les activités sportives – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

  caot.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Toutes les activités sportives
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alpialpes.com comme domaine prioritaire	All the sports activities

  2 Résultats www.flyneo.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La combinaison est l'art et la science de la préparation des médicaments d'ordonnance individualisés pour les patients Tout le monde éprouve une sorte de douleur dans leur vie. Il peut prendre la forme d'un mal de tête induit par le stress, d'un groupe musculaire contraint par les activités sportives ou en être le résultat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smartmeds.ca comme domaine prioritaire	Pharmacy compounding offers patients customized options for pain medication. Compounding is the art and science of preparing individualized prescription medications for patients Everyone experiences some sort of pain in their lives. It can take the form of a stress-induced headache, a muscle group strained from sports activities, or be the result.

  www.vanvalengroep.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'arrière-pays de Pietra Ligure, Loano et Finale Ligure sont maintenant connus dans le monde entier pour les activités sportives en plein air pour le VTT. Pour les amateurs de sentiers d'enduro, les appartements de vacances Residence Oleandro disposent d'un local à vélos sécurisé et bien équipé.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir residenceoleandro.com comme domaine prioritaire	The hinterland of Pietra Ligure, Loano and Finale Ligure are now known world-wide for outdoor sports activities for mountain biking. For lovers of enduro trails, the holiday apartments Residence Oleandro provides a safe well-equipped bike storage.

  4 Résultats www.immigrationkingston.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les activités sportives et récréatives qui ont lieu à Kingston sont généralement prévues en fonction de la saison et des groupes d'âges. La Ville propose, en effet, des activités pour tous les âges et tous les goûts dans différentes installations communautaires.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir immigrationkingston.ca comme domaine prioritaire	Sports and leisure activities in Kingston tend to be organized around the four weather seasons and various age groups. The city offers opportunities for people of every age and ability and in a variety of community facilities:

  www.rs-taichi.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si vous prévoyez aller nager ou faire des sports aquatiques, assurez-vous de protéger votre peau avec une protection solaire résistante à l’eau. Si vous pensez faire du sport, utilisez une protection conçue pour les activités sportives, comme la Sport Endurance 50+ résistante à l’eau et à la transpiration.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir garnier.ca comme domaine prioritaire	If you’re planning on swimming or doing water sports, make sure you protect your skin with water-resistant sun protection. If you’re playing sports, be sure to use sport sunscreen, such as our water and sweat resistant Sport Endurance SPF 50+, which offers a high protection, even on wet skin! This way, the activity you’re doing won’t get in the way of your skin protection.

  bruparck.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le résultat est un chronographe ultraléger, robuste et performant. Agréable à porter dans toutes les activités sportives, il représente le savoir-faire de la manufacture dans le chronométrage. El Primero se décline avec succès depuis bientôt 50 ans.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gphg.org comme domaine prioritaire	Carbon fibre, titanium, silicon, aluminium… Zenith chose to create a sports watch using materials from aeronautics. The result is an ultralight, robust and efficient chronograph. It can easily be worn for any sporting activity and is a showcase for the brand’s timekeeping know-how. El Primero has been a success ever since its launch nearly fifty years ago.

  4 Résultats www.visitluxembourg.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Birkelt est un restaurant moderne et chaleureux, un endroit idéal pour vous relaxer, que ce soit à l’intérieur ou en terrasse. Avec un délicieux café, un savoureux thé ou une bière fraîche, vous pourrez profiter pleinement de votre détente en lisant un journal ou en regardant les activités sportives.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitluxembourg.com comme domaine prioritaire	Birkelt is the name of our stylish and cosy restaurant with cyber-coffeebar. This is the place to relax both indoors and outdoors with a cup of coffee, tea or a beer, read the newspaper or watch the summer sport activities.

  www.jannaati.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Elle est toujours disponible pour répondre aux questions reliées à la santé, et pour expliquer pourquoi OCEANO3 devrait faire partie de votre quotidien. Dans ses temps libres, Jackie aime être active : elle apprécie les activités sportives et pratiquer le yoga.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oceano3.com comme domaine prioritaire

Jackie is our in-house nutritionist. She has extensive education, earning both a Bachelor of Science in Nutrition and a Graduate Degree in Business and Management. Jackie taps into her in-depth knowledge of nutrition to help educate consumers about omega-3 krill oil. She’s here to answer your health related questions and explain why OCEANO3 should be part of your daily routine. In her free time, Jackie likes to stay active and enjoys fitness activities and yoga practice.

