les accumulateurs – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      166 Results   62 Domains
  www.lifedesman.es  
Les accumulateurs thermiques ont été conçus pour contribuer à gérer l’appel de puissance de pointe. Ils aident à réduire le recours au délestage et à maintenir un niveau constant de confort.
Our storage heaters are designed to make electric heating systems cost-efficient by managing peak demand. They reduce the use of load shedding and help to maintain a constant level of comfort.
  www.labour.gov.on.ca  
Tout excédent est injecté dans le réseau ou stocké dans des accumulateurs si le système en est pourvu. Le réseau fournit également du courant alternatif lorsque le système photovoltaïque et les accumulateurs ne fournissent pas suffisamment d'électricité pour l'utilisation sur place.
The DC electricity from the solar panels is fed to an inverter that converts it to AC electricity for use on location and any surplus is fed into the grid or into storage (batteries) if the system includes this provision. AC electricity is also supplied from the grid when the PV system/batteries are not providing enough power for on location use. Disconnecting the grid from the system at the main power breaker does not stop a PV system from producing electrical power in the presence of light. Even low light conditions can produce a voltage potential that can lead to a shock or arc-flash. If batteries are used to store electricity they should be viewed as a second source of DC power that has to be considered when work is performed on the system.
  www.wto.int  
Dans une poignée de cas (neuf lignes tarifaires), les taux appliqués ont été relevés et sont supérieurs aux taux consolidés; les produits visés sont, entre autres, les pruneaux, les articles en plastique, les pare-brise et les accumulateurs hydrauliques pour aéronefs.
MERCOSUR's Common External Tariff (CET) came into effect for Uruguay on 1 January 1995. Since then, Uruguay's applied tariff structure has largely been determined by the programme of convergence towards the CET. The CET ranges from 0% - 20%, with an additional temporary 3 percentage points increase recently agreed among MERCOSUR members. This increase does not, however, apply across the board; Uruguay thus was able to avoid increasing rates on inputs and basic goods. In a few cases, (nine tariff lines) applied rates were raised beyond bound rates; goods affected include prunes, articles of plastic, and hydraulic windscreens and accumulators for aircraft.
  www.energy.gov.on.ca  
Les technologies de stockage de l’électricité sont également très prometteuses. Les systèmes de stockage d’énergie, comme les accumulateurs, peuvent assurer un stockage à court ou à long terme. Le stockage à court terme pourrait améliorer la fiabilité du réseau.
There is also considerable promise in the development of electricity storage. Energy storage systems, including batteries, can provide short- or long-term storage. Short-term storage could improve grid reliability. Longer-term storage means that homes and businesses could store power for later use. Once the technology to store electricity is cost-competitive and market-tested, Ontario’s electricity system will benefit, as the province will be able to leverage its unique supply mix.
  5 Hits www.velona.gr  
Il faut être vigilant avec les accumulateurs à base de lithium-ion qui sont utilisés dans le modélisme (p.ex. pour les maquettes d'avion ou de bateau). La plupart du temps, il s'agit de boitiers à angles vifs, sans emballage solide, disposant d'un câble d'approvisionnement.
Particular care must be taken when using lithium-ion batteries, which are used in model-making (e.g. model aeroplanes and boots). They usually take the form of angular packs of battery cells which have a connecting cable and no solid cover. Such batteries do not have any security mechanism and should be returned to specialist retailers. If they are placed in household battery collections, in the worst-case scenario, they can cause smouldering fires. If model-making batteries are included in sets of mixed batteries, they should be removed and disposed of separately for recycling. Lithium battery fires are best extinguished using sand.
  8 Hits www.cotion.com  
Les accumulateurs d'énergie Weishaupt WES stockent et exploitent de manière particulièrement efficace l'énergie accumulée par différentes sources d'énergie (chaudières à condensation gaz ou fioul, pompes à chaleur, systèmes solaires, chaudières à combustible solide ou poêles).
Weishaupt thermal stores organise and distribute the heat produced by different energy sources (gas or oil-fired condensing boilers, heat pumps, solar collectors, solid-fuel boilers, or stoves) with an exemplary degree of efficiency. Inlet dampers ensure that the ideal temperature stratification is always maintained within the thermal store. Energy is also drawn off in an economical manner, with solar energy having priority over any other source.
