les acteurs industriels – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   31 Domains
  www.agorize.com  
Des centres de recherche, plateformes techniques et établissements de formation de premier plan sur la scène internationale, avec lesquels les acteurs industriels coopèrent étroitement.
Leading research centres, technical platforms and training institutes reknown on the international stage with which industrial stakeholders work closely.
  www.kunstzuerich.ch  
À cet effet, au sein de la Fabrique, l’Academic Corner aura un rôle crucial d’accueil de l’innovation pour faciliter le transfert des produits issus de la recherche vers l’industrie. Ce site de maturation sera complété par un espace de formation, en condition réelle de production pharmaceutique, grâce à des automates de synthèse mis à disposition par les acteurs industriels.
This center named “La Fabrique” should be a center of excellence thanks to collaboration of industrial and academic actors with an international expertise in nuclear medicine and moreover, by offering production facilities on an industrial scale, accelerate innovation technologies, etc. Within the center, the “academic corner” will have a major role regarding innovation as it will facilitate transfer of research products to the industrial sector. A training area will be devoted to the pharmaceutical production in real conditions through synthetic automates provided by industrial actors. 5 companies have already expressed their interest for the center.
  www.plagaware.com  
Leurs résultats montrent que la convergence des deux “mondes” aura très vraisemblablement lieu dans plusieurs aspects technologiques, ce qui représente d’immenses opportunités, non seulement pour les acteurs d’AGV et d’AV mais également pour les acteurs industriels et les consommateurs finals.
Some of the main conclusions that this G-Lab project has confirmed is that AGVs & Mobile Robotics have been developing a great expertise in safety, navigation, real time route planning, data collection & analysis and of course, industrial customer needs. On the other hand, AVs are investing a lot of time and effort in value added services, AI development or Maps for Highly Autonomous Driving (HAD). Their findings show that the converge of both “worlds” is very likely to happen in several technological aspects, and this represents huge opportunities, not only for AGV and AVs players, but also for manufacturing players and end-customers.
  www.nrcan.gc.ca  
Le Programme est intervenu dans deux nouveaux dossiers environnementaux (émissions de dioxines et de particules) qui exigent des travaux de recherche et de développement technologique coordonnées à l'échelle de l'industrie. Les projets entrepris ont sensibilisé les acteurs industriels et les ont aidé à mieux connaître les sources d'émissions.
The Program has responded to two emerging environmental issues (dioxin and particulate matter) for which coordinated, industry-wide research and technology development is required. The projects have raised industry awareness and helped industry to better understand emission sources. Participating mills have developed mitigation strategies and achieved some reduction in emission levels (varies by boiler type and loading).
  www.rncan.gc.ca  
Le Programme est intervenu dans deux nouveaux dossiers environnementaux (émissions de dioxines et de particules) qui exigent des travaux de recherche et de développement technologique coordonnées à l'échelle de l'industrie. Les projets entrepris ont sensibilisé les acteurs industriels et les ont aidé à mieux connaître les sources d'émissions.
The Program has responded to two emerging environmental issues (dioxin and particulate matter) for which coordinated, industry-wide research and technology development is required. The projects have raised industry awareness and helped industry to better understand emission sources. Participating mills have developed mitigation strategies and achieved some reduction in emission levels (varies by boiler type and loading).
  www.chuv.ch  
On est passé d’un fonctionnement en silos – chaque groupe de recherche travaillant isolément - à un fonctionnement en réseau fondé sur des projets de recherche commun. La collaboration entre institutions et laboratoires de recherche et le partenariat avec les acteurs industriels sont devenus la règle.
While each research site and institution in the Lake Geneva area has its own strategically chosen themes, cross- and multidisciplinarity are the new key words in our research. We have passed from working in silos, to working in a network based on common research themes. Collaboration between research labs and institutions and partnership with the industrial sector have become standard.
  www.opticguru.lv  
Dix sociétés françaises se sont implantées dans les trois comtés de la région de Charleston, dont des industries manufacturières et textiles, des centres de distribution, et des sièges sociaux. Dans cette région, la communauté internationale est en forte croissance et comprend les acteurs industriels suivants :
"We believe our expansion into the Charleston region with AMT South Carolina has created value to our largest customers by providing products just in time and point of use. We appreciate the dedication and hard work that has come from the local workforce and look forward to continued success. We are proud to be part of the growing Charleston aerospace industry."
  www.cobiss.net  
L’objectif de ce rendez-vous international sur le thème de la e-santé : faire se rencontrer les acteurs industriels et institutionnels des deux pays et instiller des projets de coopération économique.