  2 Résultats www.sonangol.co.ao  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Découvrez et pratiquez les activités sportives de montagne avec un professionnel. Explorez la faune et la flore en randonnée dans les Aiguilles Rouges, traversez en crampon la Mer de Glace, skiez la mythique Vallée Blanche ou bien encore parcourez le massif du Mont-Blanc sous toutes ses faces… Tout est possible, un programme sur-mesure en fonction de vos envies vous est proposé en tenant compte des conditions météorologiques.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hameaualbert.fr comme domaine prioritaire

Come and discover mountain sports or activities with a qualified professional. Explore the fauna and flora on a walk in the Aiguilles Rouges, traverse the Mer de Glace glacier with crampons, ski the legendary 'Vallée Blanche' or discover the many faces of the Mont Blanc range...everything is possible. A personalised programme to suit your needs in accordance with the weather forecast.

  www.sanikiluaq.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A l’Hotel Ciria, le client trouvera aussi tous les renseignements nécessaires dans le but de réaliser des excursions au parc naturel Posets Maladeta, des ascensions d’haute montagne ou pratiquer les activités sportives que vous offre la vallée -ski, excursions, VTT, escalade- qui feront de votre séjour une expérience inoubliable.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelciria.com comme domaine prioritaire	Hotel Ciria offers personal assistance in booking excursions to the Parque Natural Posets-Maladeta, hill walking, or any of the wide range of activities that the stunning surroundings can offer. Skiing, mountain biking or climbing will make your visit an experience you will want to repeat.

  2 Résultats atoll.pt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Vous pouvez pratiquer toutes les activités sportives: de la randonnée sull 'Etna ski en hiver, du patin à glace à bateau et nager le long de la côte ionienne, en plus de l'équitation, le soccer, football, tennis, gym, de la glace modèle de voiture, les voyages Vélo et VTT, la randonnée pédestre le long des sentiers de la montagne S. Nicholas, et Gorna Ilica.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir italia-turismo-srl.it comme domaine prioritaire

You can practice all sports activities: from hiking on 'Etna skiing in winter, from ice skating to boat trips and swimming along the Ionian coast, as well as horseback riding, soccer, football, tennis, gym, track car models, trips cycling and mountain biking, hiking along the nature trails of the mountains S. Nicholas, Gorna and Ilic. For those who want to play golf there is a field about 20 km away. During his stay in business, are provided free of charge to guests of the routes, complete with brochures of places to visit, so you can better organize their period of stay. The proximity of the motorway exits allows easy access to the provinces of Siracusa, Ragusa, Enna and Agrigento.

  www.mcss.gov.on.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le 23 septembre 1923, l'établissement tient une « journée de la culture physique » à l'intention des pensionnaires. L'événement semble avoir marqué le début d'un virage vers les activités sportives et de culture physique structurées dans les établissements.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mcss.gov.on.ca comme domaine prioritaire

Physical activity was taken to a new level with the Oxford Regional Centre (originally called the Ontario Hospital School, Woodstock). The institution (or facility, as they came to be called) itself was opened in 1905 and in 1916, a recreation hall was built. On September 4, 1923, the facility hosted a "Fitness Day" for the residents. This event seems to have marked the beginning of a shift towards organized sports and fitness activities at the facilities.

  press.alange-soehne.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

De nombreux membres de l'aristocratie russe fréquentent les grands hôtels. Cette colonie russe donnera une considérable impulsion à la vie mondaine cannoise qui dépense beaucoup d'argent tout en développant les activités sportives comme le golf ou les régates.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carlton-cannes.com comme domaine prioritaire

The history of the Carlton is also intimately linked to an elite Russian clientele. That link was a vital one, since Grand Duke Michael Alexandrovich had helped finance the construction of the edifice. He was also a regular guest of the Carlton and was in the habit of taking Five O’clock Tea at the hotel’s bar. But the imperial family were not the only habitués of Cannes in the late 19th Century. Numerous members of the Russian aristocracy frequented the grand hotels. The Russian colony was a driving force of Cannes high society, which spent a great deal of money as well as engaging in sporting activities such as golf and regattas.

