les articles du règlement – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54 Results   21 Domains
  www.manitoba.ca  
Les articles du Règlement sur l'adoption cités à la section 1.1.1, Réception des demandes, s'appliquent également à la présente section du guide. L'annexe B du Règlement sur l'adoption contient les formules réglementaires relatives aux services fournis en vertu de la
Sections in the Adoption Regulation referred to in Section 1.1.1, Intake apply to this section of the manual. Schedule B in the Adoption Regulation contains prescribed forms for services provided under
  intraceuticals.com  
L’attention des nouveaux membres du personnel est attirée sur les dispositions relatives à la confidentialité prévues par ce règlement. Ils reconnaissent par écrit qu’ils ont lu et compris les articles du règlement portant sur ces dispositions ainsi que les mesures disciplinaires y afférentes.
OIE staff members are subject to a general duty of confidentiality under the Staff Regulations. The attention of new members of staff is drawn to the relevant provisions contained in the Staff Regulations. They acknowledge in writing that they have read and understood the relevant articles on the confidentiality provisions in the Staff Regulations and the related disciplinary measures. Staff members are required to repeat this acknowledgement on renewal of contract.
  www.gov.mb.ca  
Les articles du Règlement sur l'adoption cités à la section 1.1.1, Réception des demandes, s'appliquent également à la présente section du guide. L'annexe B du Règlement sur l'adoption contient les formules réglementaires relatives aux services fournis en vertu de la
Sections in the Adoption Regulation referred to in Section 1.1.1, Intake apply to this section of the manual. Schedule B in the Adoption Regulation contains prescribed forms for services provided under
  gov.mb.ca  
Les articles du Règlement sur l'adoption cités à la section 1.1.1, Réception des demandes, s'appliquent également à la présente section du guide. L'annexe B du Règlement sur l'adoption contient les formules réglementaires relatives aux services fournis en vertu de la
Sections in the Adoption Regulation referred to in Section 1.1.1, Intake apply to this section of the manual. Schedule B in the Adoption Regulation contains prescribed forms for services provided under
  www.oie.int  
L’attention des nouveaux membres du personnel est attirée sur les dispositions relatives à la confidentialité prévues par ce règlement. Ils reconnaissent par écrit qu’ils ont lu et compris les articles du règlement portant sur ces dispositions ainsi que les mesures disciplinaires y afférentes.
OIE staff members are subject to a general duty of confidentiality under the Staff Regulations. The attention of new members of staff is drawn to the relevant provisions contained in the Staff Regulations. They acknowledge in writing that they have read and understood the relevant articles on the confidentiality provisions in the Staff Regulations and the related disciplinary measures. Staff members are required to repeat this acknowledgement on renewal of contract.
  www.neb.gc.ca  
Les Notes d'orientation sont structurées de telle sorte qu'il soit facile de les consulter. Les articles du Règlement sont regroupés logiquement sous un en-tête (s'il y a lieu), et le but de chaque article, ou groupe d'articles, est énoncé (au besoin).
The Guidance Notes are structured for easy use. Sections of the Regulations are grouped (where appropriate) under logical headings and (where appropriate) the goal of the Regulations (or these groupings of different sections of the Regulations) is provided. In all cases, this is followed by guidance which provides information that may be of use to companies in ensuring the design, construction, operation and abandonment of their processing plants is carried out in accordance with the Regulations.
  www.neb-one.gc.ca  
Les Notes d'orientation sont structurées de telle sorte qu'il soit facile de les consulter. Les articles du Règlement sont regroupés logiquement sous un en-tête (s'il y a lieu), et le but de chaque article, ou groupe d'articles, est énoncé (au besoin).
The Guidance Notes are structured for easy use. Sections of the Regulations are grouped (where appropriate) under logical headings and (where appropriate) the goal of the Regulations (or these groupings of different sections of the Regulations) is provided. In all cases, this is followed by guidance which provides information that may be of use to companies in ensuring the design, construction, operation and abandonment of their processing plants is carried out in accordance with the Regulations.
  4 Hits parl.gc.ca  
Cet extrait des notes du juge Cory montrent bien que les articles du règlement contestés par le comité sont des infractions criminelles et que l'objet de la loi sur la protection des végétaux est une mesure réglementaire.
This excerpt from Justice Cory's decision clearly shows that the sections of the regulations challenged by the committee are criminal offences and that the purpose of the Plant Protection Act is regulatory. This act has a regulatory purpose, and the purpose of sections 8, 9 and 46(3) of the regulations are criminal in nature. They have, therefore, been illegally adopted. If the agency believes that the creation of criminal offences is necessary to protect plants, it should seek an amendment of the act to allow for the creation of criminal offences under the regulations.
  www.epo.org  
Les articles et règles de la CBE 1973 et du PCT, ainsi que les articles du règlement relatif aux taxes sont référencés de façon similaire, par exemple respectivement "art. 54(4) CBE 1973", "art. 33(1) PCT" et "art. 10(1) RRT".
The reference to Articles and Rules – and their paragraphs – of EPC 2000 will be as follows: "Article 123, paragraph 2" will be: "Art. 123(2)", "Rule 29(7), paragraph 7" will be: "Rule 29(7)". Articles and Rules of EPC 1973, of the PCT and Articles of the Rules relating to Fees are referred to in a similar way, e.g. "Art. 54(4) EPC 1973", "Art. 33(1) PCT" and "Art. 10(1) RFees" respectively. Only where deemed appropriate, i.e. in order to avoid confusion, will references to Articles and Rules of the EPC be provided with the extension "EPC 2000".