The representative of ASIP Santé, Elie Lobel, who is director of the "Care Projects and Co-ordination" unit, emphasized the role of the "DMP information system" in building a generalized and sustainable set of reference standards, directories and secure systems, mobilizing everyone involved in healthcare in order to support and stimulate the development of e-health in France.
  agritrade.cta.int  
Malgré cela, les rapports de presse indiquent que les réformes du secteur du sucre de l’UE ont « réalisé pratiquement tous les objectifs visant à réduire la production de sucre pour la prochaine saison commerciale, qui démarre en octobre ». Les acteurs industriels semblent être plus optimistes quant à l’avenir du secteur.
German sugar production has exceeded its EU quota by 800,000 tonnes or almost 23%, with the surplus having to be used for purposes other than sugar. ‘Ethanol producers are expected to take much of the surplus’. Despite this, press reports indicate that EU sugar-sector reforms have ‘achieved nearly all targets to reduce sugar production for the coming marketing year, starting in October’. Industry players are reported to be much more up-beat about the future of the sector.
  artogalleria.com  
L'implémentation de la règlementation européenne s'est faite d'une façon plus restrictive en Belgique que dans les pays avoisinants, rendant les acteurs industriels complètement dépendants des hôpitaux.
The national implementation of the European legislation has been carried out in a more restrictive way in Belgium than in surrounding countries, making the companies in the country completely dependent on hospitals. The revision of these requirements is critically important to ensure the competitiveness of Belgian companies. We are very pleased that this topic is one of the Minister’s political priorities during 2016
  2 Hits www.vallourec.com  
Depuis le début de ses activités sur le continent africain, Vallourec n'a cessé d'approfondir les relations avec ses clients, de même qu'avec les opérateurs, les distributeurs et les acteurs industriels locaux, en particulier sur les marchés subsahariens du pétrole et du gaz.
Since commencing business in Africa, Vallourec has deepened relations with its customers, as well as with local operators, distributors and industry players, particularly for the Sub-Saharan oil & gas markets. The new office addition in the North of Africa will reinforce the proximity with the Algerian operators and help the group to serve the growing demand.
  litra.ch  
Dans le cadre de ce module, les élèves rencontrent les acteurs industriels de la conception et de la validation de grands systèmes critiques comme Dassault-Aviation à Istres, Eurocopter à Marignane, la SNCF sur la Rame IRIS, Thales Alenia Space à Cannes la Bocca et Esterel Technologies d'Ansys à Villeneuve-Loubet ainsi que des chercheurs de INRIA et de l'ENS des domaines de la vérification formelle de programme par preuve de programme, par programme correct-par-construction et par analyse statique par interprétation abstraite.
In the context of this module, the students meet major critical system design and validation industrial players like Dassault-Aviation in Istres, Eurocopter in Marignane, the SNCF on the IRIS train, Thales Alenia Space in Cannes la Bocca and Esterel Technologies d'Ansys in Villeneuve-Loubet as well as INRIA and ENS researchers from the fields of the formal program verification by program proving, by correct program by construction and by static analysis by abstract interpretation.
  www.bosilegrad.org  
En réponse à cette demande, la Commission Européenne (DG MOVE) convoque au moins au fois par an les Etats membres, les acteurs industriels et associatifs. Celle-ci a pour but de présenter et de débattre des évolutions et du développement du secteur ferroviaire.
In response to this requirement the European Commission (DG MOVE) convenes an annual meeting of Member States, industry and stakeholder associations, where the statistics and the developments of the railway sector are presented and discussed.  This provides an essential input to the Commission's regular reporting on the impact of the implementation of rail market liberalization in the Member States.
  cryogenics-energy.fivesgroup.com  
Spécialement conçue pour les procédés de moyenne pression à moyen débit, elle est fréquemment utilisée par tous les acteurs industriels de la supply-chain du secteur du gaz, des applications de procédés aux applications de distribution.
Fives' Cryomec LPRP pump is a worldwide market reference. Dedicated to medium-pressure processes with medium flow rates, it is widely used by all industrial players in the gas supply-chain from process to distribution applications.
  svfk.dk  
Dans le cadre d' AGORA, le focus a donc été mis sur l'élévation des performances de la technologie de tracking issue du partenariat de Diota avec le CEA sur la base de cas d'usages soumis par les acteurs industriels ayant part au projet.
In the context of AGORA, the focus has therefore been on increasing the performance of the tracking technology resulting from Diota's partnership with the CEA for use cases submitted by the industrial players involved in the project.
  www.diningcity.cn  
Au cours des prochaines décennies, l'augmentation de la population et la croissance économique conduiront à un accroissement de la pression sur les ressources en eau à l'échelle locale. La disponibilité en eau douce pourrait devenir le principal facteur de limitation de croissance pour les villes et les acteurs industriels.