  www.gloorinstruments.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les scientifiques, ingénieurs et techniciens qui viennent travailler au CERN pour leurs universités ou comme membres du personnel du CERN regrettent le manque d’infrastructure, en particulier pour les activités sportives.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir staff-association.web.cern.ch comme domaine prioritaire

Scientists, engineers and technicians who come to work at CERN for their universities or as CERN staff members regret the lack of infrastructure, in particular for sports activities. Without individual effort and initiative, the survival of the clubs could be compromised due to a lack of premises and financial means. The financial contribution by the CERN Administration and the Staff Association, which is modest compared to what is done in companies – 30 kCHF/year each – is of vital importance, particularly for smaller clubs and for the setting up of specific projects.

  4 Résultats www.seatra.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Nous savons avec certitude que les activités sportives d'endurance entraînent une augmentation de la taille du cœur, accompagnée d'une augmentation excentrique de la taille des cavités cardiaques, ainsi qu'un épaississement des membranes des cavités cardiaques, accompagné par une amélioration des fonctions cardiaques.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire

The combination of heart and sport has been a topic for over a century. The benefits and risks that are involved in relation to sport have been debated and the ECG has been a constant focus of these discussions. We know with certainty that regular endurance sports activities lead to a physiological increase of the heart's size, accompanied by a regular, eccentric increase in size of all heart chambers, and to a thickening especially of the membranes of the heart chambers accompanied by improved cardiac functions. As a result, ECG alterations can be observed, which are due to this physiological adaptation. However, these alterations can be misinterpreted as pathological changes. During several consensus conferences, recommendations on the normal ECG of athletes and on clearly pathologic findings (cardiomyopathy, channelopathy) have been established.

  sciencepourlepublic.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Étant donné l’importance accrue accordée aux sports structurés, aux études et aux autres activités dirigées par des adultes, la vie des enfants dans le monde surchargé d’aujourd’hui se trouve de plus en plus programmée et encadrée. Bien entendu, les études et les activités sportives peuvent être immensément bénéfiques, mais les avantages que procure le jeu libre non structuré sont peut-être sous-estimés.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sciencepourlepublic.ca comme domaine prioritaire

by Dr. Peter Gray, a research professor and developmental psychologist at Boston College, over the past 50 years or so, in the United States and other developed nations, children’s free play with other children has declined sharply. With increased emphasis on organized sports, academic pursuits, and other adult-directed activities, in addition to harried lifestyles, children’s time has become increasingly scheduled and managed. While academic and sports-related activities can be immensely beneficial, unstructured free play may get overlooked.

  www.scienceadvice.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Étant donné l’importance accrue accordée aux sports structurés, aux études et aux autres activités dirigées par des adultes, la vie des enfants dans le monde surchargé d’aujourd’hui se trouve de plus en plus programmée et encadrée. Bien entendu, les études et les activités sportives peuvent être immensément bénéfiques, mais les avantages que procure le jeu libre non structuré sont peut-être sous-estimés.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceadvice.ca comme domaine prioritaire

by Dr. Peter Gray, a research professor and developmental psychologist at Boston College, over the past 50 years or so, in the United States and other developed nations, children’s free play with other children has declined sharply. With increased emphasis on organized sports, academic pursuits, and other adult-directed activities, in addition to harried lifestyles, children’s time has become increasingly scheduled and managed. While academic and sports-related activities can be immensely beneficial, unstructured free play may get overlooked.

  www.hoteleleganza.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cette année encore, le camp d'intégration des lycéens a remporté un franc succès auprès des élèves et a mis l'accent sur le travail d'équipe, les activités sportives et l'apprentissage de techniques de survie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lyceechicago.org comme domaine prioritaire	This year's edition of High School Integration Camp was once again a success, featuring teamwork, sports activities and survival skills. Our students learned to live together for two days, have fun despite some rain and mud (or maybe because of it?) and help each other. Thank you to all and we look forward to the next camp!

