les agents commerciaux – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      158 Ergebnisse   33 Domänen
  7 Treffer web.bme.mcu.edu.tw  
IUCAB B2B platform Austria pour les Agents Commerciaux
IUCAB B2B platform Austria for Commercial Agents
  www.e-morenos.com  
Les Agents commerciaux dans la branche du tourisme et des loisirs conseillent les clients concernant les services, attractions et offres régionaux touristiques. Ils/elles organisent des événements et réalisent des concepts de vente et de marketing afin de promouvoir le tourisme régional.
Tourism and leisure agents (m/f) advise and inform customers about regional touristic services, attractions and offers. They organize events and realize marketing concepts to promote regional tourism. They can be employed, for example, in regional and local tourist offices, accommodation facilities, companies offering excursions and journeys, and tourism associations or recreational facilities (adventure parks, holiday camps etc.). Subsequent to the vocational qualification they assume tasks like e.g. the development, transmission and sale of tourist and leisure-time products or services, the coordination of regional and local touristic offers according to the customers‘ wishes or the advice and care of customers and offer of services.
  2 Treffer csc.lexum.org  
L'autre solution est de tenter l'impossible, c'est‑à‑dire une distillation antiseptique afin de qualifier une fois pour toute l'activité en question, quel qu'en soit l'objet. Il est vrai que l'objet ne devrait pas prédominer, car cette méthode ferait pratiquement de tout acte accompli par les agents commerciaux d'un État un acte jure imperii.
It seems to me that a contextual approach is the only reasonable basis of applying the doctrine of restrictive immunity.  The alternative is to attempt the impossible ‑‑ an antiseptic distillation of a "once-and-for-all" characterization of the activity in question, entirely divorced from its purpose.  It is true that purpose should not predominate, as this approach would convert virtually every act by commercial agents of the state into an act jure imperii.  However, the converse is also true.  Rigid adherence to the "nature" of an act to the exclusion of purpose would render innumerable government activities jure gestionis.  Neither of these extremes offers an appropriate resolution of the problem.
  2 Treffer scc.lexum.org  
L'autre solution est de tenter l'impossible, c'est‑à‑dire une distillation antiseptique afin de qualifier une fois pour toute l'activité en question, quel qu'en soit l'objet. Il est vrai que l'objet ne devrait pas prédominer, car cette méthode ferait pratiquement de tout acte accompli par les agents commerciaux d'un État un acte jure imperii.
It seems to me that a contextual approach is the only reasonable basis of applying the doctrine of restrictive immunity.  The alternative is to attempt the impossible ‑‑ an antiseptic distillation of a "once-and-for-all" characterization of the activity in question, entirely divorced from its purpose.  It is true that purpose should not predominate, as this approach would convert virtually every act by commercial agents of the state into an act jure imperii.  However, the converse is also true.  Rigid adherence to the "nature" of an act to the exclusion of purpose would render innumerable government activities jure gestionis.  Neither of these extremes offers an appropriate resolution of the problem.
  www.eisenbarth-koeln.de  
Ce sont les employés, les militaires et les agents commerciaux qui sont les principaux collecteurs et donateurs d’objets dans le cadre d’échanges avec les populations alors en place en Afrique occidentale.
Employees, soldiers and commercial agents were the principal collectors and donators of objects acquired by way of trading with the local populations of western Africa. These objects testify to man's fertile imagination and the French presence in Africa during the colonial period of the late 19th and early 20th centuries, as illustrated by the magical objects and weapons collected from the Boumdou battlefield in Senegal and handed over to General Faidherbe, captain of the Senegalese Spahis in 1875, later colonial governor and a generous donator to the Fine Arts Museum.
  www.rustanode.com  
Le recours à des programmes informatiques spécialisés, par ex. en comptabilité, est pour eux tout aussi naturel que l’application de méthodes logistiques de pointe. Les agents commerciaux en commerce de gros et commerce extérieur répondent également de l’émission ponctuelle des factures, bons de livraison et avis d’expédition pour chaque envoi de marchandises.
Working with relevant computer software programs, for example in the accounting department, is just as normal as using cutting-edge logistics. Wholesale and foreign trade specialists are also responsible for ensuring that invoices, delivery notes and dispatch notes are available for each and every shipment. They guarantee trouble-free payment transactions with our suppliers and customers, carry out cost accounting, prepare figures and create statistics.
  2 Treffer www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Prévoyez à l'avance le suivi après la mission. Les agents commerciaux disent que les entreprises canadiennes négligent en général le suivi. Il est donc essentiel de déterminer à l'avance comment vous procéderez.
Plan in advance for post-mission follow-up. Follow-up should be frequent, consistent and should focus on building the business relationship. For example, upon returning home, sending a quick letter to the people you met with during the mission, to provide additional information or just to thank them for meeting with you, will go a long way toward building solid, lasting trade relationships.
