall to the centre of the seating and then to the public reception area. Dedicated entrances for the media and for VIP and groups make for smooth circulation.

  www.dogid.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les chercheurs pensant séjourner plusieurs jours à Phnom Penh pour travailler aux ANC trouveront une large gamme d’hôtels et d’auberges autour du Wat Phnom et de Boeung Kak ou dans les quartiers s’étendant entre les abords du fleuve, le boulevard Sihanouk et le boulevard Monivong, particulièrement bien situés et à quelques minutes seulement des ANC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nac.gov.kh as primary domain	If you are travelling by air from abroad, you will arrive at Pochentong Airport in Phnom Penh from where it is a 30 minutes drive downtown to the archives. Hotels and guest houses located around Wat Phnom and Boeung Kak, or in the neighbourhoods between the riverfront, Boulevard Sihanouk and Boulevard Monivong will be most convenient if you plan to commute to the archives on a regular basis.

  2 Hits www.canada2010.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

fournir une option contraignante à la Société de la candidature lui permettant d'utiliser, pour la durée de la période de publicité des Jeux de 2010 (du 5 janvier au 16 mars 2010), tout espace publicitaire extérieur disponible sur les terres de la Province qui, le 1er janvier 2003, n'auront pas été louées à une autre partie ou ne feront pas l'objet d'un permis accordé à une autre partie, dans les endroits suivants : Vancouver; Whistler; les environs des installations olympiques de la vallée du Callaghan et les environs des installations olympiques du mont Cypress (qui constituent les « zones des Jeux »); les abords de la route 1 à New Westminster, Burnaby, Vancouver, North Vancouver et West Vancouver; les abords de la route 99 (route Sea-to-Sky) de Horseshoe Bay à Pemberton;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canada2010.gc.ca as primary domain

provide a binding option to the Bid Corporation to acquire, at market rates, any outdoor advertising space available on Crown land not leased or otherwise licensed to other parties as of January 1, 2003 in Vancouver, in Whistler, in the vicinity of the 2010 Games venues in the Callaghan Valley and in the vicinity of the 2010 Games venues at Cypress Mountain (collectively, the "Games Areas") and adjacent to Highway #1 through New Westminster, Burnaby, Vancouver, North Vancouver and West Vancouver and Highway 99 (the Sea to Sky Highway) from Horseshoe Bay to Pemberton, for the duration of the "2010 Games Advertising Period" (January 5, 2010 to March 16, 2010); and

  6 Hits provenceweb.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les abords de la rivière sont aménagées par endroit et offre de charmants coins ombragés apportant une fraîcheur fort appréciée l'été...et très romantique pour un déjeuner au bord de l'eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provenceweb.fr as primary domain	The river banks have been fitted out here and there offering charming little shady spots either just for cooling off, or for romantic picnics at the water's edge.

  hotels.swisshoteldata.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous faisons tout pour que votre séjour y soit un temps privilégié à tours les égards: le service prompt et prévenant est à l’écoute de tous vos desires, les chambers et les suites sont dotes du confort le plus moderne et les abords du Park-Hotel vous offrent un éventail surprenant de possibilités d’excursions, de sport et d’opportunités de vous faire plaisir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain

The most precious time is that which you take just for yourself. Welcome to a new experience of being pampered in the luxurious atmosphere of the Park-Hotel Bad Zurzach. Everything we do is focused on your personal well-being. Our superb service leaves nothing to be desired. Rooms and suites are appointed with the best of comfort and convenience. The area surrounding the Park-Hotel offers a broad array of opportunities for excursions, sports and fun activities in addition to many cultural events. The Park-Hotel is always a wonderful place to get together if you are looking to indulge in culinary delights. In the summer, the grand garden terrace in an oasis of green is a special attraction. And if you are in the mood for musical entertainment, then make yourself comfortable in our lounge or bar. Our pianist is there every afternoon and evening to play your favorites. We look forward to having you as our guest and giving you the time of your life.

  www.biuletyn-zdrowia.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Site sportif intégré dans la nature ou complexe sportif dont il faut planifier les abords : les plantes font partie intégrante de l'aménagement paysager.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bruns.de as primary domain	Whether the sport itself is the nature or the environment must be planned: Green is always an essential part of the design.

  3 Hits museonavigazione.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Que ce soit pour profiter d'une belle table, d'une nuit ou d'un séjour, les abords du lac d'Annecy valent le détour. Des vues exceptionnelles sur le lac et les montagnes...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millevista.com as primary domain	Have a stop in the beautiful region of Annecy and enjoy the exceptional views on the lake and the mountains from your table, your hotel or a villa!

  pan-forum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Ne roulez pas sur les abords des greens et sur les départs avec les chariots
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golfilbarritz.com as primary domain	Don't go with your trolley around the greens and neither on the teeing grounds

  2 Hits www.music-club-munich.rocks  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GFM qui protège les abords de la tourelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maginot.org as primary domain	GFM which protects the accesses from the turret.

  6 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les abords du puits
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Around the Well

  6 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les abords du puits
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Around the Well

  6 Hits www.provenceweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les abords de la rivière sont aménagées par endroit et offre de charmants coins ombragés apportant une fraîcheur fort appréciée l'été...et très romantique pour un déjeuner au bord de l'eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provenceweb.com as primary domain	The river banks have been fitted out here and there offering charming little shady spots either just for cooling off, or for romantic picnics at the water's edge.

  youthhostel.ch.chherberge.nine.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D’abord plébiscités, les abords du lac de Zurich auraient amplement dépassé les moyens financiers disponibles. On se tourna donc vers le lac de Greifensee tout proche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch.chherberge.nine.ch as primary domain	The preferred location on Lake Zurich would have exceeded the financial resources of the time by a wide margin however, with the result that nearby Lake Greifensee was chosen instead.

  www.europan-europe.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par une stratégie de replis et de déplis entre la gare ferroviaire et les abords de la rivière, les deux lieux étant interprétés comme des berges, ce projet génère une tension productive tout en connectant le site à un réseau plus grand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europan-europe.eu as primary domain	By employing a strategy of folding and unfolding between the train station and the riverbanks, both of which are interpreted as embankments, the project generates a productive tension and connects the site to a wider network.

  2 Hits www.international.icomos.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veiller à ce que les lois protègent les abords des lieux patrimoniaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.icomos.org as primary domain	8. Risks from Social and Collective Behaviours

  www.hohnecker.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selon les occasions, l’hôtel met à la disposition des particuliers et des entreprises des espaces adaptés à tous les profils d’événements. Il est ainsi possible de privatiser le restaurant ou les abords de la piscine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herbesblanches.com as primary domain	The enchanting setting at the Hotel Le Mas des Herbes Blanches makes it the perfect place to gather your family, friends or even co-workers. According to the occasion, the Hotel provides private individuals as well as companies with spaces adapted to any events. It is then possible to privatize the restaurant or the swimming pool area.

  2 Hits www.qc.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	signaler les abords des havres;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Signal the approaches to harbours;