les augmentations de capital – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  4 Hits www.andi.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exonération des droits d’enregistrement sur les actes constitutifs de sociétés et les augmentations de capital ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andi.dz as primary domain	Exemption from registration fees on the constituent acts of companies and capital increases;

  www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la société absorbante doit payer les droits d’enregistrement prévus pour les augmentations de capital ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain	the absorbing company has to pay the registration fees required in respect of capital increases;

  www.iduxqyo.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Communiqués précisant les modalités de mise à disposition des prospectus pour les augmentations de capital de 2009 et 2007
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nicox.com as primary domain	Press alerts on modalities for making prospectus of 2009 and 2007 Rights Issues available (in French)

  2 Hits www.ubs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les fondations et les augmentations de capital
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain	For a company founding or a capital increase

  www.areva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autorisation de la Commission européenne pour les augmentations de capital d’AREVA, avec deux conditions préalables
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine areva.com as primary domain	Approval granted by the European Commission for AREVA capital increases, with two preconditions

  2 Hits www.andi.gov.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	g- exonération des droits d’enregistrement frappant les actes constitutifs de sociétés et les augmentations de capital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andi.gov.dz as primary domain	g- Exemption from registration duties on acts of corporations and capital increases.

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compte de consignation du capital. Pour les créations d'entreprise ou les augmentations de capital
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Capital payment account. For start-ups or capital increases

  www.six-securities-services.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous traitons tous les types d’opérations sur titres, y compris les dividendes, les distributions, les rachats d’actions, les augmentations de capital, les liquidations et les offres publiques d’achat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine six-securities-services.com as primary domain	All types of corporate actions are provided, including dividends, distributions, repurchase offers, capital increases, liquidations and tenders.

  fasing.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au cours du premier semestre 2009, GBL a investi près de EUR 485 millions dans les augmentations de capital lancées par Lafarge (EUR 1.500 millions; EUR 16,65 par action), Pernod Ricard (EUR 1.036 millions; EUR 26,70 par action) et Imerys (EUR 251 millions; EUR 20,00 par action) conformément à son rôle d'actionnaire à long terme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gbl.be as primary domain	During the first half of 2009, GBL invested nearly EUR 485 million in the capital increases launched by Lafarge (EUR 1,500 million; EUR 16.65 per share), Pernod Ricard (EUR 1,036 million; EUR 26.70 per share) and Imerys (EUR 251 million; EUR 20.00 per share) in accordance with its role of long-term shareholder.

  3 Hits www.msc24.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les résultats les plus controversés sont les votes consultatifs du rapport de rémunération avec un taux d’approbation moyen de 88% (Ethos 45%). Les augmentations de capital ont obtenu 91% en moyenne (Ethos 61%).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain	In financial year 2014, the global amount of board and executive remuneration of the 206 companies in the SPI Index rose by 4%, while the SPI itself gained 13%. At the 20 largest companies of the SMI index the remunerations nevertheless often remained very high with an average of CHF 2.5 million for the chairman of the board and CHF 8.2 million for the CEO.

  www.veolia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme c'était le cas précédemment, le Conseil de la New Orleans RTA conservera son pouvoir en matière de politique tarifaire, de service et d'exploitation. Il approuvera le plan annuel de développement des transports, en ce qui concerne notamment les initiatives les plus importantes, les augmentations de capital et le budget de fonctionnement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veolia.com as primary domain

Under the new delegated management contract, Veolia Transportation will be responsible for all aspects of the performance of public transportation in New Orleans, including operations, safety, maintenance, customer care, routes and schedules, capital planning and grant administration. Veolia will be compensated at approximately $56.3 million per year by the RTA and will be responsible to pay all salaries, benefits and operating expenses. The company expects to be able to generate significant cost savings over the agency's current expense levels, while improving and enhancing service.

  3 Hits www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

actions ou à un dividende optionnel pour les actionnaires. Les augmentations de capital par souscription ferme ainsi que les augmentations partielles sont autorisées. Le Conseil d’administration fixe le montant de l’émission, la date du droit au dividende et le type d’apport.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain

CHF 6,604,729.20 through the issuance of a maximum of 165,118,230 registered shares, to be fully paid up, each with a par value of CHF 0.04, of which 62,118,230 registered shares are reserved exclusively for issuance to shareholders in connection with a stock dividend or a scrip dividend. Increases by underwriting as well as partial increases are permissible. The issue price, the time of dividend entitlement, and the type of contribution will be determined by the Board of Directors. Upon acquisition, the new shares will be subject to the transfer restrictions pursuant to Art. 4 of the Articles of Association.

  2 Hits www.ethosfund.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D'autres sujets, tels que les élections au conseil d'administration, la décharge des instances dirigeantes ou les augmentations de capital, nécessiteront également une analyse professionnelle pour parvenir à définir des positions de vote.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain

With 33 «Say on Pay» votes in Switzerland during the next proxy season, investors will particularly focus on executive remuneration. Other issues too, such as the elections to the board of directors, the discharge of the board or capital increases require a professional analysis to allow voting in an informed manner. To this end, Ethos updated its corporate governance principles and proxy voting guidelines to reflect the most recent best practice developments. Ethos' proxy voting guidelines are available on Ethos website and the voting recommendations for Swiss companies are published two days before the general meeting.

  4 Hits www.seco-cooperation.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les décisions politiques et stratégiques importantes, telles que les négociations sur les augmentations de capital ou la reconstitution des fonds concessionnels, sont prises par les conseils des gouverneurs, dans lesquels la Suisse est représentée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco-cooperation.admin.ch as primary domain

The direction for the strategic dialogue with the development banks is set out in institutional guidelines drafted jointly by SECO and SDC. Key decisions on policy and strategy such as negotiations on capital increases and the replenishment of concessional funds are taken by the Boards of Governors on which Switzerland is represented. Day-to-day business is overseen by Switzerland through its membership on the Boards of Directors.

  2 Hits web.audejas.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette augmentation de capital doit être maintenue durant 4 ans pour les petites entreprises et durant 8 ans pour les grandes entreprises, sachant que c’est la dimension de la société au moment de l’augmentation du capital qui est prise en compte. Les augmentations de capital réalisées en 2013 ne sont donc plus remises en question.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moorestephens.be as primary domain

In more-or-less the same scope we had the transitional measure for the liquidation surplus in 2013/2014, which allows companies to pay out their reserves on a one-off basis at ten percent, should they immediately use the net received dividends for a capital increase. Small companies had to retain the capital increase for four years, while large companies had to keep it in place for eight years. The size of the company at the time of the capital increase applies for this rule, so companies that introduced a capital increase in 2013 are no longer affected by it. Those capital increases that took place during the period of grace in 2014 could be affected by it if an audit was still to take place. In this case further taxes will not be payable, but it is still a four year wait before the capital can be reduced tax free.