  33 Treffer international.gc.ca  
Les ERP de niveau 9, qui sont la norme pour les agents commerciaux ERP, génèrent un coût considérable. Le fait de remplacer les EC par un plus grand nombre d’ERP ne réduit donc pas considérablement le coût du Programme commercial assumé par l’État.
LE-09s, which are the norm for LES commercial officers, come at a significant cost. Replacing CBS with more LES does not, therefore, reduce substantially the cost to the Crown of the Commercial Program. In addition, reducing the number of CBS slots in Tokyo also deprives officers of entry (and possibly management) level positions, further diminishing the attractiveness of committing two years' of a career to the study of the Japanese language.
  www.stork.com  
Air France dévoile un nouvel uniforme pour les agents commerciaux au sol en 1987. La marque Georges Rech reflète parfaitement le style de la femme active et dynamique au charme masculin-féminin. Quant à l’uniforme du Personnel navigant, la garde-robe sera confiée à trois couturiers : le manteau par Nina Ricci, les quatre éléments principaux par Carven, la robe d’été par Louis Féraud et les accessoires par Catherine de Karolyi.
Air France unveiled a new uniform for sales agents on the ground in 1987. The Georges Rech brand was the perfect embodiment of the style of the active and dynamic woman, boasting a masculine-feminine charm. As for the flight crew uniform, the task of creating the wardrobe would be given to three designers: the coat to Nina Ricci, the four main elements to Carven, the summer dress to Louis Féraud, and the accessories to Catherine de Karolyi.
  16 Treffer www.hirec.co.jp  
Forum Agenti est le seul Salon International dédié aux entretiens d'embauche pour les agents commerciaux. Pendant l'événement, les centaines de sociétés exposantes - prêtes à construire, renouveler ou renforcer leur force de vente - rencontrent des milliers d'agents commerciaux de tous les secteurs du marché, intéressés à être nommé par des nouveaux commettants.
Forum Agenti is the unique International Fair dedicated to Job Interviews for Commercial Agents. During the event, the hundreds of exhibiting companies - willing to build, renew or reinforce their sales force - meet thousands of commercial agents from all market sectors, interested in being appointed by new principals.
  www.guichet.public.lu  
Les agents commerciaux indépendants sont soumis à autorisation d’établissement en tant que commerçants. Leurs représentants salariés sont dispensés de toute autorisation spécifique mais doivent exercer leur activité sous la couverture de l’autorisation d’établissement délivrée à leur employeur.
Self-employed sales agents require a business permit as traders. Their salaried representatives are exempt from any specific permit but must carry out their activity under the cover of a business permit granted to their employer. It is therefore advisable to provide them with proof of their employer’s permit and proof of their recruitment.
  www.ifad.org  
Ces sept dernières années, le FIDA a étudié avec une attention croissante les moyens de promouvoir l'émergence de marchés agricoles privés compétitifs et d'aider les petits producteurs à renforcer leur capacité à pénétrer les nouveaux marchés dans des conditions équitables. Le développement de liaisons entre les producteurs pauvres et les agents commerciaux est devenu un axe stratégique majeur, particulièrement en Afrique.
Over the past seven years, IFAD has increasingly been looking at ways to promote the emergence of competitive private-sector agricultural markets and assist smallholder producers in building their capacity to engage in the new markets on fair terms. Developing linkages between poor producers and market agents has become a major strategic thrust, particularly in Africa. For example, IFAD programmes are helping foster rural market linkages in Mozambique, the United Republic of Tanzania and Zambia. On full development, these programmes are expected to reach a significant proportion of the smallholder sector. The programmes promote investment in smallholder market organization and knowledge, storage and transport infrastructure as well as improvement of the policy and regulatory environment. The aim is to create conditions that can attract growing private-sector investment and efficient suppliers. Programmes there depend on strong partnerships among governments, smallholder producers and the private sector. Civil-society organizations are also closely involved as service providers for many of the activities. A key objective of the programme is to ensure that the most vulnerable producers, especially women, can participate in the definition of priorities and benefit fully.
  42 Treffer www.international.gc.ca  
Les agents commerciaux (CO) traitent d’un large éventail d'enjeux différents, notamment la promotion du commerce, de l'investissementet de l'innovation. Les agents commerciaux sont basés à l'Administration centrale, à Ottawa, ou dans les bureaux régionaux partout au pays.
Commerce Officers (CO) work on a broad range of issues, including the promotion of trade, investment and innovation. Commerce Officers are based at headquarters in Ottawa or in regional offices across Canada. Those who are based in Ottawa move periodically between different positions at headquarters.
