les actions entreprises pour – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      46 Ergebnisse   34 Domänen
  pages.ei-ie.org  
4. Mandate le Bureau exécutif afin qu’il fasse rapport sur les actions entreprises pour assurer la mise en application de ce document de politique, au prochain Congrès mondial en 2015, ainsi que lors des futurs congrès.
4. Mandates the Executive Board to report on actions taken in pursuit of the implementation of this policy paper at the next World Congress in 2015 and at each subsequent Congress.
  www.psychometrica.de  
Présentation sur les actions entreprises pour contrer les vols dans les résidences; conseils pour éviter d’être victime d’un vol; discussions et échanges avec les citoyens du quartier.
Presentation of the actions taken against residential thefts; advices on theft prevention; discussions with area residents.
  unique-news.info  
Chère cliente, cher client, À partir des résultats du sondage 2015 auquel nous vous remercions d’avoir répondu, nous vous présentons les actions entreprises pour vous offrir la meilleure expérience. Les principales mesures : 1/ Diminuer le temps d’attente : Une personne de l’accueil sera dédiée...
Dear client, Based on the results of the 2015 client’s survey, we present the actions we propose to offer the best experience. The main measures: 1 / Decrease the waiting time: One person from the reception will be dedicated to the quick sorting of clients. Clients will be more quickly...
  www.one-neb.gc.ca  
La société est alors tenue de communiquer avec la partie touchée et d’expliquer à l’ONÉ les actions entreprises pour résoudre le problème. L’ONÉ doit veiller à ce que la société prenne les mesures qui s’imposent pour répondre aux préoccupations soulevées.
In response, the company is required to contact the affected party and reply to the NEB explaining the actions taken to resolve the problem. The NEB's responsibility is to ensure appropriate actions are taken by the company to address concerns.
  www.fairnesscommissioner.ca  
Transparence : Un processus est transparent si son déroulement permet d’identifier facilement les actions entreprises pour le mener à bien, ainsi que les motifs et les résultats desdites actions. Dans le cas d’un organisme de réglementation, la transparence du processus d’inscription englobe les principes suivants :
Transparency: A process is transparent if it is conducted in such a way that it is easy to see what actions are being taken to complete the process, why these actions are taken, and what results from these actions. In the regulatory context, transparency of the registration process encompasses the following:
  la-besse.fr  
La sécurité numérique englobe toutes les actions entreprises pour sécuriser les identités et les données transmises au travers des réseaux et publiées en ligne, ainsi que les technologies de connexion et les transactions électroniques en ligne et sur mobile.
Digital security encompasses all the actions taken to secure identities and data transmitted across networks and published online, as well as online and mobile connection technologies and electronic transactions. Digital identities are the same as real identity for sovereign needs, for e-services and for social networks.
  www.eycb.coe.int  
Visitez les sites Internet des ONG importantes (MSF, TAC, Christian Aid) et des institutions internationales (OMS), afin de vous procurer leurs publications. Informez-vous sur les actions entreprises pour promouvoir les questions liées à la santé et inscrivez-les sur un tableau-papier.
The TAC ran a very successful campaign. Unfortunately not all campaigns achieve their goals. There may be many reasons for this, but one may be poor organisation and ineffective publicity. The group can explore these issues and develop their skills for effective campaigning through the activity "Beware, we are watching".
  www.wma.net  
Que les actions entreprises pour lutter contre l'exode des compétences dans ce secteur tiennent compte du droit à la santé des populations (Déclaration Universelle des Droits de l'Homme (1948), Article 25.1; Convention Internationale sur les Droits Economiques, Sociaux et Culturels (1976), Article 12.1.) et autres droits de l'homme individuels.
