les aider à quitter – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   8 Domains
  4 Hits www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Le 15 décembre 2011, nous avons annoncé la mise en place d’un processus d’évacuation volontaire des citoyens canadiens en Syrie et de services accélérés pour les aider à quitter le pays le plus tôt possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
“On December 15, 2011, we announced a voluntary evacuation of Canadian citizens in Syria and expedited services to help them leave the country as soon as possible.
  www.rcmp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Les membres de première ligne de la GRC doivent traiter avec les sans-abri du Canada, dit-elle. Ils sont bien placés pour diriger les ex-militaires et les anciens membres de la GRC vers VETS Canada afin de les aider à quitter la rue. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
"The RCMP has front-line uniformed members who do come in contact with Canada's homeless population," says Hendricken. "They're in a position to provide these veterans and former RCMP members with a referral to VETS Canada to assist them to transition off the streets."
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce ne sont pas tous les accusés privés de liberté sous caution aux termes de l'al. 515(6)d) qui s'inscrivent dans la catégorie des barons de la drogue prospères; ils ne disposent pas tous d'organisations internationales prêtes à les aider à quitter le pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Again, the same problem arises.  Not all accused denied bail under s. 515(6)(d) fall into the category of prosperous drug lords; not all have international organizations willing to help them escape the country.  The casual user who gives a joint to a friend provides an obvious example.  But even in the commercial drug world, it is far from clear that those charged with trafficking are more able to abscond than people charged with other offences.  Those charged with trafficking are often at the bottom of the chain and rarely provide a link to the top.  Professor Carrigan in Crime and Punishment in Canada: A History (1991),  relying on an RCMP report, National Drug Intelligence Estimate 1987/88, states (at p. 196):
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les agriculteurs du secteur, ceux qui se disent vraiment agriculteurs, lorsqu'ils comprennent que leur revenu a atteint ce niveau, ils n'exploitent plus de fermes pour ainsi dire. Il s'agit donc d'un programme pour les aider à quitter le secteur.I
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
I'm hearing from a number of farmers who have called me about the program, and they immediately draw their conclusion that this is an exit program from farming--getting out of agriculture. It's a welfare program. Once farmers in the business, if they call themselves truly farmers, realize that their incomes are at that level, then they're basically not farming anymore. So this is an exit program.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce ne sont pas tous les accusés privés de liberté sous caution aux termes de l'al. 515(6)d) qui s'inscrivent dans la catégorie des barons de la drogue prospères; ils ne disposent pas tous d'organisations internationales prêtes à les aider à quitter le pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Again, the same problem arises.  Not all accused denied bail under s. 515(6)(d) fall into the category of prosperous drug lords; not all have international organizations willing to help them escape the country.  The casual user who gives a joint to a friend provides an obvious example.  But even in the commercial drug world, it is far from clear that those charged with trafficking are more able to abscond than people charged with other offences.  Those charged with trafficking are often at the bottom of the chain and rarely provide a link to the top.  Professor Carrigan in Crime and Punishment in Canada: A History (1991),  relying on an RCMP report, National Drug Intelligence Estimate 1987/88, states (at p. 196):