  10 Treffer www.dfait.gc.ca  
Les agents des trois groupes professionnels, à savoir les agents du service extérieur (FS), les agents politiques (EC) et les agents commerciaux (CO), ont l’occasion de travailler dans un certain nombre de domaines complémentaires au Canada et à l’étranger tels que :
Officers in all three occupational groups - Foreign Service Officer (FS), Policy Officer (EC), and Commerce Officer (CO) - have an opportunity to work in a number of complementary fields in Canada and abroad such as:
  www.suissebank.ru  
Les agents commerciaux de SUISSE BANK PLC sont toujours prêts à faciliter vos conclusions de transactions grâce à la mise à disposition d'instruments bancaires taillés sur mesures pour vos besoins :
The trade finance specialists of SUISSE BANK PLC are always ready to promote your commercial transactions in the field of finance, by means of providing financial instruments that meet your requirements:
  www.airportservice-freiburg.de  
Des entreprises auxquelles nous transmettons vos données à caractère personnel aux fins de l'exécution des relations commerciales (en fonction du contrat concerné, ce sont par exemple les banques, les organismes de crédit, les sous-traitants, les agents commerciaux).
Other companies to which we transfer personal data in order to carry out the business relationship with you (depending on the contract: e.g. banks, credit agencies, suppliers, commercial agents).
  www.tongshirad.com  
Les intermédiaires qui facilitent les échanges entre les acheteurs et les vendeurs (notamment les banques ou les agents commerciaux) doivent également endosser les connaissements s’ils jouent un rôle dans le processus.
Intermediaries who act to facilitate between buyers and sellers (namely the banks or commercial agents) may also be expected to add their endorsements if they play a role in the process.
  14 Treffer urbn-nature.com  
Identifier et sélectionner les agents commerciaux français payés à la commission.
Accompany the firm during the initial meetings with the sales agents.
  zooanimalpornsex.cool  
Information sur les agents commerciaux | PDF, 449 KB
Information Industrial Management Assistant | PDF, 449 KB
  www.melochemonnex.com  
En subtilisant des renseignements personnels qu'ils trouvent à votre domicile (les aides domestiques et les agents commerciaux font partie des fraudeurs types);
Stealing personal information they find in your home (typical perpetrators include domestic help or trades persons);
  3 Treffer www.emilfreyclassics.ch  
Dans le peuplement permanent situé à FERIA VALENCIA, Il lancera un programme de contacts entre les entreprises et les agents commerciaux nationaux.
In the permanent STAND located at FERIA VALENCIA, It will launch a program of contacts between companies and national commercial agents.
  2 Treffer www.mcm.public.lu  
Comme pour les agents commerciaux, la pratique administrative a inclus toutes les activités commerciales sous l’empire de l’article 7 de la loi d’établissement.
As for commercial agents, administrative practice has included all commercial activities under article 7 of the law on business establishment.
  2 Treffer www.jurisint.org  
Directive 86/653/CEE du 18 décembre 1986 relative à la coordination des droits des Etats membres concernant les agents commerciaux indépendants
European Directive 86/653/EEC of 18 December 1986 on the coordination of the laws of the Member States relating to self-employed commercial agents.
  www.terbergmatec.co.uk  
Des entreprises auxquelles nous transmettons vos données à caractère personnel aux fins de l'exécution des relations commerciales (en fonction du contrat concerné, ce sont par exemple les banques, les organismes de crédit, les sous-traitants, les agents commerciaux).
Other companies to which we transfer personal data in order to carry out the business relationship with you (depending on the contract: e.g. banks, credit agencies, suppliers, commercial agents).
  www.conventions.coe.int  
Dans les entreprises privées cette notion doit couvrir non seulement les salariés, mais aussi la direction, à tous les échelons, y compris les membres du conseil d'administration, mais pas les actionnaires. Elle englobe également les personnes qui n'ont pas le statut d'employé ou qui ne travaillent pas en permanence pour l'entreprise – par exemple, les consultants, les agents commerciaux, etc.
24. The second important difference concerns the scope of recipient persons in Article 7. This provision prohibits bribing any persons who "direct or work for, in any capacity, private sector entities". Again, this a sweeping notion to be interpreted broadly as it covers the employer-employee relationship but also other types of relationships such as partners, lawyer and client and others in which there is no contract of employment. Within private enterprises it should cover not only employees but also the management from the top to the bottom, including members of the board, but not the shareholders. It would also include persons who do not have the status of employee or do not work permanently for the company -for example consultants, commercial agents etc.- but can engage the responsibility of the company. "Private sector entities" refer to companies, enterprises, trusts and other entities, which are entirely or to a determining extent owned by private persons. This of course covers a whole range of entities, notably those engaged "in business activities". They can be corporations but also entities with no legal personality. For the purpose of this provision, the word "entity" should be understood as meaning also, in this context, an individual. Public entities fall therefore outside the scope of this provision.