  3 Hits oee.nrcan.gc.ca  
Les éléments clés comprennent la récupération de la chaleur et la récupération en cascade de l’énergie, l’aménagement du potentiel local en matière d’énergie renouvelable, les systèmes énergétiques de quartier, les systèmes de production d’énergie décentralisés, les initiatives de gestion des réseaux de distribution d’électricité et les accumulateurs thermiques et électriques collectifs.
Energy Supply and Distribution. These systems can connect energy users with the best energy source for each job, combining on-site renewable sources and interconnection with grid distribution systems. Key elements include heat recovery and energy cascading, harnessing local renewable energy resource potential, district energy systems, decentralized energy systems, grid management initiatives and community thermal and electrical storage.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
En effet, la remplir ne demande que deux ou trois minutes, une ou deux fois par jour, alors que charger ou changer un accumulateur exige plusieurs heures. L'opérateur a donc plus de temps pour déplacer les marchandises. Les pièces où sont rechargés les accumulateurs gaspillent aussi plus d'espace.
Sliding straight into the standard lead-acid battery compartments in existing electric forklifts, the power units pack hidden benefits, says Warren Brower, product marketing manager at Plug Power's Latham, New York headquarters. The hydrogen power packs are non-toxic, have zero emissions and last years longer than batteries. They also streamline warehouse operations. A fuel cell takes only two or three minutes to refill with hydrogen once or twice a day, allowing operators to move more material. By comparison, charging and changing lead acid batteries takes hours, and charging rooms eat into profitable warehouse space.
  branches.cim.org  
Interrogé sur les améliorations qu’il aimerait voir sur le plan technologique, M. Ogilvie a répondu : « Nous aimerions pouvoir attendre plus longtemps entre les permutations de batteries. De plus, nous aimerions que les accumulateurs individuels durent plus longtemps avant de devoir être mis au rebut ou remis à neuf. » Les premiers accumulateurs de la mine Macassa seront en fin de vie utile sous peu.
RDH sells its machine under the name Muckmaster 300EB. Portalier said the company will have a two-cubic yard (1.5-cubic metre) machine ready by the end of July in addition to the three-cubic yard to 3.5-cubic yard (2.3 to 2.67-cubic metre) and six-cubic yard (4.6-cubic metre) models it has already sold to miners. The company is also working on a more powerful lithium phosphate battery that would operate for six hours.
  2 Hits www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Outre l’intérêt pour la production d’énergie, l’intérêt pour l’efficacité énergétique est en croissance rapide au Japon suite au 11 mars. C’est là que les technologies dans des domaines tels que les réseaux intelligents, les accumulateurs et les piles à combustible entrent en jeu.
Not only in energy generation, but also interest in energy efficiency is growing rapidly in Japan after March 11. This is where technologies such as smart grids, storage batteries, and fuel cells come into play. Storage batteries, for example, are particularly promising for use with solar and wind power because power can be stored when generating conditions are good to be supplied when conditions are unfavourable. An inherently inconsistent power source can be made consistent.
  www.fiendishsudoku.com  
Le cerveau est composé de deux ordinateurs identiques et redondants. Les accumulateurs et les moteurs sont également doublés. Ils travaillent en parfaite synchronisation et se partagent les tâches. Cette puissance est indispensable pour accomplir le plus rapidement possible tous les calculs extrêmement précis nécessaires au maintien de l’équilibre.
The brain consists of two redundant electrical circuit boards, which are respectively fitted with a group of microprocessors. The battery and motor winding are also redundant. They work together to share to the necessary propulsion of the workload. The Segway PT also has other additional microprocessors. The vehicle requires this much computing capacity because precise steering calculations must be carried out in the shortest possible time to prevent toppling. If a circuit board or the associated battery, motor winding or wiring fails during the drive, the other redundant system takes over all functioning. The system informs the driver about defects and initiates a controlled stop.
  5 Hits www5.rhdcc.gc.ca  
Coordination motrice et dextérité manuelle pour placer les accumulateurs au plomb sur les chaînes de montage et insérer le contenu des accumulateurs dans des boîtiers, charger dans les machines des tubes de verre, des ampoules et d'autres pièces pour produire des ampoules et des tubes fluorescents, à incandescence et autres types de tubes et d'ampoules, et retirer et emballer les produits finis.
