les activités de conseil – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   37 Domains
  8 Hits bayanat.ae  
les activités de conseil en environnement, agronomie, sécurité et domaines similaires (cf. 749000)
environmental, agronomy, security and similar consulting activities (see 749000)
  3 Hits millenniumindicators.un.org  
Cette classe couvre les activités de conseil en matière d'architecture et d'ingénierie, de levés topographiques, de prospection géologique, etc. Les activités d'architecture comprennent la conception de bâtiments et l'établissement de plans, et souvent la surveillance de la construction, l'urbanisme et l'architecture paysagère.
Engineering and technical activities concern specialized activities related to civil engineering, hydraulic engineering, traffic engineering including project management for constructions, electrical and electronic engineering, mining engineering, chemical engineering, mechanical, industrial and systems engineering, air-conditioning, refrigerating, sanitary and pollution control engineering, acoustical engineering, etc. Geological and prospecting activities utilize surface measurements and observation designed to yield information on subsurface structure and the location of petroleum, natural gas and mineral deposits and of ground water. This may involve airborne geophysical surveys, hydrological surveys, etc. Also included are map making and related land surveying activities.
  www.zedas.com  
Gilles Chevrey est diplômé en psychologie sociale de l’Université de Genève et en psychologie du travail et des organisations dans l’Université de Neuchâtel. Après 4 ans en tant que responsable RH dans une société de services informatiques (SSII), il s’est impliqué dans les activités de conseil et de formation en management auprès de grandes sociétés.
Gilles Chevrey holds a diploma of social psychology from the University of Geneva and a diploma of work and organizations related psychology from the University of Neuchâtel. After 4 years as a huma resources manager in an informatics’ services company, he started consulting and training on management for several big companies. Since 2003, he helps SME and Start-ups with their strategy and team organization. He is company assessor and member of the steering committee of the OPI, certified coach by Platinn and expert at CTI Startup. He also gives lectures at the Assessment Center, and provides specialized training in entrepreneurship…
  www.swisscom.com  
En adaptant son modèle commercial et son organisation le 1er janvier 2007, Swisscom Solutions entend répondre de manière encore plus systématique aux besoins des plus grandes entreprises de Suisse. Dans cette optique, la société a intégré les activités de conseil et de vente pour la communication mobile dans son suivi des grands clients.
Swisscom Solutions aims to build up its market position by branching out into new growth areas and improving service provision for existing products. New convergent offerings, for example in the field of managed services, will be added to the portfolio. This includes the provision of security services for information and communications infrastructures (ICT security), and the creation and maintenance of contact centers which are tailored to customers' individual needs, thereby supporting customer interaction management.
  www.swisscom.ch  
En adaptant son modèle commercial et son organisation le 1er janvier 2007, Swisscom Solutions entend répondre de manière encore plus systématique aux besoins des plus grandes entreprises de Suisse. Dans cette optique, la société a intégré les activités de conseil et de vente pour la communication mobile dans son suivi des grands clients.
Swisscom Solutions aims to build up its market position by branching out into new growth areas and improving service provision for existing products. New convergent offerings, for example in the field of managed services, will be added to the portfolio. This includes the provision of security services for information and communications infrastructures (ICT security), and the creation and maintenance of contact centers which are tailored to customers' individual needs, thereby supporting customer interaction management.
  www.camiontransport.ch  
Elle dispose de compétences reconnues dans tous les domaines de l’assurance et de la prévoyance et offre des services de proximité avec la clientèle grâce à un réseau d’agences dense, aussi bien dans les activités de conseil que dans le règlement de sinistres.
Vaudoise was founded in 1895 and is one of the ten largest Swiss private insurers. Its competence in all areas of insurance and benefit provision are widely acknowledged and its dense network of agents allows it to offer customer-oriented advisory and claim-handling services. The group employs around 1,500 staff, including around 100 trainees.
  www.intosai.org  
19. Sont convaincus que les activités de conseil qui se basent sur la fonction de contrôle représente une part essentielle de la tâche des ISC et participe de manière décisive à augmenter la valeur et les avantages des ISC tel qu'envisagé dans la norme ISSAI 1260 ( Ligne directrice d'audit financier – Communication des questions soulevées à l'occasion de l'audit aux personnes constituant le gouvernement d'entreprise ).