That action to combat the skills drain in this area must balance the right to health of populations (Universal Declaration of Human Rights (1948), Article 25.1; International Covenant on Economic, Social, and Cultural Rights (1976), Article 12.1.) and other individual human rights.
  eycb.coe.int  
Visitez les sites Internet des ONG importantes (MSF, TAC, Christian Aid) et des institutions internationales (OMS), afin de vous procurer leurs publications. Informez-vous sur les actions entreprises pour promouvoir les questions liées à la santé et inscrivez-les sur un tableau-papier.
The TAC ran a very successful campaign. Unfortunately not all campaigns achieve their goals. There may be many reasons for this, but one may be poor organisation and ineffective publicity. The group can explore these issues and develop their skills for effective campaigning through the activity "Beware, we are watching".
  fairnesscommissioner.ca  
Transparence : Un processus est transparent si son déroulement permet d’identifier facilement les actions entreprises pour le mener à bien, ainsi que les motifs et les résultats desdites actions. Dans le cas d’un organisme de réglementation, la transparence du processus d’inscription englobe les principes suivants :
Transparency: A process is transparent if it is conducted in such a way that it is easy to see what actions are being taken to complete the process, why these actions are taken, and what results from these actions. In the regulatory context, transparency of the registration process encompasses the following:
  www.youthforum.org  
Les cinq priorités sur lesquelles se concentre ce plan d’action (emploi, entreprenariat, inclusion politique, citoyenneté et protection des droits et de l’éducation, y compris sur la santé sexuelle et reproductive), les actions entreprises pour créer un programme de jeunes volontaires sous l’égide des volontaires des Nations Unies, et la récente nomination d’un Conseiller Spécial pour la jeunesse sont également des motifs de satisfaction pour le Forum Européen de la Jeunesse.
The Youth Forum welcomes the UN system wide action plan on youth that is being developed to focus on five priorities (employment, entrepreneurship, political inclusion, citizenship and protection of rights and education, including on sexual and reproductive health) as well as further actions to create a youth volunteer programme under the umbrella of the UN Volunteers and the appointment of a new Special Adviser for Youth.
  www.neb.gc.ca  
La société est alors tenue de communiquer avec la partie touchée et d'expliquer à l'ONÉ les actions entreprises pour résoudre le problème. L'ONÉ doit veiller à ce que la société prenne les mesures qui s'imposent pour répondre aux préoccupations soulevées.
In response, the company is required to contact the affected party and reply to the NEB explaining the actions taken to resolve the problem. The NEB's responsibility is to ensure appropriate actions are taken by the company to address concerns.
  www.schomburg.com  
Ces exemples montrent d’une part des cas d’échec et d’autre part les actions entreprises pour promouvoir l’intégrité et réduire les diverses formes de mauvaises pratiques et de comportements illicites.
You all have some idea of this – sharper or vaguer, narrower or broader. When we at the Water Integrity Network talk about integrity, however, we talk about the integrity of people when they are making decisions on water management and the integrity of the decision-making process. Integrity means that people and organisations act in the best interest of the people that they are serving, that they can be held accountable for that, that stakeholders are heard when decisions are made, and that outcomes are fair and sustainable. This may sound pretty much normal to you, and a situation that you would expect. Unfortunately, we all know that often it is not the reality.
  2 Treffer www.debeli-rtic.si  
Les politiques mises en place dans chaque entité de Belron sont évaluées, tout comme les actions entreprises pour mettre ces politiques en œuvre et les résultats globaux de ces actions. L’évaluation analyse les activités par rapport à quatre thèmes : la minimisation de l’impact sur l’environnement, les normes de travail et les droits de l’homme, les relations avec les clients et les pratiques commerciales équitables, et l’approvisionnement durable.
Each Belron business is evaluated on the policies in place, the actions taken to implement those policies, and the overall results of those actions. The evaluation assesses the activities relating to four themes: minimising impact on the environment, labour practices and human rights, customer relations and fair business practices, and sustainable procurement. Once the analysis is completed by Ecovadis, each Belron business receives a full scorecard and a rating between 1 and 100.  If they score 37 or more they receive a recognition level of Bronze, Silver or Gold.