  2 Résultats www.recettemunicipale.gov.tn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Melanie passe ses vacances d'été dans un centre d'amaigrissement très strict. Entre les activités sportives, les conseils nutritionnels, les batailles d'oreillers et les premières cigarettes, elle tombe sous le charme du directeur du centre, un médecin de 40 ans son aîné.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artfilm.ch comme domaine prioritaire	While her mother (Teresa) travels to Kenya, Melanie spends her holiday in the Austrian countryside at a strict diet camp for overweight teenagers. Under the supervision of a tattooed trainer and a creepy doctor, the teenagers attempt to do sports during the day and secretly get drunk in the evening.

  www.eures-granderegion.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Grâce à sa position centrale, l’hôtel Vannucci à Città della Pieve dans la région du lac Trasimène, est un point de départ très pratique pour les visites culturelles, les activités sportives et le shopping dédié aux délices locaux.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotel-vannucci.com comme domaine prioritaire	Hotel Vannucci’s central location in Citta’ della Pieve, within the Trasimeno district, allows convenient access to extensive cultural and sporting activities, as well as shopping for local crafts and delicacies.

  2 Résultats www.cmrsj-rmcsj.forces.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les jeans, les bermudas et les T-shirt(sans slogan) propres sont autorisés ainsi que le port des sandales propres. Les tenues de sports peuvent être autorisées par le PCAM après les activités sportives.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cmrsj-rmcsj.forces.gc.ca comme domaine prioritaire	Snake pit ( Les Forges). Clean jeans, Bermudas, t-shirts (without slogans) and sandals are authorized. Sports gear may be authorized by the PMC after sports activities. However, unisex tank tops and unisex spandex are prohibited.

  www.poderedelpereto.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Toutes les activités sportives dans les environs: pour garder la forme
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poderedelpereto.it comme domaine prioritaire	All the sporting activities in the area: get into shape - on holiday!

  apartmany-antik-pratterov-dom.stayinslovakia.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Réservation  de sports: toutes les activités sportives de la région tels que le trekking personnalisé, tennis, voile, équitation et le golf peuvent être réservés à la réception
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelvisavis.com comme domaine prioritaire	Sports booking : all sports activities in the area such as customized trekking, tennis, sailing, horseback riding and golf can be booked at our reception

  6 Résultats museonavigazione.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les activités sportives pratiquées à Chamonix
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millevista.com comme domaine prioritaire	Sports activities in Chamonix

  marcoscebrian.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	LA NOUVELLE CAMPAGNE ASSURE LA PROMOTION DE L'OLYMPISME EN ENCOURAGEANT LA POPULATION À ÊTRE ACTIVE ET À PARTAGER LES ACTIVITÉS SPORTIVES QU'ELLE PRATIQUE VIA OLYMPIC CHANNEL.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fie.org comme domaine prioritaire	New campaign promotes Olympism, encouraging people to get active and share their activity through the olympic channel.

  4 Résultats www.servicecanada.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Organismes qui offrent des services aux jeunes et aux jeunes à risque. Ceci pourrait inclure le perfectionnement scolaire, le développement des compétences, la formation et les activités sportives qui gardent les jeunes actifs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir servicecanada.gc.ca comme domaine prioritaire	Organizations that provide services to youth and youth-at-risk. This could include educational advancement, skills development, training and sports activities that will keep youth active

  www.commonlaw.uottawa.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les activités sportives à la faculté de droit et dans la communauté
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir commonlaw.uottawa.ca comme domaine prioritaire	Law school and community sporting events

  www.ejxcl.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pour vous mettre au vert l’espace d’un instant et varier les activités sportives, rendez-vous au Bois de Limayrac, au Parc de la Grande Plaine ou suivez les pistes cyclables menant à la Vallée de l’Hers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir immo-expat.com comme domaine prioritaire	​Offering a direct access to the ring road and a well appreciated closeness with the city centre, this district places itself at the meeting of all your needs.

  www.sf-mosaic.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	H2O experience est une entreprise spécialisée dans les sports de rivières et les activités sportives de plein air...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir h2oexperience.ch comme domaine prioritaire	H2O experience is a company specialised in river sports and outdoor activities. Our bases are in Gstaad and near Gruyère...

  www.classical.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La déshydratation peut vous faire ressentir de la fatigue, diminuer votre capacité physique dans les activités sportives et affecter votre concentration.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eskawater.com comme domaine prioritaire	Being dehydrated can leave you feeling tired, impact physical performance and make it difficult to concentrate.