17. Underline the urgent need for theoretical and practical professional training of auditors at internal, university and international levels and for promoting such training by all possible, including financial and organisational, means; 18 Consider internal auditing as an important assurance mechanism that should be promoted and coordinated through legislation.
  www.phn-rsp.ca  
Les lacunes dans les activités de conseil des médecins généralistes sur les sujets liés à la résistance aux antimicrobiens peuvent être attribuables à leur croyance que d'autres professionnels de la santé, comme les pharmaciens ou les infirmières, abordent ces sujets avec leurs patientsNote de bas de page 87.
Gaps in counselling activities of general practitioners on AMR topics may be due to their belief that other healthcare professionals, such as pharmacists or nurses, are addressing these issues with their patientsFootnote 87.  Educational and training initiatives regarding stewardship should therefore be targeted at all prescribing professionals to help address this gap.
  iccnow.org  
4. La Division d'aide aux victimes et aux témoins peut conseiller le Procureur et la Cour sur les mesures de protection, les dispositions de sécurité et les activités de conseil et d'aide visées à l'article 43, paragraphe 6.
4. The Victims and Witnesses Unit may advise the Prosecutor and the Court on appropriate protective measures, security arrangements, counselling and assistance as referred to in article 43, paragraph 6.
  2 Hits www.deleguescommerciaux.gc.ca  
La Banque mondiale publie des documents d'information sur les projets (PID) ainsi que des documents d'évaluation des projets (PAD) dans la section Base de données sur les projets de son site. Les PAD contiennent le plan d'achat d'un projet qui décrit les activités de conseil attendus et qui fournit un budget estimatif.
The World Bank publishes project information documents (PIDs) and project appraisal documents (PADs) on their Project Database. The PAD contains the project's procurement plan which details the expected consulting work and provides an estimated budget.
  www.solewerk.ch  
La BNS soutient en particulier les banques centrales de pays avec lesquels la Suisse collabore dans le cadre du Fonds monétaire international (FMI). L’aide est proposée essentiellement sous forme de conseil pour des projets ainsi que de séminaires. Les activités de conseil représentent 80% de l’aide technique, les séminaires, 20%.
Central banks from countries belonging to Switzerland’s constituency in the International Monetary Fund (IMF) are given priority. Assistance is provided mainly in the form of project consulting (approx. 80%) and seminars (approx. 20%).
  www.new-ag.info  
Après une période de retrait de l'Etat, les activités de conseil aux producteurs ont été reprises par une grande diversité d'acteurs sous des modalités d'intervention diverses incluant des partenariats public-privé.
In West Bengal, the Swadhina CSO has worked with tribal and marginalised communities to raise their awareness of gender justice and women's rights to land. Both men and women have taken part in community activities, and women have received literacy, empowerment and leadership training, enabling them to pursue issues with local authorities.
  www.kendris.com  
En revanche, nous disposons d’un réseau de partenaires HARO qualifiés dans le monde entier. Nos partenaires HARO se tiennent à votre disposition pour toutes les activités de conseil, de vente, de livraison et de pose.
Please be aware that we cannot offer direct sales. We have an international network of qualified HARO partners. Our HARO partners will be pleased to provide assistance should you require a detailed consultation or information on sales, delivery and installation.
  deleguescommerciaux.gc.ca  
La Banque mondiale publie des documents d'information sur les projets (PID) ainsi que des documents d'évaluation des projets (PAD) dans la section Base de données sur les projets de son site. Les PAD contiennent le plan d'achat d'un projet qui décrit les activités de conseil attendus et qui fournit un budget estimatif.
The World Bank publishes project information documents (PIDs) and project appraisal documents (PADs) on their Project Database. The PAD contains the project's procurement plan which details the expected consulting work and provides an estimated budget.
  www.guichet.public.lu  
L’aide peut être accordée sous forme de subvention en capital ou de bonification d’intérêts et peut atteindre au maximum 50 % des investissements éligibles engagées par une PME pour les activités de conseil extérieur sans pour autant pouvoir dépasser 100.000 euros.
Aid can be provided in the form of a capital grant or interest relief and may amount to a maximum of 50 % of an SME's eligible investments in external consultancy services, subject to a limit of EUR 100,000.
  www.fao.org  
L’assistance technique est principalement axée sur les problèmes de développement et de gestion des pêches et de l’aquaculture, les activités de conseil en matière de formulation des politique nationales et des programmes d’information et de statistiques sur les pêches, entre autres.