Motor co-ordination and manual dexterity to position lead acid storage batteries on assembly lines and insert battery contents into casings, to load machinery with glass tubes, bulbs and other parts to produce incandescent, fluorescent and other types of light bulbs and tubes, and to remove and pack finished products
  5 Hits www.traminerhof.it  
La première expédition au pôle Nord à utiliser la lumière électrique dans les nuits glacées : les accumulateurs du précurseur VARTA AFA passent le test de refroidissement de moins 50 degrés. Après trois ans, l'explorateur polaire Fridjof Nansen revient avec succès en 1896.
The first North Pole expedition to use electric light in icy nights: the accumulators by VARTA precursor AFA pass the chill test of minus 50 degrees. After three years, polar explorer Fridjof Nansen successfully returns in 1896.
  5 Hits www5.hrsdc.gc.ca  
Coordination motrice et dextérité manuelle pour placer les accumulateurs au plomb sur les chaînes de montage et insérer le contenu des accumulateurs dans des boîtiers, charger dans les machines des tubes de verre, des ampoules et d'autres pièces pour produire des ampoules et des tubes fluorescents, à incandescence et autres types de tubes et d'ampoules, et retirer et emballer les produits finis.
Motor co-ordination and manual dexterity to position lead acid storage batteries on assembly lines and insert battery contents into casings, to load machinery with glass tubes, bulbs and other parts to produce incandescent, fluorescent and other types of light bulbs and tubes, and to remove and pack finished products
  4 Hits www.elgato.com  
Comme nous vendons des piles et des accumulateurs ou des appareils contenant des piles ou des accumulateurs, la loi sur les piles et les accumulateurs (loi allemande BattG) nous oblige à informer les clients sur les points suivants : il est interdit d'éliminer les piles et les accumulateurs dans les ordures ménagères ; le client a obligation de restituer les piles et les accumulateurs usagés.
As we sell batteries and accumulators, or products including batteries and accumulators, we are after the German battery legislation (BattG) required to inform the customer on the following: Batteries and accumulators must not be disposed of household garbage, but the customer is required by law to return used batteries and accumulators. Used batteries may contain hazardous substances that could harm the environment or the health of the customer if improperly stored or disposed. Batteries also contain important raw materials such as iron, zinc, manganese or nickel and will be recycled. The customer may either send used batteries back to us or return them in close vicinity (e.g. in stores or at community collection points) free of charge. Returning batteries in stores is limited to common household quantities and such used batteries, which the store is selling as new batteries, or which the store used to sell in the past. This crossed-out bin means that the customer is not allowed to dispose of batteries in household waste.
  www.fivesgroup.com  
Fives a également conçu et fourni les équipements mécaniques nécessaires au transport de bande en process continu la tout au long de la ligne et en particulier les équipements mécaniques tels qu’une dérouleuse et deux enrouleuses, une cisaille, les accumulateurs de bande, le brise oxyde, tout comme les systèmes de guidage de bande.
Fives also supplied the terminal equipment necessary for the smooth continuous strip running all along the Line and in particular, mechanical equipment such as, pay-off reel, tension reel, shear, strip accumulators, scale breaker, as well as the strip centering systems. These equipments stem from Fives' substantial mechanical know-how and will contribute to the line's performance in the long run. A partner supplied the electrical section.
  2 Hits shop.vecnum.com  
L'alimentation par transformateur est uniquement disponible avec les accumulateurs d'énergie. Parmi ses fonctions figure notamment le fait de recharger les accumulateurs d'énergie en cas de défaut de tension auxiliaire.
The transformer power supply is only present with energy storage units. One of its functions is to recharge the energy storage in the event of missing auxiliary voltage. Recharging takes place over the time during which switching on an energy storage unit by short circuiting it without charging leads to the protection being refused.
  7 Hits www30.hrsdc.gc.ca  
Coordination motrice et dextérité manuelle pour placer les accumulateurs au plomb sur les chaînes de montage et insérer le contenu des accumulateurs dans des boîtiers, charger dans les machines des tubes de verre, des ampoules et d'autres pièces pour produire des ampoules et des tubes fluorescents, à incandescence et autres types de tubes et d'ampoules, et retirer et emballer les produits finis.