Over the coming decades, projected population and economic growth levels will, locally, push the stress on water resources to the limit. Freshwater availability could become the main growth limitation factor for cities and industries.
  www.rescuesystem.org  
Elle a directement contribué à la restructuration de l’industrie aéronautique européenne à travers sa participation à la fusion d’Aerospatiale et Matra puis à la création d’EADS et enfin à l’intégration de la société Airbus entre les acteurs industriels des 4 nations (France, Allemagne, Royaume-Uni et Espagne).
– Paris), she has over 25 years’ experience in the pharmaceutical and biotechnology industry in controlling, strategic planning, marketing and executive management. She has held a number of positions of responsibility in France, Switzerland, the United States, Japan and Austria with Novartis, Boehringer Mannheim/Roche and Sanofi. She was the General Manager of Sanofi in Austria from 1998 to 2005.
  la-besse.fr  
Et enfin une nouvelle solution à fait son arrivé USICASE. Elle est adaptée pour tous les acteurs industriels qui sont amenés à récolter et analyser les données critiques des lignes de production comme les arrêts en situation de mobilité.
And finally, a new solution has seen the light of day: USICASE. It is suitable for all industrial players required to gather and analyze critical data from production lines, such as stoppages in mobile situations.
  www.mobilite-durable.org  
Sujet : Ce rapport se présente comme une feuille de route pour le développement de la voiture électrique et/ou hybride. Il préconise la collaboration entre les gouvernements et les acteurs industriels, et propose une stratégie globale pour le ...
Subject: This report stands as a roadmap for the development of the electric and/or hybrid car. It recommends collaboration between governments and industrial players, and puts forward a global strategy for the electric vehicle that draws upon ...
  2 Hits opac.sbn.it  
Au-delà d’une réduction des émissions de gaz à effet de serre, elle implique des gains opérationnels, économiques et non-financiers pour les acteurs industriels, au sein d’un environnement énergétique changeant.
Renewable energy (RE) integration in the industry is already widespread worldwide. Beyond GHG emissions reduction, it brings direct operational, economical and non-financial benefits to industrial players in a changing energy environment.
  actu.epfl.ch  
«Ce projet entend répondre à des enjeux sociaux cruciaux, tels que la santé, la sécurité et la mobilité. En tant que partenaire industriel, nous croyons fermement que Guardian Angels stimulera la concurrence entre les acteurs industriels d’Europe en leur donnant l’opportunité de développer une vaste gamme d’applications utiles à la vie de tous les jours», ajoute Sylvain Allano, directeur scientifique de PSA Peugeot Citroën.
“This project addresses crucial social issues such as health, safety, security and mobility. As an industrial partner, we strongly believe that Guardian Angels will promote the competitiveness of European industrial players, by offering them the opportunity to develop a wide range of applications for everyday life”, added Sylvain Allano, Scientific director of PSA Peugeot Citroën.
  eureka.lorraine.eu  
Budget, effectifs, axes de recherche et implantation d’un projet soutenu par les acteurs industriels, universitaires et politiques des Régions Lorraine, Champagne-Ardenne et Franche-Comté.
Budget, staff, research axes and implementation of a project supported by industry, university and political leaders in the Lorraine, Champagne-Ardenne and Franche-Comté regions.
  databricks.com  
Dans cette perspective, sont d’un intérêt particulier les travaux sur les politiques publiques mises en œuvre en relation plus ou moins étroite avec les acteurs industriels pour favoriser ces mutations et/ou les inscrire plus ou moins explicitement dans la quête d’un développement soutenable de l’industrie et de la mobilité.
Towards this end, there would be particular interest in studies of the public policies that are being implemented based on varying degrees of cooperation with industrial actors and aimed at encouraging such changes and/or adapting them more or less explicitly to the search for a sustainable mode of development for this industry and for mobility in general. Studies should be comparative in nature and cover the localisation and/or re-allocation choices that affect carmakers or suppliers’ production and design activities. Towards this end, special attention should be paid to the role of regional organisations, the opportunities they offer and the constraints and incentives that they may structure, whether in Asia, Europe and North America.
  parl.gc.ca  
On commence également à voir les ramifications politiques et les coûts économiques de la pollution qui est ainsi générée, alors qu'aujourd'hui dans le monde développé—l'Amérique du Nord et l'Europe—, ces questions retiennent moins l'attention parce qu'on a atteint un certain niveau de confort avec les technologies existantes, que les acteurs industriels sont résolus à maintenir.
On some of the drivers there, for example, the transportation growth in China is significant. There's such a rising demand for energy that energy security in both countries, but I'd say mainly China, is driving a lot of their policy and government action at this stage. Plus, they're starting to see the political ramifications and the economic costs of the pollution that's being produced, whereas today in the developed world--and I look at North America and Europe--there's less demand and less drive from those perspectives because there's a comfort level with incumbent technologies, and the industrial players have a very strong position in maintaining those to date. So we see our early markets very much as being in places like India and China. It's going to be one of the best chances for our success moving forward.