The technical assistance is mainly provided for fishery and aquaculture management and development problems, policy formulation advice on national policies and on fisheries information and statistical programmes among other related issues.
  www.snb.ch  
L’aide est proposée essentiellement sous forme de conseil pour des projets ainsi que de séminaires. Les activités de conseil représentent 80% de l’aide technique, les séminaires, 20%. Au cours des dernières années, quelque 500 jours-personnes ont été consacrés à l'aide technique.
Central banks from countries belonging to Switzerland’s constituency in the International Monetary Fund (IMF) are given priority. Assistance is provided mainly in the form of project consulting (approx. 80%) and seminars (approx. 20%). Over the past few years, this assistance has amounted to some 500 working days per annum.
  www2.deloitte.com  
Deloitte entretient des relations étroites avec des entreprises pharmaceutiques de toutes tailles et dans toutes régions. Nous fournissons une palette complète de services allant de l’audit et de la fiscalité en passant par le corporate finance et les activités de conseil.
Switzerland is one of the top biotechnology locations in Europe. Biotechnology remains a firm agenda item in the approach to drug development and Switzerland is leading the way.
  www.dfait.gc.ca  
La Division d’aide aux victimes et aux témoins peut conseiller le Procureur de la Cour sur les mesures de protection, les dispositions de sécurité et les activités de conseil et d’aide visées à l’article 43, paragraphe 6.
The Victims and Witnesses Unit may advise the Prosecutor and the Court on appropriate protective measures, security arrangements, counselling and assistance as referred to in article 43, paragraph 6.
  www.international.gc.ca  
La Division d’aide aux victimes et aux témoins peut conseiller le Procureur de la Cour sur les mesures de protection, les dispositions de sécurité et les activités de conseil et d’aide visées à l’article 43, paragraphe 6.
The Victims and Witnesses Unit may advise the Prosecutor and the Court on appropriate protective measures, security arrangements, counselling and assistance as referred to in article 43, paragraph 6.
  knowledge.cta.int  
En matière de vulgarisation, les responsabilités gouvernementales devraient se concentrer, sur le long terme, sur les questions d’intérêt public, et ce grâce à l’aide de fonds publics et d’une mise en œuvre par le secteur privé. Les activités de conseil à l’intention des clients privés devraient être prises en charge par le secteur privé et financées par leurs clients.
Governments should not directly engage in production or services, which are better performed by private agencies. Sometimes it may be appropriate for a government to own or hold shares in private companies. In extension, government responsibilities should focus, in the long-term, on issues of public interest, with public funding and private implementation. Advisory work for private clients should be implemented by the private agencies and paid for by their clients. Governments should create an enabling environment for private sector initiatives, for instance provide and maintain the necessary infrastructure, support knowledge systems, and establish and maintain political stability and continuity and legal and physical security. The core business of governments is to develop beneficial policies and to implement them through an efficient and reliable administration.
  whqlibdoc.who.int  
Les services offerts concernant la santé dans son ensemble et comprennent le dépistage de l’hypertension et du diabète, les activités d’éducation pour la santé, la prévention et le traitement des infections sexuellement transmissibles, les tests de dépistage du VIH et les activités de conseil dans ce domaine.
The Strategic Approach was used a second time when the Ministry of Health requested a strategic assessment related to HIV/AIDS in towns along Brazil’s extensive international border. The findings identified truck drivers as a particularly vulnerable population in need of HIV/AIDS prevention and treatment efforts. A study in collaboration with the HIV/AIDS programme of one municipality is testing the feasibility and outcomes of offering mobile prevention and care services at border checkpoints. The holistic services include hypertension and diabetes screening, educational activities, prevention and treatment of sexually transmitted infections, and testing and counselling for HIV. If successful, it is anticipated that these essential services for this hard-to-reach population will be expanded to other sites. Ceará state in north-eastern Brazil also used the Strategic Approach to improve prevention and treatment of reproductive tract infections within its HIV/AIDS programme. In Viet Nam, application of the Strategic Approach took place within a highly centralized and demographically oriented family planning programme environment. The strategic assessment (Stage 1) pointed out that improving the quality of care in existing services was a higher priority than introducing new contraceptives. Nevertheless, the Government was eager to make the injectable contraceptive depot medroxyprogesterone acetate (DMPA) more widely available. Therefore, the next stage focused on the development and testing of service-delivery interventions to support DMPA introduction, while simultaneously strengthening the quality of care in family planning services.