Motor co-ordination and manual dexterity to position lead acid storage batteries on assembly lines and insert battery contents into casings, to load machinery with glass tubes, bulbs and other parts to produce incandescent, fluorescent and other types of light bulbs and tubes, and to remove and pack finished products
  www.unique-biotech.com  
Le logiciel prévoit le support des transactions d'inventaire usuelles ainsi que la définition de types de transaction personnalisés avec la possibilité de configurer leur impact précis sur les accumulateurs de la fiche « item ».
The software anticipate supports of regular inventory transactions. It also allows you to define types of customized transactions and to configure the impact the transaction will have on "item" accumulators.
  3 Hits lafarineravins.com  
Les accumulateurs ont le vent en poupe car plus écologiques et plus économiques sur le moyen et long-terme. Vendus par 4, ces accumulateurs 1,5V Ni-MH au format AAA sont utilisables particulièrement dans certains émetteurs HF miniatures.
Accumulators are on the rise for they are more environmentally friendly and economical, in the medium and long term. Sold in 4, these 1,5V Ni-MH accumulators, AAA size, can be used notably in some miniature RF transmitters.
  parl.gc.ca  
Je suis un néophyte, mais je me dis que la solution réside dans les accumulateurs d'énergie électrique, par exemple, peu importe la façon dont elle serait produite. L'électricité pourrait même jouer un plus grand rôle dans le domaine du transport.
I'm a neophyte, but I feel the solution lies in electrical energy accumulators, for example, regardless of how that energy is produced. Electricity could even play a greater role in transportation.
  28 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Les accumulateurs au plomb doivent toujours être entreposés à pleine charge.
Always store lead-acid batteries at full charge.
  www.cta.gc.ca  
fourniture temporaire d'un fauteuil roulant convenable en remplacement de celui de Mme Lemieux-Brassard puisque les accumulateurs de son fauteuil n'avaient pas été livrés à temps.
a suitable temporary replacement wheelchair as a result of the delayed delivery of her wheelchair batteries.
  19 Hits www.onj.nat.tn  
Les accumulateurs de froid peuvent être correctement positionnés de quatre manières différentes au-dessus des produits.
Cooling elements can be proper placed in four different positions above products.
  www.xplora.org  
Ces sources d’électricité ne sont bien évidemment pas aussi pratiques que les piles ou les accumulateurs ordinaires, mais elles peuvent s’avérer très utiles dans certaines conditions. Voici une liste des utilisations que l’on peut en faire :
These power sources aren’t as practical as the daily used batteries or the accumulators, but in some conditions they can be useful. This is a list with the possible utilities of the sources:
  www.cta-otc.gc.ca  
fourniture temporaire d'un fauteuil roulant convenable en remplacement de celui de Mme Lemieux-Brassard puisque les accumulateurs de son fauteuil n'avaient pas été livrés à temps.
a suitable temporary replacement wheelchair as a result of the delayed delivery of her wheelchair batteries.
  www.sorsasso.it  
Sécuritaire pour les accumulateurs
Fully automatic operation
  insight.eun.org  
Ces sources d’électricité ne sont bien évidemment pas aussi pratiques que les piles ou les accumulateurs ordinaires, mais elles peuvent s’avérer très utiles dans certaines conditions. Voici une liste des utilisations que l’on peut en faire :
These power sources aren’t as practical as the daily used batteries or the accumulators, but in some conditions they can be useful. This is a list with the possible utilities of the sources:
  bayanat.ae  
les accumulateurs au plomb, pour démarrage des moteurs, voir 27.20.21
lead-acid accumulators for starting piston engines, see 27.20.21
  www.cim.org  
Interrogé sur les améliorations qu’il aimerait voir sur le plan technologique, M. Ogilvie a répondu : « Nous aimerions pouvoir attendre plus longtemps entre les permutations de batteries. De plus, nous aimerions que les accumulateurs individuels durent plus longtemps avant de devoir être mis au rebut ou remis à neuf. » Les premiers accumulateurs de la mine Macassa seront en fin de vie utile sous peu.
RDH sells its machine under the name Muckmaster 300EB. Portalier said the company will have a two-cubic yard (1.5-cubic metre) machine ready by the end of July in addition to the three-cubic yard to 3.5-cubic yard (2.3 to 2.67-cubic metre) and six-cubic yard (4.6-cubic metre) models it has already sold to miners. The company is also working on a more powerful lithium phosphate battery that would operate for six hours.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow